Що таке СОЦІАЛЬНИХ КОНФЛІКТІВ Англійською - Англійська переклад

• social conflicts
• social conflict

Приклади вживання Соціальних конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норми соціальних конфліктів;
Norms of social conflicts;

Соціальних конфліктів можна уникнути.
Social conflicts are avoided.

Можливих соціальних конфліктів.
And possible civil conflict.

Моральне осмислення соціальних конфліктів.
The Moral Grammar of Social Conflicts.

Функції соціальних конфліктів.
The functions of social conflicts.

Будьте в курсі культурно-соціальних конфліктів.
Stay up-to-date on cultural and social conflicts.

Відсутність соціальних конфліктів.
An absence of public conflicts.

Це призводило до загострення соціальних конфліктів.
This led to the aggravation of social conflicts.

Левін К. Дозвіл соціальних конфліктів.
Lewin, K. Resolving Social Conflicts.

Функції соціальних конфліктів, їх класифікація.
The functions of social conflicts and their classification.

Козер(США) у 1956 р. видав книгу«Функції соціальних конфліктів».
Coser, L.A.(1956), The Functions of Social Conflict.

Функції соціальних конфліктів та їх класифікація.
The functions of social conflicts and their classification.

Необхідність компромиссности і пом'якшення соціальних конфліктів;
Need for compromise and mitigation of social conflicts;

Вдалося уникнути серйозних соціальних конфліктів, зберегти персонал Чорнобильської АЕС.
It was succeeded to avoid serious social conflicts, to preserve Chernobyl NPP personnel.

Завдяки виваженій політиці, його уряду вдалося уникнути соціальних конфліктів.
Thanks to the prudent policy, its government managed to avoid social conflicts.

Це МА висуває на перший план питання ефективного попиту, соціальних конфліктів і фінансової нестабільності в якості особливостей сучасного капіталізму.
This MA highlights issues of effective demand, social conflict and financial instability as features of modern capitalism.

Також, XX століття бере першість по масштабах і запеклості міжетнічних і соціальних конфліктів.
Also, xx century took first place in the scale and ferocity ethnic and social conflicts.

Музею має передати Львів початку XX ст. в суперечливості політичних подій, соціальних конфліктів на тлі яких розвивалися літературні процеси краю.
The aim of the museum is to show literary Lviv in the 20th century during the contradictions in politics, during social conflicts which were the background for developing the literature of the region.

Запобігти загостренню протиріч у суспільстві, які призводять до виникнення соціальних конфліктів і тероризму;
Prevent the buildup of societal tensions that lead to terrorism and social conflict;

Це дозволить у своїй сукупності зменшити шкоду, що завдається громадянам України внаслідок поширення фейків, зокрема зменшити кількість соціальних конфліктів.
Taken together, this will allow mitigating the impact of fake news on Ukrainian citizens, in particular reducing social conflicts.

Ні підстав очікувати швидкого проходження кризи, його затягування призведе до загострення політичних і соціальних конфліктів в більшості країн світу;
There is no reason to expect that the crisis will pass quickly, and its drawn-out character will aggravate political and social conflicts in most countries of the world;

Політична тактика злого духу комунізму на Заході включає використання різних форм соціальної справедливості для розпалювання ненависті і загострення соціальних конфліктів.
The political tactics used by the communist specter in the West employ all sorts of“social justice” issues to incite hatred and intensify social conflict.

Забезпечення соціальної стабільності, зміцнення фізичного та психічного здоров'я нації, попередження соціальних конфліктів неможливе без зміцнення сімейних відносин.
To ensure social stability, enhancing physical and mental health of the nation, preventing social conflict is impossible without strengthening family relationships.

Ще одним результатом єдності та національної солідарності є практична відсутність соціальних конфліктів.
Another result of homogeneity and national solidarity is the relative absence of social conflict.

Звідси- акцент на соціальні функції права в суспільстві, наприклад, як засобу усунення можливих соціальних конфліктів, вирішення інших соціальних проблем.
Hence- the emphasis on the social functions of law in society, for example, as a means of eliminating potential social conflicts, solving other social problems.

Захист життя, вільного вибору і власності людей під час міжнаціональних, політичних, економічних і соціальних конфліктів;
Protecting life, the free choice and property of people during international, political, economic and social conflicts;

Метою проекту є сприяння мирному й переговорному процесу в Україні через підтримку громадянського суспільства у врегулюванні соціальних конфліктів, що виникають внаслідок війни на сході України.
The aim of the project is to promote peace and negotiation process in Ukraine by supporting civil society in resolving social conflicts arising from the war in East of Ukraine.

Сьогодні наша молитва, неустанна готовність до діалогу відкриває шлях надії до вирішення політичних та соціальних конфліктів.
Today, our prayer, the ever-present readiness for dialogue, opens the path of hope towards the resolution of political and social conflicts.

Воднораз потужність соціальних конфліктів може спадати лише якщо існують інститути, що забезпечують задоволення основних потреб для всіх у природному, звичному повсякденному житті.
At the same time, the intensity of social conflicts can diminish, provided that institutions exist which render the satisfaction of basic needs for all an automatic, customary, self-evident everyday experience.

Ще одним важливим питанням тренінгу стала різна культурна та історична пам'ять і вміння її комунікувати в журналістських матеріалах для подолання соціальних конфліктів та суперечок.
The other important point was different cultural and historical memory and skill to communicate it for social conflict management.