Приклади вживання Соціальних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціальних Дій.
Дня соціальних дій.
Social Action Day.В соціології- система соціальних дій;
In sociology- a system of social actions;Захід буде передувати соціальних дій, спрямованих на дітей.
Обоє батьків Гудман були активними в групах соціальних дій.
Both of Goodman's parents were active in social action groups.Проекти соціальних дій- над проектами соціальних проектів 30 на рік. Визнано на національному рівні.
Social Action Projects- over 30 Існують два основні підходи до пояснення і опису мотивації соціальних дій.
There are two broad intellectual streams in the description and explanation of social action.Під графіком наведено список всіх останніх оновлень із зазначенням«соціальних дій» і«рівня залученості» серед показників.
Below the graph is a listing of all recent updates with“social actions” and“engagement rate” among the metrics.Спільні цінності та взаємна орієнтованість індивідів визначає їхню здатність до соціальних дій.
Shared values and mutual orientation of individuals determines their ability to social action.Попросіть Управління охорони здоров'я та соціальних дій щодо законності початкового навчання з остеопатії після бакалавра(1990).
Solicit the Directorate of Health and Social Action for the legality of initial training in osteopathy after the Baccalaureate(1990).Поєднання соціальних дій утворюють«смислові зв'язки», на основі яких формуються соціальні стосунки і інститути.
Combinations of social actions form"semantic connections", on the basis Він не буде робити нічого з цього[низових соціальних дій] легше, наскільки я можу судити, тому що це все робиться на місцевому рівні.
It wouldn't make any of that[the grassroots social action] easier, as far as I can tell, because that's all done at a local level.Поєднання соціальних дій утворюють«смислові зв'язки», на основі яких формуються соціальні відносини та інститути.
Combinations of social actions form"semantic connections", on the basis Батьки, можливо, повинні бути частиною соціальний директор, що м'яко наполягає,що діти відкладають час для гри й інших соціальних дій.
Parents may need to be part Основу соціальних дій людей утворюють несвідомі психо-біологічні імпульси, звані їм«резеду»(залишки), що мають вроджений характер.
The basis of social actions Університет отримав в минулому році бразильської Асоціації супроводжуючих вищої освіти, заклади соціально відповідальних Seal,розроблена соціальних дій.
The university received last year by the Brazilian Association of Maintainers of Higher Education, the institution Socially Responsible Seal,developed by social actions.Метрика«Соціальні дії» включає коментарі до кожного повідомлення, але, на жаль,коментарі не можуть бути відокремлені від інших соціальних дій, таких як коментування або обмін.
The“Social Actions” metric includes comments on each post,but unfortunately comments cannot be separated out from other social actions, such as commenting or sharing.Їх діяльність має важливі суспільно-політичні наслідки, оскільки характер інформації, аудиторії, що адресується,визначає її відношення до дійсності і направлення соціальних дій.
Their work has significant political consequences, because Історична, мистецька таархітектурна спадщина є ефективним елементом підтримки освітніх і соціальних дій проти всіх форм корупції і організованої злочинності.
Our extraordinary historical, artistic andarchitectural heritage will be a formidable element supporting educational and social actions against all forms of corruption and organized crime.Наша робота в суспільстві допомагає громадянам та установам розвивати більш відкритий, безмежний та щасливий світ,єднаючи місцеві питання та глобальні теми: від соціальних дій до проблем молоді.
Our work in society helps citizens and institutions contribute to a more inclusive, open and prosperous world andconnects local issues to global themes, ranging from social action to diversity and youth issues.Історична, мистецька таархітектурна спадщина є ефективним елементом підтримки освітніх і соціальних дій проти всіх форм корупції і організованої злочинності.
The extraordinary historical, artistic andarchitectural heritage will be a formidable support element for the educational and social action against all forms of corruption and organized crime.”.Незалежно від розмаху й масштабу, усі види соціальних дій спрямовані на те, щоб застосувати вчення й принципи Віри для покращення соціального та економічного життя населення, яким би скромним не було це покращення.
Irrespective of its scope and scale, all social action seeks to apply the teachings and principles of the Faith to improve some aspect of the Ці форми випливають із різноманітності громадських обовязків, викликають абсурд,каталізують агентство для соціальних дій і виходять з багатьох різних місць експериментів на місцях.
These forms draw from a diversity of public engagements, evoke the absurd,catalyse agency for social action and emerge from many different sites of on-the-ground experimentation.Оскільки ми вчимося думати позитивно в колективній формі і здобувати засоби, щоб відкласти осторонь старі наукові забобони,ми готуємо себе до часу, коли наші здібності до позитивних соціальних дій приведуть нас разом до гармонії.
As we learn to think positively in a collective manner and acquire the means to put aside old learned prejudices,we prepare ourselves for a time when our abilities for positive social actions can bring us together in harmony.У 1969 році Хілларі вступила Yale Law Школа,де вона працювала в Раді редакторів з Єльського Law Review і соціальних Дій, були інтерновані разом з дітьми Адвокат Маріан Райт Едельман, і зустрів Білла Клінтон.
Entering Yale Law School in 1969,she served on the Board of Editors of Yale Law Review and Social Action, interned with children's advocate Marian Wright Edelman, and met Bill Clinton.Бачення університету Неаполіс на Кіпрі є розвиток людей-орієнтованої освітньої організації з європейськими стандартами, члени якого працюють спільно для розвитку суспільства шляхом навчання,досліджень і соціальних дій.
The vision of Neapolis University in Cyprus is the development of the people-oriented educational organization with European standards, whose members work collaboratively for the development of society through teaching,research, and social action.У 1969 році Хілларі вступила Yale Law Школа,де вона працювала в Раді редакторів з Єльського Law Review і соціальних Дій, були інтерновані разом з дітьми Адвокат Маріан Райт Едельман, і зустрів Білла Клінтон.
In 1969, Hillary entered Yale Law School,where she served on the Board of Editors of Yale Law Review and Social Action, interned with children's advocate Marian Wright Edelman, and met Bill Clinton.Колишні двієчники тепер біжать до школи, говорять до своїх учителів, б'ються- але не на ігровому майданчику, а за вибір фільму на наступний тиждень. Ці молоді люди знайшли себе,свою мету і смак до навчання та соціальних дій з історій, очевидцями яких вони стали.
Once-reluctant students now race to school, talk to their teachers, fight, not on the playground, but to choose next week's film-- young people who have found self-definition,ambition and an appetite for education and social engagement from the stories they have witnessed.
