Що таке СОЦІАЛІСТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• socialist

Приклади вживання Соціалістичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянську Соціалістичну Республіку.
Soviet Social Republic.

Соціалістичну Республіку В'єтнам.
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.

Радянську Соціалістичну Республіку.
SOVIET SOCIALIST REPUBLIC.

Соціалістичну Федеративну Республіку Югославія.
THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA.

Створило Соціалістичну Гармонійну Спільноту.
A Socialist Harmonious Society.

Ось чому, між іншим,- крім ряду інших причин,- почати соціалістичну революцію Західній Європі важче, ніж нам"див. т. XXV.
That, by the way, apart from a number of other causes, is why it will be more difficult for Western Europe to start a socialist revolution than it was for us.".

Як демонтувати соціалістичну економічну систему з її багатовимірними викривленнями і негативними стимулами;
How to dismantle the socialist economic system with its multi-dimensional distortions and disincentives;

Квітня 1963, Республіка Федеративна Народна Республіка Югославія(СФРЮ) була перейменована в Соціалістичну Федеративну Республіку Югославія(СФРЮ).
On April 7, 1963, the Federal People's Republic of Yugoslavia(FPRY) was renamed into the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY).

Але тоді ми бачимо соціалістичну економіку, яка борсається в океані всіх можливих економічних комбінацій без компасу економічних обчислень.
But then we have the spectacle of a socialist economic order floundering in the ocean of possible and conceivable economic combinations without the compass of economic calculation.

Драматична політична ситуація полягала в тому, що більшість чилійського народу не була згодна з перетворенням Чилі на соціалістичну марксистську кубинську модель держави.
This was a very dramatic situation for Chile because the Chilean people did not agree with transforming Chile to a socialist Marxist Cuban model.

У 1987 році в суботньому ТВ-шоу Fantastico 7 Грілло«атакував» Італійську соціалістичну партію та її лідера Беттіно Краксі(тодішнього прем'єр-міністр Італії) з нагоди його візиту до Китаю.
In 1987 during the Saturday night TV show Fantastico 7, he attacked the Italian Socialist Party and its leader Bettino Craxi, then Italy's Prime Minister, on the occasion of his visit to the People's Republic of China(PRC).

Це дозволило режисерові стверджувати, що він винайшов чисту кінематографічну мову(водночас глибоко соціалістичну), в якій камера безпосередньо фіксує сиру матерію життя.
The director claimed that he had discovered a pure cinematic language(and deeply Socialistic at that), where the camera directly captures the raw matter of life.

Під керівництвом Комуністичної партії народи Росії здійснили Велику Жовтневу соціалістичну революцію, яка розбила ланцюги соціального та національного гніту та відкрила трудівникам шлях до соціалізму.
Under the leadership of the Communist Party of the Russian people made the Great October Socialist Revolution, which broke the chains of social and national oppression of the toilers and opened the way to socialism.

Вони проголосили Комуну трудового народу Естонії, але вона могла функціонувати лише шість тижнів.[1] У грудні латиські комуністи контролювали Ригу і проголосили Латвійську соціалістичну радянську республіку.
They proclaimed the Commune of the Working People of Estonia, but it was able to function only for six weeks.[4] In December, the Latvian communists controlled Riga and proclaimed the Latvian Socialist Soviet Republic.

Але добре й те, що ми будуємо свою домашню аудиторію наскільки це можливо, бо якщо ми побудуємо радикальну соціалістичну опозицію з прихильників Берні Сандерса, це стане величезним проривом.
But it is also good that we are building our domestic audience as far as we can, because if we built a radical socialist opposition out of Bernie Sanders supporters, it would be a tremendous advance.

Троцький погоджується з тим, що нове соціалістичну державу і економіка в такій країні, як Росія, не зможе протистояти тиску ворожого капіталістичного світу, а також внутрішнього тиску власної відсталої економіки.
Trotsky agreed that a new socialist state and economy in a country like Russia would not be able to hold out against the pressures of a hostile capitalist world as well as the internal pressures of its backward economy.

Трамп неодноразово попереджав, що, якщо в наступному році замість нього президентом буде обраний демократ, то США перетворяться на соціалістичну країну і відкриє свої кордони для небезпечних іммігрантів.
Trump has repeatedly warned that if he is unseated by a Democrat in next year's presidential campaign that the opposition party would turn the United States into a socialist country and open its borders to dangerous immigrants.

Через соціалістичну державну систему та від прагнення до військової самодостатності, НВАК створила мережу підприємств, таких як ферми, гостьові будинки та заводи, призначені фінансово підтримувати власні потреби.
Because of the socialist state-owned system and from a desire for military self-sufficiency, the PLA created a network of enterprises such as farms, guesthouses, and factories intended to support its own needs.

Східна частина країни стверджувала, що будівництво стіни мало на меті захистити населення від фашистських елементів, що заговорили проти волі народу побудувати соціалістичну державу в східній частині Німеччини.
The eastern part of the country claimed that the construction of the wall was aimed at protecting its population from fascist elements that conspired against the will of the people to build a socialist state in the eastern part of Germany.

Є, хоча б не розвинуті, елементи демократичної і соціалістичної культури, бо в кожній нації є трудяща і експлуатована маса, умови життя якої неминуче породжують ідеологію демократичну і соціалістичну.
In every national culture there are, even if undeveloped, the elements of a democratic and Socialistic culture, because in every nation there are toilers and exploited masses, whose conditions of life inevitably give rise to a democratic and Socialistic ideology.

Усі вони представляли різні, навіть ворожі, партії: Комуністичну партію Західної України, Соціалістичну партію, Комуністичну партію Польщі і навіть Українську націоналістичну партію- на світлині є брат Степана Бандери[7], українського національного патріота.
There were representatives of different parties even hostile to one another in this photo: communist party of Western Ukraine, socialist party and even Ukrainian Nationalistic Party- there is a brother of Stepan Bandera[7], Ukrainian national patriot, communist party of Poland.

Після служби в суднобудівній промисловості під час Другої світової війни Браверман почав поглиблювати свою відданість революційній боротьбі, вступивши в першу троцькістську партію Сполучених Штатів: Соціалістичну робітничу партію(SWP).
After serving in the shipbuilding industry during World War II, Braverman began to deepen his commitment to revolutionary struggle, joining the first Trotskyist party in the United States: the Socialist Workers Party(SWP).

Кожний громадянин УРСР зобов'язаний берегти і зміцнювати суспільну, соціалістичну власність, як священну і недоторкану основу радянського ладу, як джерело багатства і могутності батьківщини, як джерело заможного і культурного життя всіх трудящих.
It is the duty of every citizen of the S.U.S.R. to safeguard and strengthen public, socialist property as the sacred and inviolable foundation of the Socialist system, as the source of the wealth and might of the country, as the source of the prosperous and cultured life of all the working people.

В новому Основному законі відсутня стаття про керівну роль заснованої у 1944 році Партії арабського соціалістичного відродження, офіційно закріплюється багатопартійна система, вилучені статті, що визначають Сирію як соціалістичну державу.
In the new Basic Law there is no article about the leading role of the founded in the 1944 Arab Ba'ath Socialist Party, is officially secured a multi-party system, there are no articles defining Syria as a socialist state.

Марксистські пуристи теоретизують щодо можливості економічної автаркії, себто розвитку країн ізольованих від капіталістичної світової економіки через соціалістичну революцію, поняття, що тільки ізолює їх самих, як Леніна у Цюріху, позбавляючи будь-якого політичного впливу у реальному світі.
Marxist purists theorize about the possibility of economic autarky; development in countries isolated from the capitalist world economy via socialist revolution, a notion that only isolates themselves, like Lenin in Zurich, from any political influence in the real world.

У 1996 році Де Мікеліс заснував політичний рух імені Соціалістичної партії з Уго Інтіні та іншими колишніми членами Італійської соціалістичної партії, що згодом приєдналися до Соціалістичної Ліги Клаудіо Мартеллі та Бобо Краксі, сформувавши Нову Італійську Соціалістичну партію у 2001 році.
However in 1996 he founded a political movement named Socialist Party with Ugo Intini and other former PSI members, which later was joined by the Socialist League of Claudio Martelli and Bobo Craxi to form the New Italian Socialist Party(NPSI) in 2001.

Наприкінці 1920-х років Йосип Сталін направив економіку в протилежному напрямку, розпочавши повномасштабну соціалістичну індустріалізацію з першої п'ятирічки, коли радянська економіка все ще на 80% складалася з приватного сектора, плануючи відкинути всі залишки вільного ринку.
In the late 1920s, Joseph Stalin took the economy in the opposite direction, beginning a period of full-scale socialist industrialization in his first five-year plan for a Soviet economy that was still over 80% composed by the private sector, with plans to shed all vestiges of the free market.

Робочий клас України в союзі з бідним селянством під керівництвом більшовицької партії услід за героїчним пролетаріатом Росії успішно завершив боротьбу за перемогу Радянської влади та створив Українську Радянську Соціалістичну Республіку- державу робітників та селян.
Ukraine working class in alliance with the poor peasantry under the leadership of the Bolshevik Party after the heroic proletariat of Russia successfully completed the struggle for the victory of Soviet power and created the Ukrainian Soviet Socialist Republic- the state of workers and peasants.

У 1996 році Де Мікеліс заснував політичний рух імені Соціалістичної партії з Уго Інтіні та іншими колишніми членами Італійської соціалістичної партії, що згодом приєдналися до Соціалістичної Ліги Клаудіо Мартеллі та Бобо Краксі, сформувавши Нову Італійську Соціалістичну партію у 2001 році.
In 1996 De Michelis founded a political movement named the Socialist Party with Ugo Intini and other former Italian Socialist Party(PSI) members, which later was joined by the Socialist League of Claudio Martelli and Bobo Craxi to form the Socialist Party- New PSI in 2001.