Що таке СОЦІОЛОГІЮ Англійською - Англійська переклад

• sociology

Приклади вживання Соціологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо нам дивитися соціологію?
Why look to sociology?

Йдеться не про соціологію, взагалі.
It's not about education at all.

Я зараз не дуже вірю в соціологію.
I do not much believe in education.

Вона хотіла вивчати соціологію в університеті.
She would like to study economics at university.

Ми зобов'язані були зробити праймеріз, зробити соціологію.
We were obligated to conduct“primaries” through sociology.

Навіть не треба проводити соціологію щоб зрозуміти це.
I don't need a degree in sociology to know that.

Я подивився соціологію, яка є зараз по Україні.
I have looked at the sociology[statistics], which there is now on Ukraine.

Розуміння є тим, що відрізняє соціологію від природничих наук.
My sense of what differentiates the social sciences from the natural.

Це зовсім не та мотивація, яка породжувала саму соціологію як науку.
This is absolutely not the motivation, which itself gave rise to sociology as a science.

Він продовжив свою освіту в університеті Осло, де вивчав юриспруденцію і соціологію.
He continued his education at Oslo University, where he studied law and social science.

Це ті особливості, які відрізняли європейську соціологію від американської.
This is not everything that distinguishes European education from American.

А якщо ви вивчали соціологію, то знаєте, що люди люблять ділитись новою інформацією.
And if you read the sociology literature, you know that we like to share novel information.

Молодий студент, у віці 21 року, пише догматичні роздуми про соціологію Церкви, починаючи з Христа.
A young student, 21 years old, writes a dogmatic reflection on the sociology of the Church, starting from Christ.

Він вивчав релігії Китаю, Індії та Близького Сходу і в процесі цих досліджень зробив великий внесок в соціологію релігії.
He studied the religions of China, India and the Near East, and in the course of these researches made major contributions to the sociology of religion.

Його праці являють собою значний внесок в соціологію сучасності, завдяки загальним аналізом соціальних і культурних тенденцій і переглядів провідних соціальних теорій.
This body of work represents a major contribution to the sociology of modernity, conducted through general analysis of social and cultural trends and incisive revisions of leading social theories.

Критика Браверманом трудового процесу монополістичного капіталізму мала тривалий вплив на соціологію робочих і трудових відносин.
Braverman's criticism of the labor process of monopoly capitalism has had a lasting impact on the sociology of work and labor relations.

Я використовував поняття"парадигма" як аномалію, а соціологію наукового знання як модельну систему для розрізнення між предметними та рефлексивними дискурсами.
I used the notion of"paradigm" as the anomaly, and the sociology of scientific knowledge as a model system for the distinction between substantive and reflexive discourses.

Цей ступінь призначений для гнучкості, що дозволяє спеціалізуватися на певному предметі або розвивати знання та навички з поєднання предметів, включаючи соціологію, психологію, кримінологію, географію, політику та економіку.
This degree is designed to be flexible, allowing you to specialise in a particular subject or to develop knowledge and skills from a combination of subjects including sociology, psychology, criminology, geography, politics and economics.

У підсумку, передбачувана аномалія парадигми як надіндивідуальної установи забезпечила соціологію наукового знання шлюзом до розуміння науки як специфічної форми отримання рефлексивного порядку з хаосу.
In summary, the presumable anomaly of the paradigm as a supra-individual agency provided the sociology of scientific knowledge with a gateway to the understanding of science as a specific form of producing reflexive order out of chaos.

У своїх виступах Александр Бікбов проаналізує громадянські протести останніх років у Росії, беручи до уваги аналогічні події в Іспанії, Єгипті, США, Греції та Бразилії, а також представить нову дослідницьку дисципліну- історичну соціологію понять.
In his talks he will analyze the latest civil protests in Russia, taking into consideration analogous events in Spain, Egypt, USA, Greece, and Brazil, as well as present new research discipline- historical sociology of concepts.

Фогель досліджував і писав на численні теми у своїй кар'єрі, включаючи не тільки економічну історію, а й демографію, фізіологію, соціологію сім'ї, харчування, економічний розвиток Китаю, філософію науки та інші подібні галузі.
Fogel researched and wrote on numerous fields in his career, including not only economic history but also demographics, physiology, sociology of the family, nutrition, China's economic development, philosophy of science, and other related fields.

Джессіка Бенджамін народилася в єврейській сім'ї[6] у 1946 році і отримала ступінь бакалавра в Університеті Вісконсіна, Медісон у 1967, а також у Франкфуртському університеті у Західній Німеччині, де вивчала психологію, соціологію та філософію.
Jessica Benjamin was born to a Jewish family[5] and earned her bachelor's degree from the University of Wisconsin, Madison in 1967, and her MA from the University of Frankfurt in West Germany, where she studied Psychology, Sociology and Philosophy.

Одна з єдиних онлайн-навчальних програм такого роду в країні, вона спирається на різні дисципліни, включаючи кримінальну правосуддя, математику, економіку, етику та соціологію- для створення цілісного підходу до вивчення економічної злочинності.
The only online academic program of its kind in the nation, it draws from a variety of disciplines- including criminal justice, mathematics, economics, ethics, and sociology- to create a holistic approach to the study of economic crime.

Наш науковий колектив активно працює у широкому спектрі наукових досліджень, включаючи охорону здоров'я, психологію, соціологію, акушерство та догляд за дітьми, пропонуючи неперевершений поєднання навчальних досягнень та поточної експертизи в галузі політики та практики.
Our academic staff are active in a wide range of research fields, including public health, psychology, sociology, midwifery, and child nursing, offering an unrivalled mix of academic excellence and current policy and practice expertise.

Наукові напрямки наших наукових співробітників, відображають різні навчальні програми без прецеденту в Туреччині, включаючи антропологію, нові засоби масової інформацію, культурологію, соціологію модернізації, історії кіно і естетику, телевізійну соціологію.
The research areas of our academic staff reflect a curriculum variety without precedent in Turkey, including anthropology, new media, cultural studies, sociology of modernization, cinema history and aesthetics, television sociology.

Що Пірен випускає з виду, на жаль, так це те, що створення цієї нової лінії оборони спирається на гуманізм, науку, філософію, соціологію та історіографію ісламу, який став містком між світом Каролінгів та класичною античністю.
What Pirenne left out, alas, is that in the creation of this new line of defense the West drew on the humanism, science, philosophy, sociology and historiography of Islam, which had already interposed itself between Charlemagne's world and classical antiquity.

Метою даної програми є надання студентам знань про багатоплановій природі міжкультурних питань, мульти/ міжкультурність та соціальної інтеграції за допомогою багатопрофільного підходу, який включає в себе психологію, освіту, соціологію та антропологію.
The goal of this program is to provide students with knowledge about the multifaceted nature of intercultural issues, multi/interculturalism, and social integration by means of a multidisciplinary approach, which includes psychology, education, sociology, and anthropology.

Соціологи і філософи-марксисти, піддаючи критиці буржуазну соціологію, враховують також ті її конкретні досягнення, які представляють науковий інтерес(зокрема, роботи прогресивних соціологів, що дають багатий фактичний матеріал для критики капіталізму).
Marxist sociologists and philosophers, criticizing bourgeois sociology as a whole, still take into account its particular accomplishments that are of scientific interest, especially the work of progressive sociologists who provide a wealth of factual material for the criticism of capitalism.

Навчальна програма охоплює основні історіографічні традиції від раннього сучасного періоду до теперішнього часу і знайомить студентів з діапазоном наукових тем із соціальних і гуманітарних наук, включаючи соціологію, економіку, антропології, історії мистецтва, релігії та філософії.
The curriculum covers the main historiographical traditions from the early modern period to the present and introduces students to a range of scholarly topics from the social sciences and humanities including sociology, economics, anthropology, art history, religion, and philosophy.