Що таке СПЕЦИФІЧНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• specific way
• particular way

Приклади вживання Специфічний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Специфічний спосіб діяльності.
Specific way of working.

Бо він виконаний у дуже специфічний спосіб.
So he is built in a very unique way.

Кожна вправа має специфічний спосіб дихання.
Each exercise has a specific way of breathing.

Бо він виконаний у дуже специфічний спосіб.
This is because they were formed in a very specific way.

Це він зробив у специфічний спосіб- через соцмережу.
She found it in an odd way- through running.

Але тільки до певної міри й у специфічний спосіб.
But only up to a point, and in a special way.

Це специфічний спосіб довести собі й іншим на що ти здатний.
It's a way of proving to yourself exactly what you're capable of.

Весілля спричиняють викиди оксицотину, але це здійснюється в дуже специфічний спосіб.
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.

Отже, третій вид пам'яті є специфічний спосіб ізвлеканія уроку зі своїх помилок.
So, the third kind of memory is a specific way of extracting a lesson from your mistakes.

Йдеться про специфічний спосіб боротьби з емоційним переповненням- найсерйознішим руйнівником сімейних стосунків.
It is a specific weapon against emotional overflow- the most serious destroyer of a relationship.

Отже, третій вид пам'яті представляє собою специфічний спосіб витягування уроки зі своїх помилок.
So, the third kind of memory is a specific way of extracting a lesson from your mistakes.

Структура даних це специфічний спосіб організації даних в комп'ютері, так що вона може бути використана ефективно.[11][12].
A data structur is a pairteecular way o organisin data in a computer sae that it can be uised efficiently.[1][2].

Тоді як під час неврозу усі три круги поєднані між собою у певний специфічний спосіб, під час психозу вони роз'єднані.
While in neurosis these three rings are linked together in a particular way, in psychosis they become disentangled.

Структура даних це специфічний спосіб організації даних в комп'ютері, так що вона може бути використана ефективно.[11][12].
A data structure is a particular way of organizing data in a computer so that it can be used efficiently.[13].

Те, що знаходиться зараз в минулому не може бути змінено, але майте на увазі, що все відбувається в специфічний спосіб, тому що ви бажаєте цього, щоб бути так.
What is now in the past cannot be changed, but bear in mind all happens in a particular way because you will it to be so.

Як результат багато хижаків, знаючи про такий специфічний спосіб захисту скунса, воліють краще з ним взагалі не зв'язуватися і тримаються від нього подалі.
As a result, many predators, knowing about such a specific way of protection, prefer not to mess with a skunk at all and stay away from it.

Тестостерон Енантат циклів, як правило, це насипні або масові набирають природи, хоча він також може бути використаний в дуже специфічний спосіб в різанні або циклів втрати жиру.
Testosterone Enanthate cycles are usually that of a bulking or mass gaining nature, though it can also be utilized in a very specific manner in cutting or fat loss cycles.

Знання можуть бути донауковими, життєвими, художніми(як специфічний спосіб естетичного освоєння дійсності) і науковими(емпіричними і теоретичними).
Knowledge may be pre-scientific or everyday, artistic(as a specific form of aesthetic assimilation of reality) and scientific(empirical and theoretical).

На відміну від американців, французи й британці- меншою мірою також німці, росіяни, іспанці, португальці, італійці та швейцарці- мають тривалу традицію того, що я називатиму орієнталізмом, маючи на увазі такий собі специфічний спосіб сприйняття Сходу, опертий на ту виняткову роль, яку Схід відіграє в західноєвропейському досвіді.
Unlike the Americans, the French and British- less so the Germans, Russians, Spanish, Portugese, Italians, and Swiss- have had a long tradition of what I shall be calling Orientalism, a way of coming to terms with the Orient that is based on the Orient's special place in European Western Experience.

Тож, якби ми відвідали якийсь з цих домів, існує величезний ризик, що ми скажемо, що ми щось знаємо про ваш специфічний спосіб діяльності у Китаї чи Нігерії, поки, дивлячись на це, це цілком очевидно- це те, як ти робиш ці речі на цьому рівні доходу.
So if we would visit any of these homes, there's a huge risk that we would say we know anything about the specific way you do things in China or Nigeria, while, looking at this, it's quite obvious-- this is how you do things on this income level.

Вказані санкції були пов'язані з тим, що влада Венесуели намагалася, у такий, і на сьогоднішній день, доволі специфічний спосіб, шляхом емісії національної криптовалюти“Петро”, обійти раніше застосовані США спеціальні економічні обмеження.
The said sanctions were triggered by the attempt of Venezuelan authorities to bypass the previously applied US special economic restrictions by issuing a national cryptographic currency entitled“Petro”, which was, even as of today, quite an unordinary method of action.

Вплив на організм виробничих факторів, часті стресові ситуації, далеко не завжди виправдана потужна хіміотерапія і специфічний спосіб життя призвели не тільки до зміни перебігу багатьох захворювань, але й до появи якісно відмінних поразок, що об'єднуються терміном«хвороби цивілізації».
Effects on the body production factors, frequent stress, not always justified powerful chemotherapy and specific way of life has led not only to change the course of many diseases, but also to the appearance of qualitatively different lesions encompassed by the term"diseases of civilization".

Розглянемо три специфічних способи взаємодії людей і середовища:.
Three specific ways in which individuals and environments interact:.

Специфічних способів профілактики тератом не існує, так і причина їх до кінця не ясна.
Specific ways to prevent teracom does not exist, and the reason for them is unclear.

Що в даному суспільстві існують специфічні можливості для покращення людського життя і специфічні способи і засоби реалізації цих можливостей.
The judgment that, in a given society, specific possibilities exist for the amelioration of human life and specific ways and means of realizing these possibilities.

У той час як у всіх культурах є ці та, можливо, багато інших універсальні риси, різні культури розвинули свої власні специфічні способи проведення або їх вираження.
While all cultures have possibly many other universal traits, different cultures have developed their own specific ways of carrying out or expressing them.

Вербальний вид, можливо, забезпечує реакцію на людську мову, виділення її з інших навколишніх шумів і звуків, таким чином стимулює актуалізацію і розвиток мови, як специфічного способу комунікації людей.
Verbal view, possibly, provides a response to human speech, highlighting it from other surrounding noises and sounds, thus stimulating the actualization and development of speech, as a specific way of people communication.

Все, що укладено в терміні ймовірність, але знаходиться поза сферою ймовірності класу, відноситься до специфічного способу міркування, пов'язаному з трактуванням історичної унікальності та індивідуальності, специфічному розумінню історичних наук.
Everything that outside the field of class probability is commonly implied in the term probability refers to the peculiar mode of reasoning involved in dealing with historical uniqueness or individuality, the specific understanding of the historical sciences.