Приклади вживання Спекотним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Літо буде спекотним?
Will we have a hot summer?Південь України буде спекотним.
День був спекотним і він вирішив скупатися.
Кінець грудня 2017 року в Ірані видався спекотним.
Ми хвилюємося, коли спекотним літом наш дитина сильно потіє.
NASA повідомляє, що літо 2010 року буде рекордно спекотним!
Травень 2019 року виявився надзвичайно спекотним в регіоні Перської затоки.
November 2019 was very warm across Greater Perth.Що якщо 27 вересня дме північний вітер,літо буде спекотним.
If September 27 the North wind blows,the summer will be warm.Літо в Україні розпочалося не спекотним, а дощовим, і навіть трішки прохолодним.
Summer in Ukraine started not as a hot but Кінець робочого тижня в столиці буде сухим та спекотним.
Labor Day weekend in the CapitalRegion will be mostly dry and warm.День був спекотним, температура близько 90 ° F(32 ° C), і як настав вечір, Бен почав готуватися до чергового занурення.
The day had been hot, with temperatures around 90 °F(32 °C), and as evening came Ben began preparing for another dive.NASA повідомляє, що літо 2010 року буде рекордно спекотним!
NASA reports that 2010 is on track to be the hottest year on record!Якщо літо видалося спекотним- біля«Коники» встановлюють водяний шланг з розбризкувачем і включають його кілька разів в день.
If the summer was hot- near the"Conic" install the water hose with a sprinkler and turn it on several times a day.Певно, ви помітили, що це літо виявилось надзвичайно спекотним.
You have probably noticed thatsummer this year has been exceptionally warm….Проте, навіть з урахуванням певної похибки,NASA вважає 2016 найбільш спекотним роком з більш ніж 95% упевненістю.
However, even taking this into account, the NASA GISS analysis has greater than95 percent certainty that 2016 was the warmest year on record.В цілому місто наш клімат помірний,континентальний з прохолодною зимою і теплим(іноді спекотним літом).
In general our city climate is temperate,continental with chilly winter and warm(sometimes sultry summer).Але відпочинок може вийти не таким комфортним, якщо літо видалося спекотним, а в найближчих околицях не спостерігається жодного водойми.
But the rest maynot Які кольори є теплими-ті, відтінкияких можна асоціювати з пекучим полум'ям, спекотним літом, спекою, сонцем.
What colors are warm-those shadesWhich can be associated with a burning flame, hot summer, heat, sun.Незважаючи на різноманітність кліматичних зон, домінуючим є субтропічний клімат середземноморського типу,з м'якою короткою зимою і сухим спекотним літом.
Despite the variety of climatic zones, the dominant subtropical climate is Mediterranean-type, with soft,short winters and hot dry summers.Регіон захищений від атлантичних вітрів горами Марао і Монтемуро імає континентальний клімат зі спекотним і сухим літом і холодною зимою.
The region is sheltered from Atlantic winds by the Marão and Montemuro mountains andhas a continental climate, with hot and dry summers and cold winters.У 2003 році, який виявився особливо спекотним через південних температурних коливань Ель-Ніньо, супутник НАСА зафіксував у так званому регіоні Бедлендс температуру 69, 3 ° С.
In 2003, which was a particularly hot temperature fluctuations due south of El Niño, NASA satellite recorded in the so-called region Badlands temperature 69,3° C.Моделювання, виконане на суперкомп'ютері, показує,що через потепління атмосфери клімат стає не тільки більш спекотним, але і менш стабільним.
Supercomputer models show that, asthe atmosphere warms, the climate not only becomes hotter but much more unstable.Серед провідних кондиціонерних країн, найвище зросли ринки Південної Кореї(35%),що скористалась спекотним літом, В'єтнаму(16%), Індії(11%) та Сполучених Штатів(6%).
The highest growth markets among the key AC countries were South Korea(35 per cent),which benefitted from a hot summer, Vietnam(16 per cent), India(11 per cent) and the US(six per cent).У закопаному в ґрунт чані без підігріву в умовах клімату Українитемпературний режим до такого рівня дійде хіба що дуже спекотним літом, і тільки вдень.
In a vault buried in the ground without heating in Ukraine,the temperature regime will reach that level unless in a very sultry summer, and then only in the afternoon.Для Віньялеса притаманний тропічний мусоновийклімат згідно з кліматичною класифікацією Кьоппена, із спекотним, тривалим вологим сезоном дощів та теплим і відносно коротким посушливим сезоном.
Viñales has Клімат Павлодарської області різко-континентальний, характеризується холодною тривалою зимою(5,5 місяців), спекотним і коротким літом(3 місяці).
The climate of Pavlodar region is sharply continental,characterized by cold long winter(5.5 months), hot and short summer(3 months).Швидше за все, ряд винятків буде прийнято і щодо майбутнього літнього сезону,особливо якщо майбутнє літо буде хоча б наполовину таким спекотним, як торішнє.
Most likely, a number of exceptions will be made andRegarding the upcoming summer season,especially if the coming summer will be at least half as hot Клімат Павлодарської області різко-континентальний, характеризується холодною тривалою зимою(5,5 місяців), спекотним і коротким літом(3 місяці).
The climate of Pavlodar region is acutely continental, characterized with a long, cold winter(5.5 months),and a short, hot summer(3 months).У зв'язку з цим бажано мати дані не тільки середніх, але й екстремальних дат купального сезону,властивим особливо спекотним і вкрай холодним років.
In this regard, it is desirable to have data on the average, but in extreme dates of the swimming season,is characteristic especially hot and extremely cold years.Клімат Павлодарської області різко-континентальний, характеризується холодною тривалою зимою(5,5 місяців), спекотним і коротким літом(3 місяці).
The Pavlodar region has 
