Що таке СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА Англійською - Англійська переклад

• social policy
• social politics
• social policies

Приклади вживання Соціальна політика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке соціальна політика.
What is Social Policy.

Соціальна політика для дітей.
Social policies for children.

Провальна соціальна політика.
Failed Public Policy.

Соціальна політика Бісмарка.
The Social Policy of Bismarck.

Published in Соціальна політика.
Posted in Social Politics.

Соціальна політика- це не про проїдання.
Socialist politics is not about walking away.

Якою була соціальна політика Директорії?
What was the social policy of the Directory?

Чи ефективно проводиться соціальна політика в Україні?
Is social policy in Montenegro targeted properly?

Чому соціальна політика важлива?
Why Political Socialization is Important?

Наше завдання: сильна економіка- сильна соціальна політика.
Our objectives include a sound economy- strong social policies.

Яка соціальна політика потрібна Європі?
And what type of social cohesion does Europe want?

Дослідницькі інтереси: міграція, ринок праці, соціальна політика.
Research interests: migration, lagour market, social policies.

Крім того, незрозумілою є соціальна політика, зокрема, щодо субсидій.
In addition, the social policy, in particular in relation to subsidies.

Соціальна політика заснована на припущенні, що їхній інтелект відповідає нашому.
All our social policies are based on the fact that their intelligence.

В роботі досліджено різні підходи до визначення поняття«соціальна політика».
This paper investigates various approaches to the definition of social policy.

Економіка і соціальна політика цього разу опинилися у центрі уваги",- стверджує соціолог Рафі Сміт.
Economic and social policies are the focus this time around," says pollster Rafi Smith.

Ще один пункт, яким повинен перейнятися новий уряд,- це соціальна політика.
Another point that a new government should consider is a social policy.

Адже за відсутності демократії соціальна політика може маскувати диктаторський характер влади.
Without democracy, social policies cannot disguise the dictatorial character of a government.

Архітектура, клімат, соціальна політика- лише деякі фактори, які надихають художника на створення своїх геометричних та абстрактних робіт.
Architecture, climate, social policies are only some factors that inspire Elian to create his pieces with the help of geometry and abstraction.

Водночас президент зазначив, що ефективна соціальна політика в Україні може базуватися тільки на вільній ринковій економіці.
At the same time, the president noted that effective social policy in Ukraine can be based only on a free market economy.

Соціальна політика, в цьому разі посутньо репресивна та руйнівна, а отже- антисоціальна, є лишень іншим боком економічної політики..
Social policy- in this case essentially repressive and destructive, and therefore anti-social- is only the other side of economic policy..

За роки незалежності соціальна політика в Україні не змінила радянської парадигми.
Over the years of independence, the social policy in Ukraine has not abandoned the Soviet paradigm.

Бюджет виступає інструментом регулювання і стимулювання економіки, інвестиційної активності, підвищення ефективності виробництва, саме через бюджет здійснюється соціальна політика.
The budget acts as the tool of regulation and stimulation of economy, investment activity, increase of a production efficiency, through the budget social policy is carried out.

Дослідники припускають, що соціальна політика скасування нижніх 20 відсотків може справити позитивний вплив на очікувану тривалість життя.
The researchers suggest social policies lifting the bottom 20 percent could have a positive effect on life expectancy.

При такому підході ми орієнтуємося на забезпечення того, щоб соціальна політика, соціальні системи, інститути та середовищ, на яких ми залежимо вигідні всім.
In this approach, we focus on ensuring that the social policies, social customs, institutions, and environments on which we depend are beneficial to all.

Це може бути прогресивна соціальна політика, гарантуючи та покращуючи доступ до громадського транспорту для різних груп, які в противному випадку можуть намагатися обійти.
It can be a progressive social policy, guaranteeing and improving access to public transport for diverse groups that might otherwise struggle to get around.

Складена в основному в науково-орієнтованої ступеня, то BSocSc охоплює сучасні і відповідні галузі дослідження, такі як трудові відносини, соціальна політика і екологічне планування.
Composed largely as a research-orientated degree, the BSocSc covers contemporary and relevant areas of study such as employment relations, social policy and environmental planning.

Перебудова(рос. перестройка): Економічна та соціальна політика Радянського Союзу в кінці 1980-х років, яка асоціюється з іменем радянського політика Михайла Горбачова.
Perestroika(Russian for restructuring): Soviet economic and social policy of the late 1980s, associated with the name of Soviet politician Mikhail Gorbachev.

Соціальна політика ВП ЗАЕС направлена на формування такої роботи з персоналом, яка орієнтується на отримання не тільки економічного, але і соціального ефекту організації.
ZNPP social policy is aimed at the formation of the work with staff, which is focused on obtaining not only an economic, but also a social effect of the organization.