Що таке СОЦІАЛЬНІ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• social events
• social developments

Приклади вживання Соціальні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створювала репортажі про політичні та соціальні події більш ніж із 50 країн.
She has reported on political and social events in more than 50 countries.

Ua, що освітлює культурні та соціальні події, а також дипломатичне життя в Україні.
Ua that covers cultural and social events as well as diplomatic life in Ukraine.

Поганий день перетворюється на звичку, і ви починаєте пропускати роботу, школу чи соціальні події.
A bad day turns into a rut and you start skipping work, school, or social occasions.

Соціальні події за тиждень включають в себе Opening Party, Банкетний вечеря, Йога, та багато іншого….
Social events for the week include an Opening Party, a Banquet Dinner, Yoga, and more….

Зміни в мисленні включають незацікавленість в новинах, соціальні події та глибокому мисленні.
Changes in thought pattern would include a lack of interest in social events, news, and deep thinking.

Насолоджуйтесь соціальні події в IES за кордоном Центру з партнерами мови і аргентинських студентів.
Enjoy social events at the LES Abroad Center with language partners and Argentine students.

Daunia Тур є некомерційною асоціацією, бажаючих просувати культурні та соціальні події в туристичній галузі.
Daunia Tur is a non-profit association wishing to promote cultural and social events within the tourist field.

Москва може тлумачити соціальні події в Україніпо-своєму, але ми, християни, повинні завжди говорити правду».
Moscow has the right to interpret social events in Ukraine in its own way, but we Christians must always tell the truth.

Як незалежний кореспондент-міжнародник, вона також висвітлювала головні політичні та соціальні події у понад 50 країнах.
As an independent, international correspondent, she has covered major political and social events in nearly 50 countries.

У гіні ви знайдете семінари, лекції, соціальні події, обмін кращої практики, танці, хороша їжа, хороша компанія і багато веселощів.
At the GIC you will find workshops, lectures, social events, sharing of best practice, dancing, good food, good company and lots of fun.

Як незалежний кореспондент-міжнародник, вона також висвітлювала головні політичні та соціальні події у понад 50 країнах.
As an independent, international correspondent, she has reported on major political and social events from nearly 50 countries.

Нові моделі кабін, встановлених в Demvox"В Zalacain"(Мадрид), щоб покрити соціальні події і бізнес-презентацій на національному та міжнародному рівні.
New models of booths installed in Demvox"IN Zalacain"(Madrid) to cover social events and business presentations nationally and internationally.

Як незалежний кореспондент-міжнародник, вона також висвітлювала головні політичні та соціальні події у понад 50 країнах.
As an independent Ukrainian international correspondent, has reported on major political and social events from nearly 50 countries.

Страх перед необхідністю відвідувати соціальні події може початися кілька тижнів наперед, в результаті чого хворий може активно уникати подій за всяку ціну.
The fear of having to attend a social event can begin weeks ahead, with the result that the sufferer may actively avoid the event at all costs.

Ви також переконані в тому, що історичне розуміння допомагає зрозуміти поточні соціальні події в Нідерландах, так і в світі.
You are also convinced that historical insight helps to understand current social developments in the Netherlands and in the world.

OUTLOOK- це міжнародний проект про світ і для світу, а також перший дискусійний простір, у якому обговорюються дипломатичні, культурні та соціальні події.
OUTLOOK- an international project of the world and for the world, and the first discussion space, where the diplomatic, cultural and social events can be discussed.

Під час додавання соціальні події в маркетингової стратегії, ви в змозі зробити контакти з багатьох інших associates, і це допоможе вашій компанії або бізнес процвітає.
When you add the social events into your marketing strategy, you are able to make contacts with many other associates and it will help your company or business flourish.

Дія цього Закону не поширюється на правовідносини, пов'язані з інформацією, яка відбиває соціальні події, інтереси політичних партій, релігійних і громадських організацій та/або призначена для їх підтримки.
This Law shall not extend to legal relations in conjunction with information reflecting social events, interests of political parties, religious, and volunteer[public] organisations, which information may or may not be geared to promote them.

Також, усі види нетворкінгу, соціальні події, розваги щотижня чи щомісяця та професійні заходи в компанії чи офісі утримують високі рейтинги серед працівників.
Also, all kinds of networking, social events, weekly or monthly entertainment and professional events in the company or office community are at a continued higher rate among employees.

Бізнес-школи, як правило, організовують або проводять велику кількість рекрутингових заходів, які включають інформаційні та соціальні події, такі як обіди, фуршети, кава-чати, тематичні конкурси, змагання на кращий кейс і корпоративні презентації.
B-schools usually organise or host a large number of recruiting events that include informational or social events like dinners, cocktail receptions, coffee chats, case competitions, case preparation sessions and corporate presentations.

Взаємопов'язані наукові, технологічні, економічні, політичні та соціальні події, які характеризують хід людства до третього тисячоліття впливають один і кожна ідея, норма і установа наших міжнародних community.
The interrelated scientific, technological, economic, political and social developments that characterize the course of humanity towards the third millennium are influencing each and every idea, norm and institution of our international community.

Учасників заохочували приводити своїх дружин, дочок і сестер на зібрання Британської асоціації, і хоча сподівалися, що жінки будуть відвідувати лише оглядові лекції і соціальні події, наприклад, загальні зібрання, жінки приходили і на наукові сесії.
Members were encouraged to bring their wives, daughters and sisters to the meetings of the British Association, and while the women were expected to attend only the public lectures and the social events like this one, they began to infiltrate the scientific sessions as well.

UA- це міжнародне тримовне інтернет-видання про світ і для світу, в якому публікуються матеріали про культурні та соціальні події різних куточків планети і нашої держави як невід'ємної його частини, а також висвітлюється дипломатичне життя в Україні.
UA is an international three-language media both about and for the world where features about cultural and social events from various nooks of the globe, and our state as its integral part, are published; and also diplomatic life in Ukraine is elucidated.

Таким чином, взявши на приклад теоретичну реконструкцію і можливість теоретичної рефлексії як особливого випадку, ми почали розуміти механізм генезису самоорганізуючої системи на надіндивідуальному рівні, а також вплив їх виникнення на соціальні події.
Thus, by taking the example of theoretical reconstruction and the possibility of theoretical reflection as a special case, we have begun to understand the mechanism of the genesis of a self-organizing system at the supra-individual level, and the impact of their occurrence on social developments.

Таким чином, зробити це в точку, щоб зберегти свій соціальний календар безкоштовно на офіцерські функції і соціальні події, які можуть бути розміщені в різних Нью-Мексико ВВС час від часу, і якщо Вам пощастить, ви можете мати кілька красені офіцери, щоб дати вам компанію.
So make it a point to keep your social calendar free for the officers' functions and social events that may be hosted in the Arizona military bases from time to time and if you are lucky, you might have several handsome officers to give you company.

Інших соціальних подій.
And any other social events.

Так що виходь і як можна більше соціальних подій можливих.
Go to as many social events you can as possible.

Купувати і продавати їжу було соціальною подією.
It used to be a social event, buying and selling food.

Щорічної Конференції PGA Соціальних Подій.
PGA Annual Conference or Social Events.