Що таке СОБОРОМ Англійською - Англійська переклад

• cathedral
• council
• sobor
• synod

Приклади вживання Собором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чайна поруч із собором святого Павла.
Tea next to the Cathedral of St. Paul.

Собором Східних патріархів.
The Council of the Eastern Patriarchs.

Особисто я перед Собором ніяких обіцянок не давав.
Personally, I did not make any promises in front of the council.

Однак ця влада завжди обмежувалася Синодом або Собором.
However, this power is always limited by the Synod or a Council.

Гармонія між Предстоятелем і Собором- дар Святого Духа.
Harmony between the Primus and the Synod is a gift of the Holy Spirit.

Карнавал в Римі знімався на площі перед собором в Мдіні.
Carnival in Rome filmed on the square in front of the Cathedral in Mdina.

Головна християнська Ц. міста або монастиря називається собором.
The chief Christian church of a city or monastery is called a cathedral.

Найбільш цікаве Старе місто з Собором святої Богородиці і безліччю церков.
The most interesting old town with the Cathedral of Saint Virgin and many churches.

На площі перед собором, 4 лютого 1481 відбулося перше в іспанії спалення невірних.
On the square in front of the cathedral, on February 4, 1481 occured first in Spain burning of infidels.

Остання домовленість 14 грудня перед Собором була викладена на папері без моєї присутності.
The last agreement on December 14, before the Council, was put on paper without my presence.

На майдані перед собором, де повинна відбутися страта Есмеральди, юрмиться народ.
The crowd is gathering in the square in front of the cathedral where the execution will be held.

Остання домовленність 14 грудня, перед Собором, була викладена на папері без моєї присутності.
The last agreement on December 14, before the council, was laid out on paper without my presence.

У 1929 році храм був обраний собором для новоствореного Русинського греко-католицького екзархату в Америці.
In 1929 it was chosen as the cathedral for the newly created Ruthenian Greek Catholic Exarchate in America.

Повноваження Предстоятеля автокефальної Помісної Церкви визначаються Собором(Синодом) і закріплюються в статуті.
The powers of the Primate of an autocephalous Local Church are defined by a Council(Synod) and fixed in a statute.

Просто поруч із собором, ви знайдете єврейський квартал Жирони, також згадується як викликів Jeue.
Just beside the Cathedral, you will find the Jewish Quarter of Girona, also referred to as the Call Jeue.

І тому виникає проблема, що не дотримуються того, про що домовились перед Собором 15 грудня 2018….
And therefore, the problem arises from the fact that they do not adhere to what they agreed to before the Council on December 15, 2018.

Вдале і зручне місце розташування поруч з собором, і недалеко від центру, зроблять Ваш день по-справжньому прекрасним.
A convenient and convenient location, next to the cathedral, and not far from the center, will make your day truly beautiful.

І тому проблема виникає через те, що не дотримуються того, про що домовилися перед Собором 15 грудня 2018 року.
And therefore, the problem arises from the fact that they do not adhere to what they agreed to before the Council on December 15, 2018.

Теологічна суперечка, що послідувала за Ефеським собором у 431 році, стала переломним моментом в історії християнської церкви.
The theological controversy that followed the Council of Ephesus in 431 proved a turning point in the Christian Church's history.

Рішення про зміну назви Української Православної Церкви приймається її керівним органом- Собором УПЦ, а не Верховною Радою України.
The decision to change the name of the UOC is made by its governing body, the Synod of the UOC, not the Verkhovna Rada of Ukraine.

Площа перед собором була перебудована в 1970-х роках одним з найповажніших скульпторів 20-го століття Генрі Муром.
The area in front of Karlskirche was redesigned in the 1970s by one of the most important sculptors of the 20th century: Henry Moore.

У Києві побоювалися можливих провокацій, кровопролиття на релігійному ґрунті перед Об'єднавчим собором, який і мав cтворити нову церкву.
Kyiv worried about possible provocations, even bloodshed on religious grounds, prior to the Unification Sobor that was to establish the new church.

Червона площа собором Блаженного Музей інституту російської літератури АН СРСР Ленінград.
Red Square With the Cathedral of Basil the Blessed Museum of the Institute of Russian Literature of the Academy of Sciences of the USSR Leningrad.

Хотів би відзначити: два Патріарха не можуть зустрітися і просто прийняти якісь рішення за свої Церкви, тому що кожна Православна Церква керується Собором.
I would like to point out that the two patriarchs could not just meet and make some decisions for their Churches because each Orthodox Church is governed by a Council.

Він був обраний Собором для огляду церков в Аравії і Палестині і утвердження православного вчення про Пресвяту Богородицю.
He was chosen by the Council for an examination of churches in Arabia and Palestine to assert the Orthodox teaching about the MostHoly Mother of God.

Документ прийнятий Архієрейським Собором, який проходив у Москві 2-5 лютого, та опублікований у вівторок на сайті Російської церкви.
The document was adopted by the Bishops' Council, which took place in Moscow on February 2- 5 and was published on the website of the Russian Orthodox Church on Tuesday.

На площі перед собором було здійснено святковий молебень, під час якого духовенство та віряни піднесли молитви про мир в Україні та процвітання Одеси.
A festive prayer service was held on the square in front of the cathedral, during which the clergy and believers offered up prayers for peace in Ukraine and the prosperity of Odesa.

Що започаткована Святим і Великим Собором Православної Церкви на Криті справа буде продовжена і такі Собори стануть невід'ємною частиною церковного життя.
A dream that the Holy and Great Council of the Orthodox Church initiated in Crete will be continued and that such Councils will become an integral part of church life.

Багато з перерахованих Собором елементів зараз є частиною нашого повсякденного досвіду, починаючи з майже загального усвідомлення внутрішнього зв'язку, що поєднує Таїнства християнського втаємничення.
Many of the elements listed by the Council are now a part of our everyday experience, beginning with an almost universal awareness of the intrinsic bond uniting the Sacraments of Christian Initiation.