Що таке СОЦІАЛІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• socialist party
• socialistic party

Приклади вживання Соціалістичної партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціалістичної партії.
SOCIALIST PARTY.

Єдиної соціалістичної партії.
The Unified Socialist Party 's.

Соціалістичної партії за.
A Socialist Party.

Християнської соціалістичної партії.
The Christian Social Party.

Сенегал керував Соціалістичної партії за 40 років до Абдулай ВАД був обраний президентом в 2000 році.
Senegal was ruled by a Socialist Party for 40 years until Abdoulaye WADE was elected president in 2000.

Вона отримала назву Соціалістичної партії Індонезії(PSI).
It was politically linked to the Socialist Party of Indonesia(PSI).

Сенегал керував Соціалістичної партії за 40 років до Абдулай ВАД був обраний президентом в 2000 році.
Senegal was ruled by a Socialist Party dla 40 years until current President Abdoulaye WADE was elected w 2000.

Арабської єдності Аль-Іслах Соціалістичної Партії Організація Юніоністської людей.
Nasserist Unionist People 's Organisation Arab Socialist Ba'ath Party.

Сенегал керував Соціалістичної партії за 40 років до Абдулай ВАД був обраний президентом в 2000 році.
Senegal was ruled by the Socialist Party for 40 years until current President Abdoulaye Wade was elected in 2000.

Назва була запозичена у іншої партії того часу- австрійської націонал-соціалістичної партії.
The name was borrowed from a different Austrian party active at the time(Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei).

Прогресивної Соціалістичної Партії України.
The Progressive socialistic party of Ukraine.

Для Соціалістичної партії України основним критерієм політичної діяльності є патріотизм та відновлення територіальної цілісності нашої держави.
The key criterion of political activity for the Socialist Party of Ukraine is patriotism and the restoration of the territorial integrity of our state.

Також він виступив за політичну та електоральну незалежність антикапіталістичних лівих від Соціалістичної партії і проти їх участі в можливому ліво-центристського уряді.
He stood for political and electoral independence of the anti-capitalist left from the Socialist Party, against its participation in a centre-left government.

Натомість лідер опозиційної соціалістичної партії Йоргос Папандреу заявив, що грецький народ втратив довіру до уряду і закликав провести позачергові вибори.
Socialist opposition leader George Papandreou said the government has lost the Greek people's trust and called for snap elections to be held.

Обраний мером Конфлан-Сент-Онорину в 1977 році, Мішель очолював опозицію Міттерану всередині Соціалістичної партії(як кандидат правого крила партії)..
Elected mayor of Conflans-Sainte-Honorine in 1977, he led the opposition to Mitterrand inside the Socialist Party(as a candidate of the right-wing of the party)..

Прем'єр-міністр Еді Рама, який також є лідером Соціалістичної партії, написав у Twitter, що він"шкодує у зв'язку з Чуко, але для нас немає подвійних стандартів, коли справа стосується закону".
Prime Minister Edi Rama, who is also Socialist Party leader, tweeted that he was“sorry for A. Cuko but for us there is no double standard when referring to the law.”.

Україна повинна розраховувати, у першу чергу, на власні сили в питанні повернення Донбасу та Криму. Про це в ефірі телеканалу Росія 1 заявив голова Соціалістичної партії України Ілля Кива.
Ukraine should rely, first of all, on its own forces in the matter of the return of Donbas and Crimea, Head of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva has said on Russia 1 TV channel.

Чуко, який раніше очолював Національну гвардію, а також був депутатом від правлячої Соціалістичної партії, був звільнений у вересні з посади начальника в'язниць після трохи більше ніж року на посту.
Cuko, who previously was head of the National Guard and also is an ex-lawmaker of the governing Socialist Party, was fired in September as prisons chief after little more than a year in the post.

Став найбільш впливовим лідером по суті нової Соціалістичної партії, що зберегла колишню назву СФІО, політичним директором її ЦО(центральний орган) газети«Попюлер де Парі»(«Le Populaire de Paris»).
He became one of the most influential leaders of the essentially new socialist party, which retained its former name of FSSI, and he was political director of its central organ, the newspaper Le Populaire de Paris.

Франція, яка засудила порушення прав людини на Кубі, в рівній мірі оскаржує ембарго США на Кубі, і Франція була рада бачити, як обидві країни знову налагоджують діалог і відкривають відносини між собою",- додав лідер Соціалістичної партії.
France, which condemned human rights abuses in Cuba, had equally challenged the US embargo, and France was glad to see the two countries re-establish dialogue and open ties between themselves,” the Socialist party leader said.

Проте Зіта Гурмай, депутат від соціалістичної партії, зазначила, що загальний баланс МІБ становить 2, 5 відсотка від балансу найбільшого угорського банку OTP, і що МІБ буде лише 17-м найбільшим банком країни.
However, Zita Gurmai, an MP from the Socialist party, pointed out that IIB's total balance sheet is 2.5 per cent that of Hungary's largest bank, OTP, and that IIB would be only the 17th largest bank in the country.

Франція, яка засудила порушення прав людини на Кубі, в рівній мірі оскаржує ембарго США на Кубі, і Франція була рада бачити, як обидві країни знову налагоджують діалог і відкривають відносини між собою",- додав лідер Соціалістичної партії.
France, which condemned human rights abuses in Cuba, had equally challenged the US embargo on Cuba, and France was glad to see the two countries re-establish dialogue and open ties between themselves," the Socialist party leader added.

Червня 2011 А. Дезір був делегатом першого секретаря Соціалістичної партії під час кампанії Мартін Обрі для первинних виборів соціалістичної партії, яка почала свою кампанію на президентських виборах 2012 року 28 червня 2011-го.
On 30 June 2011, he was the delegate first secretary of the Socialist Party during the Martine Aubry bid for the Socialist Party primary, who started her campaign for presidential election of 2012 on 28 June 2011.

Про це в ході мітингу на захист хімічної промисловості біля Кабінету міністрів заявив голова Херсонської обласної організації Соціалістичної партії України Кирило Стремоусов.
This was stated by the head of the Kherson regional organization of the Socialist Party of Ukraine Kirill Stremousov during the meeting in defense of the chemical industry at the walls of the Cabinet of Ministers.

Напруженість усередині Соціалістичної партії виникли в 1914 році з початком Першої світової війни, яку більшість СФІО прийняли, що було сприянято лівими соціалістами, як«соціал-шовіністичною лінією» на підтримку французьких військових зусиль.
Tensions within the Socialist Party had emerged in 1914 with the start of the First World War, which saw the majority of the SFIO take what left-wing socialists called a"social-chauvinist" line in support of the French war effort.

Близько 200 активістів Комуністичної партії України та Прогресивної соціалістичної партії України пікетують Національний університет Києво-Могилянська академія, де Схеффер має сьогодні прочитати лекцію для студентів.
About 200 activists of the Communist Party of Ukraine and the Progressive socialistic party of Ukraine picket the National University“Kyiv-Mohyla Academy”, where NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer will be giving a lecture for students.

Лідер Соціалістичної партії України Ілля Кива і члени Всеукраїнської спілки АТО взяли участь в меморіальних заходах з нагоди четвертої річниці Іловайскої трагедії, які проходили в середу в Києві на Михайлівській площі.
Socialist Party of Ukraine leader Ilya Kyva and members of the All-Ukrainian Union of Anti-terrorist Operation Veterans has taken part in memorial events on the occasion of the fourth anniversary of the Ilovaisk tragedy. One took place on Wednesday in Kyiv on Mikhailovskaya Square.

З 1970 по 1990 рік група Мішеля Рокара всередині Соціалістичної партії, відома як«Les rocardiens», виступала за реформування французького соціалізму через чітке визнання ринкової економіки, більше децентралізації і меншого державного контролю.
From the 1970s to the 1990s, Michel Rocard's group inside the Socialist Party, known as"les rocardiens", advocated a re-alignment of French socialism through a clearer acceptance of the market economy, more decentralisation and less state control.

У 1996 році Де Мікеліс заснував політичний рух імені Соціалістичної партії з Уго Інтіні та іншими колишніми членами Італійської соціалістичної партії, що згодом приєдналися до Соціалістичної Ліги Клаудіо Мартеллі та Бобо Краксі, сформувавши Нову Італійську Соціалістичну партію у 2001 році.
However in 1996 he founded a political movement named Socialist Party with Ugo Intini and other former PSI members, which later was joined by the Socialist League of Claudio Martelli and Bobo Craxi to form the New Italian Socialist Party(NPSI) in 2001.