Що таке СМІТТЄЗВАЛИЩ Англійською - Англійська переклад

• landfills
• disposing of garbage
• dumps
• landfill

Приклади вживання Сміттєзвалищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низький менеджмент сміттєзвалищ.
Low of Waste management.

Стан сміттєзвалищ і ТПВ.
The State of Dumps and Landfills.

Зменшити обсяги сміттєзвалищ;
Reduce the volume of landfills;

Ліквідація двох несанкціонованих сміттєзвалищ.
Employment of two unlicensed salespersons.

Ви подивіться, скільки сміттєзвалищ у нас зробили.
Look at how much garbage we produce.

Серед мільйонерів і сміттєзвалищ.
Among the Millionaires and Landfills.

Облаштування сміттєзвалищ, запровадження сортування сміття.
Preparation of landfills, establishment of sorting of garbage.

Це не вирішить проблему сміттєзвалищ.
It will not solve the problem of waste landfills.

В Україні площа сміттєзвалищ становить сім відсотків від усієї території країни.
The landfill area in Ukraine is 7% of the total territory of the country.

Надаються послуги з впорядкування сміттєзвалищ та вивозу сміття;
Providing services for regulation of dumps and garbage disposal;

Спершу Фіцджералд мав намір назвати свій роман"Серед мільйонерів і сміттєзвалищ".
Fitzgerald wanted to name his novel“Among the Millionaires and Landfills.”.

З 543 сміттєзвалищ, які потребують рекультивації, фактично рекультивовано 74.
Out of 550 landfills that require reclamation, in fact 74 units have been reclaimed.

Органічні відходи досі становлять значний відсоток обсягу українських сміттєзвалищ.
Organic waste still accounts for a significant percentage of Ukrainian landfills.

З 550 сміттєзвалищ, які потребують рекультивації, фактично рекультивовано 74 од.
Out of 550 landfills that require reclamation, in fact 74 units have been reclaimed.

Переробка паперу, пластику, скла і алюмінію запобігає розростанню сміттєзвалищ.
The recycling of paper, plastic, glass and aluminum prevents the growth of landfills.

Проектування, будівництво сучасних сміттєзвалищ, у тому числі систем збирання і транспортування відходів та управління ними.
Designing, building and managing modern landfills, including waste collection and transportation.

За його словами, в області ліс займає понад 52% території, землі не вистачає для сміттєзвалищ.
According to him, forests account to 52% of the region's territory, hence, there is not enough land for the landfills.

Ми зрідка помічаємо короткі новини про проблеми переповнених сміттєзвалищ, але ці новини нас анітрохи не зворушують.
We occasionally notice short news about the problems of full up landfills, but this news does not perturb us at all.

Найкраще заготовляти зелені корми подалі від запилених доріг, промислових підприємств, сміттєзвалищ та полігонів.
It is best to harvest green fodder away from dusty roads, industrial plants, landfills and landfills.

Неналежним чином проводиться рекультивація сміттєзвалищ, відповідними роботами охоплено лише 20% з тих, що потребують рекультивації[3].
Inappropriate reclamation of waste dumps is carried out, and only 20% of those requiring reclamation are covered by relevant works[3].

Молоді«воїни» провели кампанії прибирання сміття довкола своїх шкіл, розібравши понад тисячу нелегальних сміттєзвалищ»,- йдеться у повідомленні.
The youthful warriors have supported rubbish clean-up campaigns around their schools, eliminating over 1000 illegal dumping sites', United Nations said in a statement on Sunday.

Активісти ліквідували сім несанкціонованих сміттєзвалищ, з яких вивезли близько 480 кубічних метрів побутових відходів, а також упорядкували 366 га газонів та квітників.
Activists eliminated seven unauthorized dumps, which was taken about 480 cubic meters of waste and 366 hectares landscaped lawns and flower beds.

Де вони розкладаються протягом 500 років. Фактично кожен рік, тільки США виробляє понад два мільярди фунтів пінополістиролу, які заповнюють приголомшливі 25 відсотків сміттєзвалищ.
And in fact, every year, the US alone produces over two billion pounds of Styrofoam, filling up a staggering 25 percent of landfills.

Ефективні заходи включають в себе зберігання зерна та інших харчових продуктів в гризунів контейнерах, розташування сміттєзвалищ далеко від дому, підтримку домашніх господарств в чистоті і тримати кішок.
Effective measures include storing grain and other foodstuffs in rodent-proof containers, disposing of garbage far from the home, maintaining clean households.

Проведено просторове моделювання забруднення основних компонентів довкілля складованими відходами на прикладі Київської області, розроблено інформаційні технології інвентаризації сміттєзвалищ;
Spatial modeling of major environmental components contamination by waste has been carried out on the example of Kyiv region, information technologies of landfill inventory have been developed;

Хоча приватний сектор може прийняти на себе відповідальність за екологічні ризики при будівництві та експлуатації сучасних сміттєзвалищ, він не захоче нести відповідальність за попереднє забруднення.
Although the private sector can assume responsibility for environmental risks when building and operating modern landfills, it will not want to be held accountable for previous pollution.

По них також відбувається хаотичне зростання садибної забудови, тому прийняття генеральних планів для них залишається актуальним для розміщення об'єктів соціальної сфери, інфраструктури, промисловості та сміттєзвалищ.
They also suffer from chaotic manor constructions, so the approval of general plans for them is still important to place public amenities, infrastructure and industry facilities and landfills.

Експлуатація діючих звалищ ТПВ та інших відходів в Україні відбувається з порушеннями екологічних вимог, майже 90% сміттєзвалищ не відповідають екологічній безпеці.
The utilisation of existing dumps for SHW and other wastes in Ukraine takes place with violation of environmental requirements, and almost 90% of waste dumps do not comply with environmental safety.