Що таке СЛІЗНОЇ Англійською - Англійська переклад

• tear
• lacrimal
• tearful

Приклади вживання Слізної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність слізної рідини- дитина плаче без сліз;
The absence of tear fluid- a child cries without tears;

У рідкісних випадках з'являється абсцес або нагноєння слізної залози.
In rare cases, there is an abscess or suppuration of the lacrimal gland.

За моєю слізної прохання(зробити це булонелегко) дочка голодувала 7 днів.
On my tearful request(to do this wasnot easy) daughter starved 7 days.

Збій на будь-якому етапі вироблення або відтоку слізної рідини може привести до утворення синдрому сухого ока.
Failure at any stage of production or outflow of tear fluid can lead to dry eye syndrome.

Попросивши прощення слізної молитвою біля гробу старця Марка, ігумен Корнилій відновив його святе ім'я.
Begging forgiveness with tearful prayer at the grave of the Starets Mark, Hegumen Kornilii put back his holy name.

При зараженні їх виділеним з слини, ліквору або слізної рідини вірусом, миші гинуть через 6-7 днів.
While infecting them isolated from saliva, cerebrospinal fluid or lacrimal fluid virus, the mice die within 6-7 days.

Хто носить контактні лінзи, слід мати на увазі, що бета-блокатори можуть стати причиною зменшення продукції слізної рідини.
Those who wear contact lenses are better taken into account that taking beta-blockers can significantly reduce the production of tear fluid.

При зараженні їх виділеннями із слини, спинномозкової або слізної рідини, що містять вірус, миші гинуть через 6-7 днів.
While infecting them isolated from saliva, cerebrospinal fluid or lacrimal fluid virus, the mice die within 6-7 days.

Втомившись від всього цього, Варфоломій зі слізної молитвою звернувся до Бога і попросив дати йому здатність розуміти Святе Письмо і вчитися краще за своїх товаришів.
Tired of all this, Bartholomew turned to God with a tearful prayer and asked him to give him the ability to understand the Holy Scriptures and learn better than his comrades.

Контактні лінзи надягають безпосередньо на око, де вони«плавають» на тоненькій плівці з слізної рідини, яка утворюється на поверхні рогівки.
Contact lenses wear directly on the eye, where they"float" on a thin film of tear fluid that forms on the surface of the cornea.

Рівень кислотності(pH) туші дорівнює рівню pH слізної рідини, тому дана туш не викличе алергічних реакцій.
The acidity level( pH) of the carcass is equal to the pH level of the lacrimal fluid, so this mascara will not cause allergic reactions.

Слізна рідина має складний склад, виробляється цілою групою залоз, по 2 мл щоденно в спокійному емоційному стані, адже, як відомо, у випадку емоційних потрясінь виробництво слізної рідини різко зростає.
Lacrimal fluid has a complex composition, produced a whole group of glands, 2 ml daily quiet emotional state, because, as you know, in the case of emotional turmoil production of tear fluid increases dramatically.

При застосуванні атенололу можливе зменшення продукції слізної рідини, що має значення для пацієнтів, що користуються контактними лінзами.
When using atenolol may decrease the production of tear fluid, which is important for patients using contact lenses.

У результаті меншою стабільності гормонального фону і прямій залежності вироблення слізної рідини від гормонів, у жінок симптоми синдрому сухого ока проявляються частіше, ніж у чоловіків.
As a result, less stable hormonal and directly dependent on the production of tear fluid hormones in women symptoms of dry eye syndrome occur more often than in men.

Непрохідність слізного каналу у новонароджених.
Obstruction of the lacrimal canal in newborns.

При діагностиці слізного апарату використовуються різні дослідницькі можливості.
When diagnosing a lacrimal apparatus, various research capabilities are used.

Оскільки слізні протоки очі стискаються, збільшується і сльозовиділення.
As the tear ducts of the eye are squeezed, tearing increases.

Слізні істини яких я не поставлю під сумнів.
Tearful truths I cannot scorn.

Запалення слізного каналу і кришталика.
Inflammation of the lacrimal canal and lens.

Торт із золотистих крапель- чізкейк- слізний торт.
Gold droplets cake- cheesecake- tear cake.

Екстирпація слізного мішка.
Extirpation of the lacrimal sac.

Відділення патології слізного апарату.
Department of pathology of lacrimal apparatus.

Дакріоцистит- запалення слізного каналуновонародженого.
Dacryocystitis- inflammation of the lacrimal ductnewborn.

Операції на слізному апараті.
Surgery on lacrimal apparatus.

Сльози утворюються в слізних залозах.
Tears are produced in the lacrimal glands.

З яскраво вираженими слізними борознами.
Persons with pronounced lacrimal grooves.

Зменшити вираженість слізних борозен.
Reduce the severity of the tear furrows.

Щоб перевірити, чи відрізняються наші слізні виділення від людини до людини, цей юнак 29 років змусив своїх друзів плакати у своїй студії.
To check if our lacrimal secretions differ from one person to another, this young man of 29 years made his friends cry in his studio.

Через особливого будови слізних залоз часто спостерігаються рясні прозорі виділення з очей.
Due to the special structure of the lacrimal gland, abundant transparent discharge from the eyes is often observed.