Приклади вживання Сообщения Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нет ни… сообщения.
Ты стирал мои сообщения?
Я тебе уже 3 сообщения оставила.
I have left you 3 messages.Ты получил мои сообщения?
Did you get my messages?Шейх ждал сообщения от тебя.
Waiting for a message from you.Я только что проверяла сообщения.
I just checked my messages.Я оставила ему сообщения на мобильном.
I left him messages on his cell.Я больше не могу отправлять сообщения.
PUSH-сообщения- читай коли завгодно.
PUSH messages- read when convenient.Похоже, мы обменялись сообщениями.
We seem to be crossing messages.У меня на телефоне сообщения от Уильяма.
I have William's texts on my phone.Из АНБ оставили три сообщения.
Homeland Security left three messages.Джейн Шор передает сообщения Елизавете?
Jane Shore, passing messages to Elizabeth?Мы звонили, оставляли сообщения.
We have been calling, leaving messages.Лукас говорит, те сообщения были от Джереми Филдса.
Chuckling Lucas says that the texts are coming from a Jeremy Fields.Оказалась, что они отправляли сообщения через 30 минут.
Turns out they were sending messages on a 30-minute delay.И от кого он получил сообщения по голосовой почте той ночью?
And from whom did he receive voice mail messages that night?Я все еще жду деталей. от телефонной компании о том, кто послал сообщения.
Я оставлял тебе сообщения, но это было несколько недель назад.
I left you a few messages, but that was several weeks ago.Это слова гандитебе мешают отвечать на мои телефонньlе звонки, слушать мои сообщения?
Well, did Gandhi evertalk about you not returning my phone calls or my text messages?Я оставляю сообщения Томми со вчерашнего дня, звоню, пишу СМС.
I have been leaving messages for Tommy since yesterday, calling and texting him nonstop.Я звонил пару раз и оставлял сообщения, Я просто хотел бы поговорить с Бобом.
I have rung a couple of times and left messages erm, just wondered if I could speak Bob.Для того, щоб відновити гілку діалогу з людиною,вам надо зайти в меню“Мои сообщения”.
For, to restore the thread of dialogue with the person,you need to go to the menu“My messages”.Однако у нас есть сообщения, что он работал здесь в офисе, с Вами, и что вы двое не ладили.
Well, we have reports that he worked here in the office with you, and that you two didn't get along.Я тоже так думал,пока Круса не назначили здесь шефом, и тайные звонки и сообщения не начались снова.
I thought that, too,until Cruz was assigned here and the secret calls and texts started again.Тебе пришло 3 сообщения, и, кажутся, они срочные. Они от твоего адвоката по разводу, и я хотела бы знать.
You have 3 e-mails and seemed pretty Urgent… they are from your divorce attorney and I wanted to know if.Послушай, я знаю, что не можешь перезвонить мне но я продолжаюдумать что если я просто оставляю эти сообщения что когда ты вернешься домой это будет выглядеть, что ты никогда не уходил.
Look, I know that you can't call me back,but I keep thinking if I just leave these messages that when you do come home it will be like you never left.Тема сообщения Реєстрація юридичних та фізичних осіб Супроводження господарської діяльності Банкрутство Оперції із нерухомістю По роботі сайту Інше.
Text subject State registration of legal entities and individual entrepreneurs Legal support of the business Bankruptcy Legal support of real estate transactions On the website Other.Коли ви запустите код, то помітите, що сообщения також виглядають по-різному,- і, що дуже зручно, вони дозволяють відразу побачити, які функції були викликані під час створення повідомлення.
When you actually run code, you will notice that messages look different too- and, very helpfully for debugging, they let you immediately see what chain of functions was being called when the message was produced.А вы положили на вашей сообщению, что вы хотели плиточный дома раньше?
