Що таке СПЕКОТНИХ Англійською - Англійська переклад

• hot
• sultry
• warm
• hottest
• hotter

Приклади вживання Спекотних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спекотних полудня променів;
Sultry afternoon rays;

Кращі напої для спекотних днів.
More warm drinks for cold days.

Не жаль мені днів ні радісних, ні спекотних….
Do not pity me or happy days, no scorching….

Терміти живуть тільки в спекотних країнах.
The Formosan termite can only live in warm areas.

На спекотних вулицях Камбоджі ви побачите тільки молодь.
On the sunny streets of Cambodia you will see only the youngsters.

Це одне із найбільш сухих та спекотних місць на планеті.
One of the driest and warmest places on the planet.

В той час, як в більш спекотних країнах, починається буквально з січня і триває аж до пізньої осені.
While in hotter countries, it begins literally from January and continues until late autumn.

Це одне із найбільш сухих та спекотних місць на планеті.
It is one of the hottest and driest places on the planet.

Таке тріумфальний хід спекотних помийних вовків, прагнуть в своє остаточне“світле” майбутнє.
This is the triumphal procession of the hot pomojnyh wolves, seeking in its final“light” the future of.

Цей рік, ймовірно, стане одним з чотирьох найбільш спекотних років за всю історію спостережень.
This year is likely to be one of the four hottest years on record.

Народи спекотних кліматів боязкі, як старі, народи холодних кліматів відважні, мов юнаки".
People of warm climates are timid, like old men; those of cold countries are courageous, like young ones.”.

Люди живуть і працюють на рівнинах і в горах, серед лісів і степових просторів, у холодній тундрі і спекотних пустелях.
People work and live on the plains and mountains, including forests and steppe spaces in the cold tundra and hot deserts.

Найбільш спекотних років у світовій історії починаючи з 1856 року були зафіксовані за останні 15 років.
The 10 hottest years in the world history since 1856 have been recorded over the past 15 years.

Ідеальне місце для затишних сімейних вечорів, для спекотних літніх днів на шезлонгах з власним баром або навіть для зеленої зони.
An ideal place for cozy family evenings, for hot summer days on a sun lounger with its own bar or even a green zone.

Кількість дуже спекотних днів(максимум вище 40 ° C) на рік та лінія тренду(середня 10-річна) для Австралії.
Number of very hot days(maximum above 40°C) per year and trend line(running 10-year average) for Australia.

В деяких регіонах один з цих типів починає панувати і там збільшується кількість спекотних днів або дощових.
And in some regions began to dominate one of the types of extreme weather, and there is an increasing number of hot or rainy days.

З 15 найбільш спекотних років були в цьому столітті",- підкреслив з цього приводу глава агентства Мішель Жарро.
Fourteen of the 15 hottest years have all been this century," said WMO secretary general Michel Jarraud.

Сьогодні понад 70 країн вирощують каву в найбільш спекотних куточках світу- це Африка, Азія, Латинська й Центральна Америка, Океанія.
Today, more than 70 countries cultivate coffee in the hottest parts of the world: Africa, Asia, Latin and Central America, Oceania.

У спекотних країнах, де проводяться гонки, за день до змагання пілоти повинні випивати до 8 л води;
In hot countries where the race takes place the day before the competition drivers must drink up to 8 liters of water;

Автори застосували свою процедуру до найбільш спекотних, вологих і сухих погодних подій, які сталися в різних районах світу за останні роки.
The authors applied their framework to the hottest, wettest and driest events that have occurred in different areas of the world.

В більш спекотних районах, житло автобусна зупинка дають тінь, щоб уникнути опіків від сонця, очікуючи автобуса.
In hotter areas, the bus stop shelter can provide shade to avoid getting burned by the sun while waiting for a bus.

Витончені орнаменти з тендітних квітів розсіяні по тканині, повітряні силуети і легкість- найкращий вибір для спекотних літніх днів.
Exquisite ornaments from fragile flowers scattered over the fabric, airy silhouettes and lightweight- the best choice for hot summer days.

Не випадково курорти для ниркових хворих влаштовуються в найбільш спекотних місцевостях(Байрам-Алі в Туркменії, Каїра в Єгипті і т. д.).
Not accidentally resorts for renal patients are arranged in the most heated areas(Bairam-Ali in Turkmenistan, Cairo in Egypt, and so on).

Нові території- Ваш шлях буде пролягати від берегів Середземного моря до пірамід в Гізі серед спекотних пустель і квітучих оазисів.
NEW TERRITORIES- Your path will run from the shores of the Mediterranean Sea to the pyramids at Giza amidst sultry deserts and flowering oases.

У доповіді також прогнозується збільшення кількості надзвичайно спекотних днів, які, за словами вчених, вже сьогодні негативно впливають на рибальство.
An increase in the number of extremely hot days is predicted, which, according to scientists, already today negatively affect the fishery.

Саме тут на них чекають гойдалки, вежі, поїзди і кілька басейнів, це місце ідеально підходить для відпочинку протягом спекотних літніх місяців.
Here they are waiting swings, towers, trains and several swimming pools, this place is perfect for relaxing during the hot summer months.

І тільки маленьке море- чуйний природний кондиціонер- пом'якшує клімат спекотних таврійських степів і перетворює на курортну зону все узбережжя.
And only a small sea- a sensitive natural conditioner- softens Taurida sultry climate of steppes and turns in the resort area of the entire coast.

Переважання тут сухих і спекотних континентальних повітряних мас разом з великим перепадом температур впродовж доби призводить до швидкого руйнування гірських порід і утворення каміння та піску.
The prevailing hot and dry continental air masses with large temperature during the day leads to a rapid destruction of rocks and formation of stones and sand.

Прогнози говорять про більш часте настання жарких днів, а також більш спекотних днів та збільшення мінливості опадів, при більш важких падіннях, коли вони трапляються.
Predictions suggest more frequent occurrence of hot days, as well as hotter days, and increasing variability in rainfall, with heavier falls when they occur.

Дев'ять з десяти найбільш спекотних років в історії спостережень припадають на період після 2000 року, продовжуючи тенденцію невпинного росту глобальних температур, зумовленого антропогенними викидами парникових газів.
Since 2000, nine of the 10 hottest years have occurred as global temperatures trend steadily upward, amplified by human emissions of greenhouse gases.