Що таке СМЕРТЕЛЬНОЇ НЕБЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• of mortal danger
• deadly danger

Приклади вживання Смертельної небезпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ніякої смертельної небезпеки.
There is no mortal risk.

Збирайте бонуси та уникайте смертельної небезпеки.
Gather bonuses and avoid deadly dangers.

Врятуй молоду королеву від смертельної небезпеки і зміни долю цілого королівства!
Save the young queen from a mortal danger and change the faith of the entire kingdom!

Незрячих людей піддають смертельної небезпеки.
Blind people are subjected to mortal danger.

Перебуваючи в умовах смертельної небезпеки, змінюється образ думок, форми поведінки, діапазон почуттів.
Being in mortal danger, the way of thinking, forms of behavior, range of feelings change.

Тим самим можна уберегтися від смертельної небезпеки.
Could rid himself of the mortal danger.

І вперше у житті серед смертельної небезпеки він нарешті відчуває душевний спокій і… свободу.".
For the first time in his life, amid mortal danger, he finally feels peace of mind… and freedom.".

Будь-хто, хто стане у нього на шляху, піддається смертельної небезпеки.
Anyone who crosses his path is in mortal danger.

Хоч це явище смертельної небезпеки непредставляє, але доставляє безліч неприємностей людині.
Although this phenomenon of mortal danger is notrepresents, but gives a lot of trouble to a person.

Радянський солдат умів сміливо дивитися в очі смертельної небезпеки.
A Soviet soldier looked into the eyes of mortal danger.

На 19 тижні відступає ймовірність виникнення смертельної небезпеки для малюка при необхідності прийняття якого медичного препарату.
At 19 weeks retreats likelihood of mortal danger to the baby if necessary, taking any medication.

З ризиком для життя він урятував їх від смертельної небезпеки.
Saving her life, she had been running away from a mortal danger.

Останні три різновиди належать до їстівним, але все ж мало хто готові піддати своє життя і здоров'я смертельної небезпеки.
The last three species belong to the edible, but few are willing to put their lives and health danger of death.

І якщо в годину смертельної небезпеки паразит озброєний, а тіло – ні, життя тіла залежить від перемоги паразита.
If, at the hour of mortal danger, the parasite is armed and the host is not, the host’s survival depends on the parasite’s victory.

Будь-хто, хто стане у нього на шляху, піддається смертельної небезпеки.
Anyone who gets in his way is in mortal danger.

За ці роки він збирає навколо себе шістьох таких же загублених воїнів, єдиним сенсом життя для яких стали битви і присутність смертельної небезпеки.
Over the years he gathers six of the same lost soldiers, the only meaning of life for them became the battle and the presence of mortal danger.

Біополе як би спалахує тільки в особливі моменти життя людини- в мить смертельної небезпеки тощо ця Концепція прийшла в парапсихологию, мабуть, з художньої літератури.
Biofield as it erupts only the special moments of human life- in a moment of mortal danger, etc. the Concept of this came in parapsychology, apparently, from literature.

Читач: Дорога в нікуди. Незрячих людей піддають смертельної небезпеки.
Reader: the Road to nowhere. Blind people are subjected to mortal danger.

Якщо для запобігання небажаної вагітності жінка приймає гормональні таблетки і при цьому курить, вона піддає своє життя не просто небезпеки, а смертельної небезпеки.
If taken hormonal pillsprevent unwanted pregnancies and at the same time a woman smokes, in this case, it puts your life is not just dangerous, and deadly danger.

Ртутний градусник є в кожному будинку, і будь-яка людина знає, що ртуть є джерелом смертельної небезпеки.
Mercury thermometer is in every house, and every person knows that mercury is a source of grave danger.

Переконливо передав художник загибель стародавнього міста, мужність і самозреченість людини в мить смертельної небезпеки.
Kindly gave the artist the ancient city of death, courage andsamozrechenist rights in a moment of mortal danger.

Після вибуху службового модуля на борту корабля«Аполлон 13» три члени екіпажу були піддані смертельної небезпеки.
After the explosion of the service module on board the ship“Apollo 13” three crew members were subjected to mortal danger.

На«клітинному рівні» тіло усвідомлює, що перенесло рану, якої достатньо для того, щоб піддати його смертельної небезпеки.
On a"cellular level", the body perceives that is has sustained a wound serious enough to place it in mortal danger.

І присутність представників ОБСН не гарантує миру і спокою, а навпаки піддає місто смертельної небезпеки.
And the presence of representatives of the OBSN[OSCE] does not guarantee peace and tranquility, but rather exposes the city to mortal danger.

В результаті подій, що відбуваються, дві конфліктуючі групи вимушені об'єднатися перед лицем смертельної небезпеки.
As a result of the events that are taking place, these two conflicting groups are forced to unite in the face of mortal danger.

У результаті подій, що відбуваються, дві ці групи-конкуренти вимушені об'єднатися перед обличчям смертельної небезпеки.
As a result of the events that are taking place, these two conflicting groups are forced to unite in the face of mortal danger.

Оскільки всі чудово усвідомлюють, що деякі його члени, а тим більше ті, що мріють стати такими, можуть бути причиною смертельної небезпеки.
Because everybody is well aware that some of its members, let alone those dreaming to become such, can cause grave danger.

За допомогою з гарячою молитвою до ікони Миколи Чудотворця звертаються в найскладніших життєвих ситуаціях- при тілесних і душевних хворобах, невинному засудження, смертельної небезпеки, проблеми на роботі.
For help with a hot prayer to the icon of Nicholas the Wonder-worker is addressed in the most difficult life situations- with bodily and mental illnesses, innocent condemnation, deadly danger, problems at work.

Оточення президента України Зеленського наполегливо хоче довести правоту лідера більшовиків Леніна в тому, що«будь-яка куховарка може управляти державою» в будь-який момент, особливо в хвилину смертельної небезпеки для країни.
The President of Ukraine Volodymyr Zelensky stubbornly wants to prove the correctness of the Bolshevik leader Lenin that“any cook can run the state,” at any time, especially in a moment of mortal danger for the country.