Що таке СПЕЦИФІЧНИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• specific tasks
• specific problems

Приклади вживання Специфічних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес будівництва поєднує цілий спектр складних і специфічних завдань.
The construction process combines a range of complex and specific works.

Кожна наша серія розроблена для специфічних завдань і є єдиною в своєму роді.
Each of our series has been developed for very specific tasks and is in a class of its own.

Giraffe business пропонує індивідуальні рішення для ваших специфічних завдань.
Giraffe business offers individual solutions for your specific tasks.

Приклади виконання специфічних завдань включають: забезпечення відповідності з медичними нормативними документами, нормативами з безпеки та відповідними документами;
Examples of specific tasks performed include: ensuring compliance with health, safety and related regulations;

Операційний контроль необхідний для ефективного і точного виконання специфічних завдань.
Operational control relates to the effective and efficient performance of specific tasks.

Можливо, вам доведеться робити це самостійно, по крайней мере, для специфічних завдань, які вирішуються на вашому підприємстві.
Probably, you should do it independently, at least, for specific problems which dare at your enterprise.

На даний момент квантові комп'ютери використовуються дуже не багатьма великими компаніями, яким вони потрібні для специфічних завдань на зразок криптографії.
At the moment, quantum computers are used by a very small number of large companies, which they need for specific tasks such as cryptography.

До того ж, якщо раніше функціональне програмування використовувалося тільки для вирішення специфічних завдань, то тепер воно застосовується навіть на класичних проектах.
In addition, if earlier functional programming was used only for solving specific problems, now it is used even on classical projects.

Крім зручності, вирішення якихось специфічних завдань, максимальної підстроювання під бажання і вимоги клієнта, виділені сервера вирішують найчастіше ряд чисто технічних завдань..
In addition to convenience, solving some specific tasks, maximum adjustment to the wishes and requirements of the client, dedicated servers often solve a number of purely technical problems.

Деякі такі версії дожили до наших днів і їх цілком можна використовувати як додаткові браузери для специфічних завдань, наприклад для економії трафіку.
Some of these versions have survived to our days and they can be used as additional browsers for specific tasks, for example, to save traffic.

Змінити у розгін, ви помітите це у відповідно до специфічних завдань, що потребують багато обчислювальні потужності, але деякі фактори, такі як порт Ethernet буде як і раніше згідно шия пляшки, яка використовує.
Change in the Overclock you will notice it in according to specific tasks which need much computing power, but some factors such as the Ethernet port will continue according to bottle-neck that uses.

До того ж, якщо раніше функціональне програмування використовувалося тільки для вирішення специфічних завдань, то тепер воно застосовується навіть на класичних проектах.
In the last years functional programming was used only for solving some specific tasks, but now people use it even for classic projects.

Можливість постійно оновлюватиЗа словами розробників а також як налаштувати систему для потреб конкретного користувача через розвиток спеціальні сценарії для специфічних завдань, які не доступні в базова Версія включає.
The ability to continuously updateACCORDING to the developer, as well as setting up a system to meet specific needs through development of custom user scripts for specific tasks that are not available in the basic version includes.

Перенесення цих європейських керівних напрямків до національних і регіональних політик шляхом визначення специфічних завдань і заходів, з огляду на національні й регіональні відмінності; та.
Translating these European guidelines into national and regional policies by setting specific targets and adopting measures, taking into account national and regional differences;

Але не виключно в такому завдання, щоб швидше зуміти повернути спеціальну техніку до виконання її специфічних завдань, але в такому, щоб до нової необхідності забезпечення налагоджувальних робіт змогло пройти максимально більше часу.
But not exclusively in this task, that they might be able to return a special technique to perform its specific tasks, but in that, prior to the new need for commissioning could take as more time.

Крім того, зазначена установа надає допомогу в формулюванні та імплементації бойових доктрин і тактик на практиці, а також розробляє ситуаційний аналіз для направлення рішень і вирішення специфічних завдань, забезпечення обладнанням, озброєнням і повноцінним логістичним забезпеченням.
Also, the Agency assists in the formulation and implementation of military doctrines and tactics in practice, develops a SWOT analysis to solve specific tasks, equipment, weapons and complete logistics support.

Фахівці«Строй-Гарант Інвест» мають багатий досвід генпідряду, завжди готові до реалізації завдань будь-якої складності, будівельних проектів різного призначення та інших специфічних завдань, використовують індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Specialists of“Stroy-Garant Invest” have an outstanding experience of general contractor, we are always ready to implement the tasks of any complexity- construction projects of various purposes and other specific tasks, using an individual approach to each client.

Субрегіональні центри виконуватимуть специфічні завдання й функції.
Sub-groups will undertake specific tasks and functions.

На кожному рівні вирішуються специфічні завдання, підпорядкованість і скоординованість яких визначає системність управління.
At each level to solve specific problems, subordination and coordination through systemic administration.

Наше специфічне завдання- полегшити ці перетворення і відсторонити вашу владу.
Our specific task is to facilitate these transformations and dispatch you from power.

Створення сайту для дизайнерських студій- досить специфічне завдання.
Creating a site for construction companies and design studios is a specific task.

Наші партнери завершили попередні кроки, які мають закінчити це специфічне завдання.
Our associates have completed the preliminary steps that are to finish off this particular task.

Можливо, вони побоюються, що перетягнемо на себе якісь функції, пов'язані з секретами, держтаємниці, іншими специфічними завданнями.
Perhaps they are afraid that the drag on the any functions associated with secrets, state secrets and other specific tasks.

Ark; можна користуватися як окремою програмою з графічним інтерфейсом і як програмою, що виконує специфічні завдання за командами, відданими з командного рядка.
Ark; can be used either as a stand-alone& GUI; program as well as a command-line program in order to perform some specific tasks.

Ці роботи дозволяють значно розширити стандартні функції і дають можливість вирішувати з їх допомогою специфічні завдання клієнта.
These works allow to significantly expand the standard functions and enable them to solve specific tasks of the client with their help.

Сьогоднішні новобранці протягом всього майбутнього року покликані будуть виконувати ті специфічні завдання, які стоять перед Семеновським полком.
Today's recruits during the coming year will be called upon to perform those specific tasks that confront the Semenov regiment.

Але навіть якщо і дозволить, далеко не кожен адвокат впорається із завантаженістю і специфічними завданнями.
But even if it allows, not every lawyer can handle the workload and specific tasks.

Якщо вам здається, що ви не маєте специфічного завдання, ви можете виконувати хорошу роботу, продовжуючи поширювати Світло.
If you are one who seems to be without a specific task, you can do good work by continuing to spread the Light.

Специфічне завдання web-дизайнера полягає в тому, щоб уміти розробити стильове оформлення проекту з урахуванням специфіки Інтернету.
The specific task of the web-designer is to be able to develop the style of the project, taking into account the specifics of the Internet.

Її не слід порівнювати з іншими напрямами, а варто просто оцінювати, бо вона виконує свої специфічні завдання.
It should not be compared with other areas, and should simply evaluate because it can perform its specific task.