Що таке СОНЯЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• solar radiation
• of solar irradiance
• sun radiation
• of solar irradiation
• of sun exposure
• insolation

Приклади вживання Сонячного випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист сухої шкіри тіла від сонячного випромінювання.
Protecting dry skin from sun radiation.

Підвищує стійкість до сонячного випромінювання за допомогою УФ-фільтра.
It raises persistence to sun radiation with the aid of UV-filter.

Важливо захистити себе від отримання занадто великої кількості сонячного випромінювання.
It is important to protect yourself from too much sunlight exposure.

Попередня: Звуковий запис сонячного випромінювання для шолома каналу.
Previous: Sound insolation clip for hat channel.

Використання сонячного випромінювання для отримання енергії в будь-якому зручному для її використання вигляді.
The use of solar irradiation to receive energy in any convenient form of its use.

Лід відбиває більшу частину сонячного випромінювання назад у космос.
Ice reflects much of the sun's radiation back into space.

LED-камні® стійкі до сонячного випромінювання(не змінюють колір і не бояться УФ-випромінювання).
LED-stones® are resistant to solar radiation(do not change their color and are not afraid of UV radiation)..

Крім того, забруднення посилює вплив сонячного випромінювання, прискорюючи окислювальний стрес.
Pollution also worsens the effects of sun exposure accelerating oxidative stress.

Також надане порівняння енергетичних запасів із загальної енергією сонячного випромінювання.
Also a comparison of the energy reserves with the general energy of the solar radiation has been provided.

Крім того, забруднення посилює вплив сонячного випромінювання, прискорюючи окислювальний стрес.
In addition, pollution worsens the effects of sun exposure by accelerating oxidative stress.

Використання сонячного випромінювання в якості теплової енергії називається сонячним тепловим обігрівом.
The use of radiation from the sun as heat energy is termed as the solar thermal heating.

ES1401 визначає глобальну радіацію, як прямого, так і дифузійного компонента сонячного випромінювання.
The ES1401 uses the Davis Solar Radiation sensor and measures global radiation, both the direct and diffuse components of solar irradiance.

Вони здатні захищати шкіру від сонячного випромінювання і вільних радикалів, обидва з яких можуть привести до її старіння.
These can protect against sun radiation and free radicals, both of which can lead to skin aging.

Дослідження повинні будуть проводитися глибоко під землею, де зразки керна будуть захищені від космічного і сонячного випромінювання.
Research will have to be carried out deep underground, where core samples will be protected from cosmic and solar radiation.

Оскільки інтенсивність сонячного випромінювання на поверхні Землі настільки низька, ці колектори повинні бути великими за площею.
Because the intensity of solar radiation at Earth's surface is so low, these collectors must be large in area.

Вони надійні, практичні, зручні у використанні і чудово справляються з функцією захисту очей від шкідливого сонячного випромінювання.
They are reliable, practical, convenient to use and perfectly cope with the function of protecting the eyes from harmful solar radiation.

Крім того, на континенті є достатня кількість сонячного випромінювання і достатньо місця для установки великих фотоелектричних систем.
In addition, the continent has sufficient solar radiation and enough space for the installation of large photovoltaic systems.

Це полегшило доступ сонячного випромінювання до поверхні Землі, її більш інтенсивний нагрів, що й призвело до зростання середньорічних температур.
This facilitated the access of solar radiation to the surface of the Earth, its more intense heat, which led to an increase average annual temperatures.

Гібридні сонячні панелі, які генеруватимуть енергію одночасно від сонячного випромінювання та від падаючих крапель дощу розробляють у Китаї.
Hybrid solar panels that will generate energy simultaneously from solar emission and rain drops are developed in China.

Так, довгостроковий вплив сонячного випромінювання і земної атмосфери може поступово зруйнувати наш основний захист- озоновий шар.
So, long-term exposure to solar radiation and the earth's atmosphere can gradually destroy our basic protection of the ozone layer.

На даній карті показані розподіл сумарного річного кількості сонячного випромінювання і сонячного електричного потенціалу для країн Європи.
This map shows the distribution of the total annual amount of solar irradiation and solar electric potential for Europe.

До того ж потрібно враховувати, що головна перспектива сонячної енергетики полягає в підвищенні ефективності перетворення сонячного випромінювання.
Also keep in mind that the main prospect of solar energy is to increase the conversion efficiency of the solar radiation.

Оскільки земна атмосфера поглинає 55-60 відсотків сонячного випромінювання, для більшої ефективності сонячні станції мають бути розміщені в космосі.
Since the earth's atmosphere absorbs 55-60 percent of the solar radiation, for greater efficiency, solar stations could be located in space.

Плануючи полювання або рибалку в Гренландії, рекомендується замовити тур заздалегідь, а також подбати про теплі речі і засоби захисту від сонячного випромінювання.
When planning a hunting or fishing in Greenland, it is recommended to book the tour in advance, and also take care of warm clothes and means of protection from solar radiation.

Практично пряме перетворення енергії сонячного випромінювання стало можливе лише після створення в 1953 високоефективні фотоелементи з монокристалічного кремнію.
The virtually direct conversion of solar radiant energy became possible only after the development in 1953 of a highly efficient photocell from monocrystalline silicon.

Досить висока ефективність сонячного водонагрівача при низької інтенсивності сонячного випромінювання, в тому числі і при відсутності прямих сонячних променів.
A sufficiently high efficiency of a solar water heater with a low intensity of solar radiation, including in the absence of direct sunlight.

Хаббл повинен буде"зловити" ту частку сонячного випромінювання, яка пройшла через атмосферу Венери, і досліджувати за допомогою спектроскопії її хімічний склад.
Hubble” will have to“catch” the fraction of solar radiation which has passed through the atmosphere of Venus, and to explore with the spectroscopy of its chemical composition.

Прямі вимірювання потоків випромінювання Сонця, зроблені з супутників, є надзвичайно важливими для нашого розуміння сонячного випромінювання та його впливу на процеси зміни клімату.
Direct measurements of the sun made from satellites are essential to underpin our understanding of solar irradiance and its contribution to climate change.

Найбільшого поширення набули твердотільні кремнієві ФЕП, так як спектральна характеристика поглинання кремнію добре узгоджується зі спектральної характеристикою сонячного випромінювання.
Solid-state silicon solar cell became the most widespread, as the spectral characteristics of silicon absorption are well consistent with the spectral characteristics of solar radiation.

Що глобальне потепління зумовлене зовсім не антропогенними викидами парникових газів в атмосферу, а незвичайно високою інтенсивністю сонячного випромінювання, яке зберігалося практично протягом усього минулого століття.
The observed global warming on the Earth is not caused by human-induced greenhouse gases emission, but mostly by unusually high intensity of the solar radiation during the whole passed century.