Що таке СОЦІАЛЬНІ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• social reforms
• a social reformer
• social reform
• social change

Приклади вживання Соціальні реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні реформи в дії.
Social change in action.

Проводились соціальні реформи.
Social Reforms were brought.

Соціальні реформи можуть бути складним процесом.
Social change can be complex.

Але вагомі були соціальні реформи.
VRG was a social reformer.

Уряд Ернандо Сілеса здійснив прогресивні соціальні реформи.
The Government of Hernando Siles Reyes enacted progressive social reforms.

Але вагомі були соціальні реформи.
Addams was a social reformer.

Реформування вищої освіти повинно супроводжувати соціальні реформи.
Reform in higher education must accompany societal reform.

Але вагомі були соціальні реформи.
Buddha was a social reformer.

А загалом, соціальні реформи ніколи не бувають зумовлені слабістю сильних;
In general, social reforms can never be brought about the the weakness of the strong;

Провели радикальні соціальні реформи.
They promoted radical social reforms.

В останні роки в Україні проведено демократичні, політичні, економічні й соціальні реформи.
Democratic political, economic and social reforms have been carried out in Ukraine recently.

Провели радикальні соціальні реформи.
Radical social reforms were implemented.

Економічні та соціальні реформи- надзвичайно болючі і часто супроводжуються порушенням прав працівників.
Economic and social reforms are extremely painful and often are accompanied by violation of workers' rights.

Третє- економічні й соціальні реформи.
The third one is economic and social reforms.

Педагоги реконструкціонізму зосередилися на навчальному плані, який висуває на перший план соціальні реформи як мета освіти.
Reconstructionist educators focus on a curriculum that highlights social reform as the aim of education.

Третє- економічні та соціальні реформи.
The third one is economic and social reforms.

Педагоги реконструкціонізму зосередилися на навчальному плані, який висуває на перший план соціальні реформи як мета освіти.
Reconstructionist educators deal with a curriculum that highlights social reform as the intention of schooling.

Він обіцяв економічні і соціальні реформи.
It promised economic and social modernisation.

Педагоги реконструкціонізму зосередилися на навчальному плані, який висуває на перший план соціальні реформи як мета освіти.
Educators that believe in this theory adhere to a curriculum that highlights social reform as the primary purpose of education.

Однак він підтримував соціальні реформи.
However, he rejected social reforms in favour of women.

На цій посаді він проводив радикальні соціальні реформи спільно з Ллойдом Джорджем, новим канцлером Казначейства.
As President of the Board of Trade he pursued radical social reforms in conjunction with David Lloyd George, the new Chancellor of the Exchequer.

Ми запустили досить важливі соціальні реформи.
And we did make some important social reform.

Першочерговими вважають соціальні реформи, 37%- антикорупційні.
Consider social reforms to be the top priority, 37%- anti-corruption reforms..

Активно поборювали демократичні і соціальні реформи, конституціоналізм, впливи неросійських груп, зокрема євреїв у суспільному житті(антисемітизм).
They resisted democratic and social reform, constitutionalism, and the influence of non-Russian groups, particularly Jews(they were openly anti-Semitic), on society.

Україна розпочала вражаючі політичні, економічні та соціальні реформи після революції на Майдані 2014 року.
Ukraine has embarked on impressive political, economic and social reforms since the Maidan Revolution of 2014.

Санчес поставив за мету нової адміністрації провести соціальні реформи, домогтися стійкого економічного зростання і діалогу з сепаратистами в північно-східній Каталонії.
Sánchez has set as goals of the new administration achieving social reforms, sound economic growth and“dialogue” with separatists in northeastern Catalonia.

Провідною метою були соціальні реформи, засобами для досягнення цієї мети була оголошена парламентська демократія на основі принципу суверенітету народу і національного самовизначення.
The main goal was social reform, and the declared means to achieve this was parliamentary democracy based on the principle of sovereignty of the people and of national self-determination.

Він об'єднував радикалів і соціалістів та обіцяв провести антиклерикальні й соціальні реформи, в тому числі закон про пенсії та закон про 8-годинний робочий день.
He united the radicals and socialists and promisedto anticlerical and social reform, including law pensions and the law of the 8-hour day.

І саме італійський фашизм переконав багатьох ліберальних європейських лідерів, що він проводить цікаві соціальні реформи і може бути м'якою революційною альтернативою комуністичній загрозі.
It was Italian fascism that convinced many European liberal leaders that the new regime was carrying out interesting social reform, and that it was providing a mildly revolutionary alternative to the Communist threat.

В урядовій декларації(жовтень 1976) було дано обіцянку продовжити соціальні реформи, заявлено також, що політика нейтралітету Ш. залишається незмінною.
In a declaration issued on October 1976 the government pledged to continue carrying out social reforms and stated that Sweden's policy of neutrality would remain unchanged.