Що таке СОЦІАЛЬНІ СТАНДАРТИ Англійською - Англійська переклад

• social standards
• social norms
• environmental standards

Приклади вживання Соціальні стандарти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні стандарти- це.
These social norms are.

Гарантувати ці соціальні стандарти.
Bend those social norms.

Соціальні стандарти- на контролі.
Social rules on his watch.

Встановити нові соціальні стандарти.
Creating new social norms.

Буде змінюватися, будуть підніматися соціальні стандарти.
It will start to change social norms.

Змінилися соціальні стандарти.
Societal standards have changed.

Уряд з травня підвищить соціальні стандарти.
President inks increase in social standards.

В Україні підвищені соціальні стандарти- пенсії збільшено 8, 2 млн пенсіонерам.
Ukraine sees raise of social standards- pensions grow for 8.2 min seniors.

Встановити нові соціальні стандарти.
Establishing new social norms.

Як результат- Австрія має достатньо високі соціальні стандарти.
Austria has high environmental standards.

Четвертим кроком є соціальні стандарти.
And the fourth is social norms.

Ми прагнемо покращувати соціальні стандарти по одному, просуваючи принципи чесної ділової діяльності.
We strive to improve social norms one by one to promote fair business practices.

Це не що інше, як соціальні стандарти.
This is not merely a social norm.

Ми будемо постійно модернізувати соціальні стандарти.
We will continually improve environmental standards throughout our business.

Підвищити соціальні стандарти послуг пасажирського автотранспорту, легалізувати доходи перевізників, зробити доступними послуги для всіх категорій пасажирів.
To raise social standards of passenger transport services, to legalize the income of carriers, to make services accessible for all categories of passengers.

І хоча його ще не затверджено, закладені в документі соціальні стандарти навряд чи зміняться.
And although it has not yet been approved, the social standards laid down in the document are unlikely to change.

Соціальні стандарти на ХПЗ відповідають найвищим європейським вимогам, що отримало підтвердження під час регулярних аудитів, які проводять міжнародні партнери Керамічної Групи.
The social standards for HZP meet the highest European standards, which was confirmed during regular audits conducted by the international partners of the ceramic group.

Прем'єр зауважив, що з 1 грудня 2016 року в Україні підвищуються соціальні стандарти- мінімальна пенсія в Україні зросте на 10%.
The Prime Minister noted that from 1 December 2016 social standards in Ukraine would increase: the minimum pension in Ukraine will grow by 10%.

FMO і DCP також співпрацюватимуть з Allseeds, щоб поліпшити корпоративне управління та екологічні і соціальні стандарти в компанії.
FMO and DCP will also work with Allseeds to enhance Allseeds' corporate governance and improve its environmental, as well as social standards.

Він продовжує практику бюджетів 2014-18 років, якими урізалися реальні соціальні стандарти, недофінансовувалися медицина та освіта, в результаті чого мільйони українців опинилися за межею бідності.
It continues the practice of the budgets of 2014-18, which cut real social standards, underfunded medicine and education, as a result of which millions of Ukrainians found themselves below the poverty line.

BSCI(Комерційний соціальні стандарти сертифікації)- повна назва ініціативи бізнесу соціального відповідності, BSCI є ініціативою організації бізнесу Дотримання соціальної відповідальності.
BSCI(Commercial Social Standards Certification)- The full name of the Business Social Compliance Initiative, BSCI is the initiative of the Business Compliance Social Responsibility Organization.

До речі, те, що податок на нерухомість прив'язаний саме до розміру мінімальної зарплати, є доволі дивним явищем, адже всі соціальні стандарти"зациклюють" на прожитковий мінімум, а штрафи- на неоподатковуваний мінімум доходів громадян.
By the way, the fact that the property tax is linked directly to the minimum wage, it is rather strange that all the social standards are tied to the living minimum, whereas all the fines are linked to the non-taxable income minimum of individuals.

Ляшко також обіцяє підняти соціальні стандарти, знизити ціну на газ та комунальні тарифи, підтримувати національного виробника, ефективно керувати державним майном, запропонувати дешеві кредити, створити робочі місця тощо.
Lyashko promises to raise social standards, to reduce the price of gas and utility tariffs to support domestic producers, effectively manage state property and to offer cheap loans, create jobs, and the like.

Стабільна економіка Канади, життя виключно за нормами, встановленими законами, ідеальні соціальні стандарти, якісна освіта та досить високий рівень життя роблять Канаду одним з найбільш популярних напрямків для трудової міграції в світі.
A stable economy of Canada, life only according to norms that are regulated by law, ideal social standards, qualitative education and a quite high level of life all together make Canada one of the most popular directions for labour migration in the world.

По-перше, треба змінювати бюджет, підвищувати соціальні стандарти та фінансування галузей економіки, посилювати децентралізацію та фінансування регіонів, покращувати фінансування освіти і науки- це все найголовніше»,- підкреслив опозиціонер.
First, it is necessary to change the budget, raise social standards and finance economic sectors, strengthen decentralization and financing of the regions, improve financing of education and science- all this is the most important,” the opposition leader said.

Сюрреалізм був художнім і літературним рухом французького походження, що характеризувався спонтанним і автоматичним вираженням мислення, яким керували тільки імпульси підсвідомості, нехтуючи логікою і заперечуючи встановлені моральні і соціальні стандарти.
Surrealism was a literary and artistic movement consisting of the spontaneous and automatic expression of thought, which was only regulated by the impulses of the subconscious and paid no attention or importance to logic or the negation of previously established moral and social norms.

Арсеній Яценюк підкреслив, що Уряд не зменшує соціальні стандарти, а йде шляху- підняття податків, у першу чергу на надприбутковий бізнес:«Не може бути таке, щоби прибутки на певних енергетичних галузях сягали 1500%.
Arseniy Yatsenyuk has underlined that the Government does not reduce social standards, but is moving on the path of raising taxes, especially on super-profitable business,"It can't be so that certain energy sectors bring 1500% profit.

Державні соціальні стандарти для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, встановлюються незалежно від того, де така дитина перебуває на утриманні та вихованні, на рівні, не меншому за встановлений прожитковий мінімум для осіб відповідного віку.
State social standards for orphans and children deprived of parental care are set regardless of where a child is on public charge and education, at a level not lower than the minimum cost of living set for individuals of appropriate age.

У таких умовах місцеві бюджети й держбюджет не забезпечують встановлені законом соціальні гарантії і соціальні стандарти, а комунальне господарство просто мертве й тримається тільки за рахунок завищених тарифів й незаконних вилучень.
In such conditions local budgets and the State Budget are not providing the legally established social guarantees and social standards, while the communal housing and services economy is simply moribund and hanging on only by charging excessive tariffs and through unlawful expropriation.