Приклади вживання Соціальну структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мертон про соціальну структуру й аномію.
Merton on public design and anomie.Вона прагне створити і підтримувати соціальну структуру.
Мертон про соціальну структуру та аномію.
Merton on public design and anomie.Як розігріву він може допомогти соціальну структуру команди.
Like warming-up it can help the social structure of Мертон про соціальну структуру й аномію.
Merton on public framework and anomie.Що їм дуже мало було відомо про соціальну структуру Сходу.
They knew, it is true, very little about the social structure of Мертон про соціальну структуру й аномію.
Merton on sociable structure and anomie.Ці найпопулярніші в дельфінаріях тварини мають дуже складну соціальну структуру.
Мертон про соціальну структуру та аномію.
Merton on sociable structure and anomie.Соціальну структуру суспільства, поглибила прірву між багатими та бідними.
Industrialization has radically changedsocial structure of society, exacerbated the gap between rich and poor.Способи обмеження зміцнюючого впливу сім'ї соціальну структуру були різноманітними.
Індустріалізація докорінно змінила соціальну структуру суспільства, поглибила прірву між багатими та бідними.
Industrialization has radically changedsocial structure of society, exacerbated the gap between rich and poor.Однією з причин цього можна вважати не достачу інвестицій у соціальну структуру села, пише“Агро-Центр”.
One of the reasons for this is the lack of investment in the social structure of villages, writes“Agro-Center”.Вони створили потужну, захисну соціальну структуру, яка відгородила їх від тиску сучасного світу.
They had created a powerful, protective social structure capable of insulating them from the pressures of the modern world.”.Величезний потік емігрантів ірізкий струс економіки безповоротно змінили колоніальну соціальну структуру.
The huge influx of migrants and several large finds boosted the economy andirrevocably changed the colonial social structures.Що нам відомо про соціальну структуру павлівських спільнот, беручи до уваги відповідну міську культуру кожної з них?
What do we know of the social structure of the Pauline communities, taking account in each case of the relevant urban culture?Питання впливу економічних еліт на політику, економіку, соціальну структуру та культуру буде центральним для дискусій під час робітні.
The influence of economic elite on politics, economy, social structures, and culture will be central to the workshop.Отже, традиційні соціальні верстви, юридичний статус, майновий стан не збігались і являли собою складну,заплутану соціальну структуру.
Thus, traditional Напевно це найкращий спосіб по-справжньому оцінити політичну ситуацію,економічні сценарії і соціальну структуру світу, в якому ми з вами живемо сьогодні.
Surely this is the best way to truly assess the political situation,economic scenarios, and the social structure of the world in which we live.Колишній виконавчий директор Facebook заявив, щовідчуває«величезну провину» через свою роботу з«інструментами, що підривають соціальну структуру суспільства».
A former vice-president of Facebook said he feels“tremendousguilt” over his work on tools that are ripping apart the social fabric of society.Напевно це найкращий спосіб по-справжньому оцінити політичну ситуацію,економічні сценарії і соціальну структуру світу, в якому ми з вами живемо сьогодні.
It's probably the best way to truly understand the political situation,economic scenario and social structure of the world we are living in today.Європа не зможе захистити себе, зберегти свій рівень життя і соціальну структуру, якщо їй і надалі доведеться поглинати мільйони мігрантів з Африки»,- сказав Хеммонд.
Europe can't protect itself, preserve its standard of living and social infrastructure if it has to absorb millions of migrants from Africa,” he asserted.За допомогою порівняння з поведінкою сучасних мавп таінших тварин можна припустити репродуктивна поведінка і соціальну структуру афарских австралопітеків.
By comparisons to the behaviors to modern apes and other animals,reproductive behaviors and social structure in A. afarensis can be inferred.Поки й оскільки суспільство забезпечує індивідові задоволення в обох цих сферах одночасно, у наявності ситуація,у якій психологічні сили цементують соціальну структуру.
As long as a society offers the individual those two satisfactions simultaneously, we have a situationwhere the psychological forces are cementing the social structure.Загалом, соціальну структуру можна вважати результатом операцій і взаємодій(стабільних) стабілізованих систем самоорганізації зв'язку, включаючи людських суб'єктів.
More generally, social structure can be considered a result of the operations and interactions of a(set of) stabilized self-organizing communication systems, including human actors.По суті,«гарним» і самкам-одиначкам були відтворені умови, при яких перші 4 пари мишок починали розмножувалися істворювали соціальну структуру.
In fact, the“beautiful” and female lone were recreated the conditions under which the first 4 pairs of mice in the tank exponentially multiplied andcreated a social structure.Засвоєння загально методологічні принципів наукового дослідження дійсності в цілому,теоретичних уявлень про соціальну структуру суспільства, місце і роль в ній журналістики зокрема;
Mastering the general methodological principles of scientific research of reality as a whole,theoretical notions of the social structure of society, the place and role of journalism in it in particular.Статистична інформація повинна характеризувати становлення багатоукладної економіки,розвиток різних форм власності та видів підприємництва, соціальну структуру народного господарства.
Statistical information should characterize the formation of a mixed economy,the development of various forms of ownership and entrepreneurship, the social structure of the national economy.
