Що таке SOCIAL NORM Українською - Українська переклад

• соціальна норма
• суспільною нормою
• соціальною нормою
• соціальної норми

Приклади вживання Social norm Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a social norm.
А якщо соціальна норма.

This is not merely a social norm.
Це не що інше, як соціальні стандарти.

Social norm and social anomie.
Соціальна норма і соціальна аномія.

It's become a social norm.
Це стає соціальною нормою.

Social Norm as a Restriction of Human Behavior.
Соціальні норми як обмеження у поведінці людини.

It's becoming a social norm.
Це стає соціальною нормою.

Apparently, a social norm tends to inhibit, especially women, from admitting the importance of physical attraction.
Мабуть, соціальна норма має тенденцію придушувати, особливо у жінок, визнання важливості фізичного потягу.

It's become the social norm.
Це стає соціальною нормою.

Survival of the fittest is their social norm, and battles, especially battles in vengeance is the most important activity for orcs.
Їхньою соціальною нормою є виживання найбільш пристосованих осіб, а важливою діяльністю орків є битви, особливо ті, що мають на меті помсту.

Deviation from social norm.
Відхилення від соціальних норм.

Only those expenses are taken into account. associated with the payment of utilities for the amount of space that is considered a social norm.
В облік приймаються тільки ті витрати, які пов'язані зі сплатою послуг ЖКГ за ту кількість площі, яке вважається соціальною нормою.

Some forms of child abuse are a social norm in Ukraine.
Деякі форми грубого поводження з дітьми є соціальною нормою в Україні.

Indeed, in 2010, Facebook CEO Mark Zuckerberg famously admitted that social networking had already changed privacy as a“social norm”.
Так, ще 2010 року генеральний директор Facebook Марк Цукерберг, як відомо, визнав, що соціальна мережа вже змінила конфіденційність як«соціальну норму».

We have provided a social norm- 200 cubic meters for citizens.
Ми передбачили соціальну норму- 200 кубічних метрів для громадян.

As if that is the absolute universal social norm.
І сприйняття цього всього як абсолютної соціальної норми.

She grew up at a time when Confucianism was the social norm and the local mandarin was the person who mattered.
Вона росла за часів, коли конфуціанство було суспільною нормою, а місцевий чиновник-мандарин був найбільшим авторитетом.

The first part of their experiment focused on establishing a social norm.
Перша частина експерименту була спрямована на встановлення соціальної норми.

First, flats without meters pay for water at the social norm of 2.4 cubic meters per person, and can spend several times more.
По-перше, квартири без лічильників платять за воду за соціальним нормативом- 2, 4 кубометра на людину, а витрачати при цьому можуть в кілька разів більше.

Unfortunately, in our time such a phenomenon as divorce through the court becomes a social norm for our society.
На жаль, в наш час таке явище, як розлучення через суд, стає соціальною нормою для нашого суспільства.

This is due in no small part to the left's embrace of political correctness, a social norm that prohibits people from publicly expressing their beliefs or opinions without fearing moral opprobrium.
Це значною мірою пояснюється прихильністю лівих до політкоректності- соціальної норми, яка забороняє людям публічно висловлювати свої переконання або думки без страху морального осуду.

A sanction is any reaction from others to the behaviour of an individual or group which has the aim of ensuring that a given social norm is complied with.
Санкція- будь-яка реакція з боку інших на поведінку індивіда чи групи, мета цієї реакції- гарантувати виконання даної соціальної норми.

One of the fundamental concepts of sociology is the social norm, which is considered as a mechanism for evaluating and regulating the behavioral response of individuals, categories and social communities.
Одним з основоположних понять соціології є соціальна норма, яка розглядається в якості механізму оцінювання та регуляції поведінкового реагування індивідів, категорій і соціальних спільнот.

To do this, they first have to internalize many rules, such as the social norm that physical aggression is not desired.
Для цього спочатку потрібно ввести в дію багато правил, таких як соціальна норма, що фізична агресія не є бажаною.

(Laughter) This same division can be seen with the CEO of Facebook, Mark Zuckerberg, who in an infamous interview in 2010 pronounced that privacy is no longer a"social norm.".
(Сміх) Те саме можна простежити з генеральним директором Facebook, Марком Цукербергом, який у сумнозвісному інтерв'ю в 2010 році виголосив, що конфіденційність вже не є"соціальною нормою".

In the countries of Islam polygamy reigned due to historical development, becoming a social norm, which took shape in families over a long period.
У країнах ісламу полігамія запанувала внаслідок історичного розвитку, ставши соціальною нормою, яка складалася в сім'ях протягом тривалого періоду.

Social norm and social anomia according to Durkheim are the most important social phenomena, since criminality is a factor in the healthy state of society and without a social norm it cannot exist.
Соціальна норма і соціальна аномія по Дюркгейму- це найважливіші соціальні феномени, оскільки злочинність є фактором здорового стану суспільства і без соціальної норми вона існувати не може.

Key words: sex, gender, stereotype, gender stereotype, gender role, masculinity, femininity, identity, social norm, function of gender stereotypes.
Ключові слова: стать, гендер, стереотип, гендерний стереотип, гендерна роль, маскулінність, фемінінність, ідентифікація, соціальна норма, функції гендерних стереотипів.

Tolerance is a value and a social norm of civil society that manifests itself as the right of all citizens to be different; provision of lasting harmony between various religious groups as well as political, ethnics and other social groups;
Толерантність визначається як цінність і соціальна норма цивільного суспільства, що виявляється в праві бути різними всіх індивідів цивільного суспільства, забезпеченні стійкої гармонії між різними конфесіями, політичними, етнічними і іншими соціальними групами;

A sanction is any reaction from others to the behaviour of an individual or group which has the aim of ensuring that a given social norm is complied with.
Санкція- це будь-яка реакція з боку інших на поведінку індивіда або групи, що має на меті забезпечити дотримання тієї або тієї суспільної норми певною особою або групою.

I think there is a lot of truth in that statement when it comes to recognizing any pattern whether it be a personal psychological tendency, a social norm or our current quagmire in relation to Earth's rapidly changing ecosystem.
На мою думку, в цьому твердженні є значна доля правди, коли справа стосується розпізнавання будь-якого стереотипу, чим би він не був: особистою психологічною схильністю, суспільною нормою чи пасткою нашого нинішнього ставлення до земної екосистеми, яка швидко змінюється.