Що таке СОЦІАЛЬНУ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• social activity
• social activism
• social activities

Приклади вживання Соціальну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмежувати соціальну активність.
Restriction of social activities.

Діяльність Ради поєднує в собі як наукову, так й соціальну активність.
The Council work combines both scientific and social activities.

Служби часто забезпечують соціальну активність і почуття спільності для пацієнтів.
Facilities often provide social activities and a sense of community to patients.

Також важливо бути постійно чимось зайнятим, проявляти соціальну активність.
It is also important to keep busy and have an active social life.

Вважається, що він є розплатою за життєву і соціальну активність, за перевтому і перенапруження.
It is believed that he is like a payment for his life and social activity, for overwork and overstrain.

Це дає їм впевненість у своїх силах, підвищує їх соціальну активність.
It allows them to build the confidence to increase their social activity.

Дискусії про політичне життя та соціальну активність, які цікаві, але не основоположні для християнства.
Debates of political life and of social action[that] are interesting, but not fundamental to Christianity.

Крім того, люди регулярно повідомляли про свою фізичну та соціальну активність.
Participants also self-reported their physical and social activities.

Ми прагнемо підвищити соціальну активність та рівень щастя серед відвідувачів нашого простору та якісно покращити знання англійської мови.
We strive to increase social activity and happiness level among the visitors of our space and to improve their English language skills.

Деякий час на повіках буде триматися набряклість, тому краще обмежити соціальну активність.
The eyelids will stay puffy for some time, so it is better to limit social activity.

Крім того,«ностальгуючі» переважно мають низьку соціальну активність і не готові виходити на акції в підтримку своїх поглядів.
Apart from that, those nostalgic for the USSR overwhelmingly evince low social activism and are not ready to partake in actions to support their viewpoints.

Такий зразок необхідно потім укоренити в звичайне сімейне життя та іншу соціальну активність.
Such a pattern must then be rooted in ordinary family life and other social activities.

Коли індивід повністю втрачає зацікавленість власним буттям, втрачає соціальну активність і стає апатичним до всього, потрібно негайно відвідати психолога.
When an individual completely loses interest in his own being, loses social activity and becomes apathetic to everything, one must immediately visit a psychologist.

Здатність демонструвати якості лідерства, академічну майстерність та активну соціальну активність.
Able to demonstrate leadership qualities, academic excellence and active social engagement.

СФ визначає, якою мірою фізичний або емоційний стан обмежує соціальну активність(спілкування).
Social Functioning(SF)- is determined by the degree to which the physical or emotional state restricts social activity(communication).

Їхня робота- чи то через протести, соціальну активність або онлайн-кампанії- зробила реальні зміни, гарантуючи, що вони залишають світ кращим, рівним місцем.
Their work- whether through protests, social activism, or online campaigns- has made real change happen, ensuring that they leave the planet a better, more equal place.

Окрім сплати податків, забезпечення людей робочими місцями, компанія запроваджує соціальну активність та корпоративну благодійність.
In addition to paying taxes, providing people with jobs and decent wages, the company introduces social activity and corporate charity.

Їхня робота- чи то через протести, соціальну активність, або ж онлайн-кампанії- принесла реальні зміни, які засвідчують, що світ стає кращим, рівноправним місцем.
Their work- whether through protests, social activism, or online campaigns- has made real change happen, ensuring that they leave the planet a better, more equal place.

Окрім сплати податків, забезпечення людей робочими місцями та гідною зарплатнею, компанія запроваджує соціальну активність та корпоративну благодійність.
In addition to paying taxes, providing people with jobs and decent wages, the company introduces social activity and corporate charity.

Залучення користувачів у соціальну активність компаній ефективно впливає не тільки на збільшення охоплення аудиторії, лояльність користувачів, але і на якість самого контенту.
Involvement of users in the social activity of companies effectively affects not only the increase in audience coverage, the loyalty of users, but also the quality of the content itself.

O є основою реалізації потреби людини в самоактуалізації та самореалізації, забезпечує високу соціальну активність і соціальний успіх;
Is the basis for the realization of human needs in self-actualization and self-realization, provides high social activity and social success;

Їхнім пріоритетним напрямком є сприяння міжкультурному діалогу в межах країни, побудова відносин між людьми на засадах рівності та рівних можливостей, поваги до різноманіття, розвиток громад та соціальну активність.
The projects key areas are facilitation of intercultural dialogue within whole Ukraine, building relations among people based on equal opportunities, respect for diversity, community development and social activism.

Соціальне функціонування(Social Functio-ning- SF) визначається мірою, якою фізичний або емоційний стан обмежує соціальну активність(спілкування).
Social Functioning(SF)- is determined by the degree to which the physical or emotional state restricts social activity(communication).

У сучасній Європі створюється інклюзивне цифрове суспільство, в якому громадяни володіють необхідними навичками доступу до можливостей Інтернету, що підвищує їх шанси на оптимальне працевлаштування, освіту, ділову та соціальну активність.
In today's Europe, an inclusive digital society is being created in which citizens have the necessary skills to access the Internet, enhancing their chances of optimal employment, education, business and social activity.

Соціальне функціонування(SocialFunctioning- SF)- визначається ступенем, яким фізичний або емоційний стан обмежують соціальну активність(спілкування).
Social Functioning(SF)- is determined by the degree to which the physical or emotional state restricts social activity(communication).

Ігрові автомати були приблизно з 1887, і, незважаючи на що залишився популярну соціальну активність в барах і пабах по більшій частині світу, ігрові автомати тепер весело і вигідно грати в азартні ігри діяльності все більш популярним в казино і онлайн.
Slot machines have been around since 1887, and despite remaining a popular social activity in bars and pubs across much of the world, slot machines are now a fun and profitable gambling activity increasingly popular in casinos and online.

Ми бачимо своє завдання в тому, щоб зберегти та відновити фізичне здоров'я матері та дитини, підтримати психологічне процвітання та соціальну активність молодої мами.
Our activity is aimed at preserving and restoring the physical health of the mother and her child, supporting her psychological prosperity and social activity.

Це може статися внаслідок безпосередньої дії людини, як у соціального підприємства або через соціальну активність, або як природний аспект соціокультурної еволюції.
This may happen as a result of direct human action, as in social enterprise or through social activism, or as a natural part of sociocultural evolution.

Участь громадськості в державному управлінні підвищує його результативність, допомагає виявляти і усувати недоліки в діяльності виконавчо-розпорядчих органів, стимулює соціальну активність громадян, їх зацікавленість в успішному вирішенні державних справ.
Public participation in government increases its effectiveness, helps to identify and eliminate deficiencies in the executive and administrative bodies, encourage social activity of citizens, their interest in the successful public affairs.

Це символ успішності й лідерства в галузі на цей період, грант за видатні досягнення в управлінні компанією, соціальну активність, відкритість перед державою і чесні партнерські стосунки.
Is a symbol of success and leadership in the industry in this period, a grant for outstanding achievements in the management of the company, social activity, openness to the state and honest partnership.