Що таке СОКРОВЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• innermost
• hidden
• sacred

Приклади вживання Сокровенних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не відрікайтеся від своїх сокровенних бажань.
Turn away from your fleshly desires.

Нехай цей день, 8 Березня, подарує вам прекрасний настрій, виконання всіх сокровенних бажань!
Let this day, March 8, give you a wonderful mood, the fulfillment of all the hidden desires!

Не відрікайтеся від своїх сокровенних бажань.
Stay away from short-sighted wishes.

Красномовні портрети з глибокими поглядами буквально гіпнотизують глядача, торкаючись сокровенних струн душі.
Colonial portraits with deep looks literally hypnotize the viewer, touching the secret soul strings.

Усі його спрямування спрямовані до сокровенних істин видимого і невидимого світів.
The whole of its aspirations are directed toward the occult truths of the visible and invisible worlds.

Відомо, яке вагоме сакральне значення мають цифра і число у Святому письмі та інших сокровенних знаннях.
It is known what significant sacred value have the number and numeric in Scripture and other sacred knowledge.

Альфред Форд школа менеджменту дає можливість йти туди, де інші програми MBA не йдуть, з сокровенних дисків вашого власного поведінки в широких можли….
The Alfred Ford School of Management gives you the opportunity to go where other MBA programs don't go, from the innermost drives of your own behavior….

Якщо це стосувалося духовних, сокровенних знань про людину, то кількість хвилястих ліній або хвилеподібних смужок вказувало на те, з енергіями якого виміру працює людина в духовній практиці, або в який вимір здійснює в ній перехід, або просто символізувало саму роботу в невидимому світі.
If this referred to the spiritual, sacred knowledge about the human being, then the number of wavy lines or wavy stripes indicated energies of the dimension with which a person was working in spiritual practice, or which dimension one makes a transition to, or simply symbolised activities in the invisible world.

Народжене в наполегливому і натхненного праці всього народу, воно відповідало сокровенних мрій і сподівань народної душі.
Born in hard work and inspired the whole nation, it is consistent with the innermost dreams and aspirations of the people's soul.

Альфред Форд школа менеджменту дає можливість йти туди, де інші програми MBA не йдуть, з сокровенних дисків вашого власного поведінки в широких можливих перспектив на бізнес і його місце в суспільстві.
The Alfred Ford School of Management gives you the opportunity to go where other MBA programs don't go, from the innermost drives of your own behavior to the broadest possible perspectives on business….

Тисячі науковців з усього світу змагалися, щоб бути в числі перших дослідників у справі вивчення одних із найдальших, найтемніших, найхолодніших та найбільш сокровенних таємниць космосу із цим новим астрономічним інструментом.
Thousands of scientists from around the world competed to be the first few researchers to explore some of the darkest, coldest, farthest, and most hidden secrets of the Cosmos with this new astronomical tool.

Альфред Форд школа менеджменту дає можливість йти туди, де інші програми MBA не йдуть, з сокровенних дисків вашого власного поведінки в широких можливих перспектив на бізнес і його місце в суспільстві.
The Alfred Ford School of Management gives you the opportunity to go where other MBA programs don't go, from the innermost drives of your own behavior to the broadest possible perspectives on business and its place in society.

Альфред Форд школа менеджменту дає можливість йти туди, де інші програми MBA не йдуть, з сокровенних дисків вашого власного поведінки в широких можли….
The Alfred Ford School of Management gives you the opportunity to go where other MBA programs don't go, from the innermost drives of your own behavior to the broadest possible perspectives on business….

Тюрки і світ: сокровенна історія.
The Turks and the world: a hidden history.

Мій журнал TOP FRIENDS- зухвало про сокровенне.
My magazine''TOP FRIENDS''- boldly about the hidden.

Монументальні й сокровенні роботи наповнюють тут відчуттям сюрреалізму.
Encounters with monumental and intimate works here feel surreal.

Сокровенні свідчення найпоширенішого з людських почуттів- відчуття втрати.
Intimate testaments to the most universal of human experiences, the experience of loss.

Доступно про сокровенне: що таке ананізм.
It is available about the inmost: what is ananizm.

Все сокровенним- з вуст!
All the unseen- with mouth!

Люди добровільно пожертвували сокровенним в обмін на переваги, які забезпечили їм технології.
People voluntarily sacrificed in secret in exchange for the amenities that provided them with technology.

Ця книга написана, щоб усвідомити свій сокровенний шлях.
I wrote this book to understand my inner journey.

З нею він ділиться сокровенним.
With it, he shares intimate.

Це якесь внутрішнє глибинне знання, щось сокровенне.
This is some deep inner knowledge, something intimate.

Йшов час, Йога розробила і розглядати сокровенне досвіду.
Over time, yoga has progressed and considered the deepest experience.

Таким є сокровенний зміст народження Ісуса, Його зростання через дитинство і зрілість, і, нарешті, Його найбільшої самопожертви на Хресті.
This is the hidden significance of the birth of Jesus, his growth through infancy and manhood and his supreme sacrifice of self on the Cross.

Сингл передає наші сокровенні прагнення до світу, в якому нас не будуть роз'єднувати кілометри доріг, мова, колір шкіри.
The song conveys our innermost aspirations for the world where nothing separates us from each other- neither kilometers of roads, nor language or skin color.