Що таке СМАКОВИХ ЯКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• taste
• taste qualities
• palatability

Приклади вживання Смакових якостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна технології тягне за собою зміну смакових якостей.
With changing technology comes a change in taste.

Однак поліпшення смакових якостей- не єдина їх перевага.
The taste qualities are not their only advantage.

Занадто ранній початок збору призводить до погіршення смакових якостей яблук.
Too early start collecting leads to deterioration of taste of apples.

Значне поліпшення смакових якостей плодів та ягід;
Significantly improves the taste of fruits and berries.

Фільтри для питної води забезпечують її доочищення і поліпшення смакових якостей.
Filters for drinking water provide its purification and improvement of taste.

Для поліпшення смакових якостей в ацидофілін додають цукор і різні соки.
To improve the taste in acidophilus add sugar and a variety of juices.

Характеристики, властиві даному сорту, сприяють поліпшенню смакових якостей червоного сухого вина з віком.
Characteristics peculiar to this variety help to improve the palatability of dry red wine with age.

Більш того, через хороших смакових якостей вони до сих пір піддаються винищенню.
Moreover, because of good taste qualities, they are still subject to extermination.

Але коли ви приготуєте цю страву ваша невпевненість і всі сумніви з приводу його смакових якостей розвіються.
But when you prepare this dish your uncertainty and all doubts about its taste will be dissolved.

Для поліпшення смакових якостей рекомендується додати в рідину або лимон мед.
For improvement of flavouring qualities it is recommended to add in the liquid honey or lemon.

Тому що бак з нержавіючої сталі гідна альтернатива пластику, не змінюють смакових якостей води і її зміст.
Because the stainless steel tank worthy alternative to the plastic, do not change the taste of water and its contents.

Для збереження всіх смакових якостей червоного сухого вина, напій повинен знаходиться в пляшках з темного скла.
To preserve all the taste qualities of red dry wine, the drink must be contained in bottles from dark glass.

Саме завдяки цьому ефекту консервовані продукти можуть довго зберігатися, не втрачаючи своїх смакових якостей.
It is thanks to this effect that canned products can be stored for a long time without losing their taste qualities.

Для посилення смакових якостей продуктів потрібна дуже невелика кількість сукралозы, чого не можна сказати про цукрі;
To enhance the palatability of products requires a very small amount of Sucralose, which is not the Sahara;

В результаті ті люди, які були зроблені, щоб їсти комахи, Загалом, званих смакових якостей коників як добрий.
In result those people who were made to eat the insects, in general, called the taste qualities of grasshoppers as good.

Розглянуті сорти осінніх періодів дозрівання вважаються кращі з-за їх невибагливості і хороших смакових якостей.
The considered varieties of autumn ripening periods are considered the best because of their unpretentiousness and good taste.

Багато покупців вважають за краще газові духові шафи, так як відзначають поліпшення смакових якостей страв, приготованих в них.
Many buyers prefer to gas ovens, since the note an improvement in the palatability of foods, prepared them.

Для збереження всіх смакових якостей вина, напій повинен знаходиться в скляних пляшках(для червоних вин- з темного скла).
To preserve all the taste qualities of wine, the drink should be contained in glass bottles(for red wine- from dark glass).

Якщо набряки виникли не через надлишок солі, то для поліпшення смакових якостей в відвар можете додати 1 чайну ложку солі.
If swelling does not occur due to an overabundance of salt, then to improve the taste in the decoction can add 1 teaspoon of salt.

Задля збереження свіжості, смакових якостей та візуального ефекту перед подачею до столу вона потребує охолодження у прийнятний спосіб.
In order to preserve freshness, taste and visual appeal, it needs to be cooled in a suitable way before serving.

Для посилення лікувального ефекту, а також для поліпшення смакових якостей, в напій можна додати корицю, імбир, кардамон тощо.
To enhance the therapeutic effect and to improve the palatability can be added to the beverage cinnamon, ginger, cardamom and the like.

Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса, основна його цінність полягає в неймовірною жирності і поживності.
In addition to high taste juicy and tender anchovy fillets, its main value lies in the incredible fat and nutritious.

Настій ройбуша дуже приємно освіжає в холодному вигляді і навіть на наступний день не втрачає своїх смакових якостей і корисних властивостей.
The infusion of the Rooibos is very nice refreshing cold and even the next day does not lose its beneficial properties and taste.

Сприяє поліпшенню смакових якостей врожаю, тому широко використовується садівниками для плодових дерев, овочів, особливо томатів.
It helps to improve the taste of the crop, so it is widely used by gardeners for fruit trees, vegetables, especially tomatoes.

А оскільки найбільш популярною була китайська їжа, внаслідок її дешевизну і відмінних смакових якостей, першими споживачами стали китайські ресторани і кафе.
And because the most popular was the Chinese food, due to its low cost and excellent palatability, the first Chinese consumers have become restaurants and cafes.

Є спрямованість на поліпшення смакових якостей страв, розробки нових категорій страв швидкого приготування, збільшити кількість страв для любителів здорової їжі.
There is a focus on improving the taste of dishes, the development of new categories of fast food, and increasing the number of dishes for lovers of healthy food.

Така точність забезпечує досконалість всіх характеристик наших продуктів: від форми, текстури, смакових якостей і засвоюваності до безпеки та відстежуваності.
This precision ensures the high performance of every aspect of our products- from the shape, texture, palatability and digestibility, to the safety and traceability.

Дуже важливо і те, що для заморожування можуть використовуватися тільки сезонні плоди, тому після заморозки в них зберігається максимальна кількість корисних речовин і смакових якостей.
It is also very important that only seasonal fruits can be used for freezing, therefore, after freezing, the maximum amount of nutrients and taste qualities remains in them.

Висока якість, натуральність і екологічність у виробництві продукції бренду враховує всі споживчі вимоги до виготовлення і смакових якостей м'ясної продукції та м'ясо-ковбасних виробів.
High quality, naturality and environmentally friendly approach in manufacture of the brand's products take into account all consumer requirements to manufacturing and palatability of meat and sausage products.

Вправні винороби ТМ"Колоніст" виготовляють вино Каберне слідуючи не тільки традиційними технологіями, але і використовуючи сучасний складні технології, з метою створити напій божественних смакових якостей.
Skilled Kolonist winemakers make Cabernet wine following not only traditional technologies, but also using modern sophisticated methods to create a drink with divine taste qualities.