Що таке СПЕЦИФІЧНИХ ВИМОГ Англійською - Англійська переклад

• specific requirements

Приклади вживання Специфічних вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання специфічних вимог по прийому вантажу всіх роздрібних мереж по Україні.
Knowledge of specific requirements for the receipt of goods of all retail networks in Ukraine.

Ціна буде пропонуватися в залежності від розміру, щільності, кількості, жорсткості, і будь-яких інших специфічних вимог.
Price will be offered based on size, density, quantity, hardness, and any other specific requirements.

Якщо немає специфічних вимог до матеріалу, краще купити медичний халат з сумішевої тканини.
If there are no specific requirements to the material, you would rather buy the medical gown from blended fabric.

Особливості проведення контртерористичних операцій з самого початку висували ряд специфічних вимог до стрілецької зброї.
Features counter-terrorism operations from the outset put forward a number of specific requirements for small arms.

Дослідження специфічних вимог ваш маршрут перед відвідуванням ветеринара, таким чином, вони можуть включати в себе все необхідне в сертифікаті.
Research the specific requirements of your itinerary before visiting the vet, so they can include everything necessary in the certificate.

Ціна буде пропонуватися в залежності від розміру, щільності, кількості, жорсткості, і будь-яких інших специфічних вимог.
Price will be offered based on size, density, quantity, hardness, and any other specific requirements of airborne antenna bases.

Ми оптимізуємо наші компоненти для задоволення специфічних вимог, необхідних температурних, атмосферних і цикл часу, що беруть участь у вашому процесі.
We optimize our components to meet the specific requirements demanded by the temperature, atmosphere and cycle times involved in your process.

Для того щоб приготувати естетично привабливе та смачне суші, не потрібно дотримуватись надуманих догм і специфічних вимог.
In order to prepare an aesthetically attractive, appetizing and delicious sushi, you don't need to follow the contrived dogmas and strictly adhere to certain requirements.

Транспортування букетів з живих квітів передбачає дотримання ряду специфічних вимог, особливо це стосується об'ємних робіт в умовах складних погодних умов.
Transportation and bouquets of flowers involves adherence to a number of specific requirements, particularly for three-dimensional works in the difficult weather conditions.

Рішення«Атлантіс Телеком» об'єднують людей, підвищують ефективність бізнесу і дозволяють швидко вирішувати ділові завдання, адаптуючись до специфічних вимог кожного користувача.
Atlantis Telecom solutions unite people, increase the efficiency of business and allow you to quickly solve business problems, adapting to the specific requirements of each user.

Для автомобільних електричних двигунів потрібні нові підходи, не лише з метою задоволення специфічних вимог, але і для загального удосконалення системи з використанням нових рішень.
Electric drives in automobiles therefore require new approaches, not only in an attempt to comply with specific requirements, but also to improve the overall system with new solutions.

Ми спеціалізуємось в розробках, пристосованих до специфічних вимог користувачів. Наші продукти характеризуються повторюваною якістю і високими експлуатаційними властивостями Polychem Systems Sp. z o.
We specialise in solutions tailored to the specific requirements of our customers, while our products are characterised by their repeatable quality and excellent utility properties.

Гнучкість ультразвукової обробки дозволяє швидко і просто змінити ультразвукове дослідження до конкретних вимог, щоб композиції солей солі могли бути точно підготовлені до специфічних вимог.
The flexibility of ultrasonic processing allows for the fast and simple adjustment of the sonication to the specific requirements so that brine formulations can be exactly prepared to specific requirements.

Касова програма, не пред'являє ні яких, специфічних вимог до комп'ютера і не вимагає установки додаткових яких компонентів, типу 1С або SQL, що робить процес установки та експлуатацію СashFront зрозумілим і доступним.
Cash program does not impose nor any specific requirements to the computer and does not require any additional components, such as 1C or SQL, which makes the installation and operation SashFront understandable and accessible.

Белтімпорт» імпортує продукцію провідних європейських і світових виробників, які були відібрані після нашого ретельного моніторингу європейського ринку, з урахуванням наших специфічних вимог і побажань клієнтів.
Beltimport” imports the products of leading European and international manufacturers, who were selected after careful examination of European market taking to account our special requirements and wishes of clients.

Точність подібної інформації не може бути гарантована, зокрема, оскільки така інформація піддається змінам, є предметом специфічних вимог або доступності, і подібні посилання не припускають, що MCCULLOCH має намір заявляти подібну продукцію, послуги і т. п. у вашій країні.
The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that“LaPine” intends to announce such products, services etc. in your country.

По-перше, виробник повинен виділити окремого спеціаліста, який буде займатися виключно співпрацею з мережевим рітейлом, оскільки ця робота пов'язана з величезним документообігом та контролем за виконанням специфічних вимог ритейлора.
First, the manufacturer must provide a separate specialist who will deal exclusively with the cooperation of retail network, as this work is connected with a huge document and control the fulfillment of specific requirements retailer.

ANKO серії автоматичних інкрустаційних та наповнювальних машин SD-97 призначені для виробництва булочки з бобових паст, виходячи з очікуваної продуктивності, простору та специфічних вимог до вашої лінійки продуктів, ANKO пропонує модель SD-97SS типу таблиці, яка є компактною Розмір, придатний для ресторанів або меншого виробництва.
ANKO's SD-97 Series of Automatic Encrusting and Filling Machines are suitable for producing bean paste buns, based on the expected productivity, space and specific requirements for your product line, ANKO offers the SD-97SS Table Type Model, which is compact in size, suitable for restaurants or a smaller production.

Перед ним, як видно з викладеного, стоять великі і складні діагностичні задачі, що вимагають, з одного боку, високою лікарської кваліфікації, з другого- чіткого знання особливостей різних спортивних спеціалізацій у світлі специфічних вимог, що пред'являються ними до організму спортсмена.
Before him, as seen from above, and there are serious diagnostic tasks that require, on the one hand, high medical training, on the other- a clear knowledge of the various sporting activities in the light of the specific requirements set by them to the body of an athlete.

Разом з тим, враховуючи, що цоколь- це особливе приміщення, виникає ряд специфічних вимог до вентиляції, безпеці і так далі Для вирішення даних проблем використовуються різноманітні технічні рішення, які в ідеалі повинні відрізнятися не тільки хорошими практичними, але і"естетичними" характеристиками, вписуючись в загальний дизайн.
However, given that the cap- it's special room, there are a number of specific requirements for ventilation, security, etc. To solve these problems using a variety of technical solutions, which ideally should differ not only good practical, but also"aesthetic" characteristics, fitting into the overall design.

Так, в питанні розвитку в харчової індустрії, мова йде, наприклад, про підтримку експортерів шляхом надання максимальної інформації з боку компетентних органів інших країн в разі виникнення специфічних вимог до продуктів харчування, підтримку в прискоренні погодження з компетентними органами країн ЄС форм міжнародних ветеринарних сертифікатів тощо",- йдеться у заяві.
For example, in the food industry, we are talking, for example, about supporting exporters by providing maximum information from competent authorities of other countries in case of specific requirements for food, support in accelerating agreement with the competent authorities of EU countries on the forms of international veterinary certificates and other matters.

Його використовують в основному для великих проектів зі специфічними вимогами.
It is used mainly for large, complicated projects with specific requirements.

Специфічні вимоги до активних та інтелектуальних предметів та матеріалів.
Special requirements for active and intelligent materials and articles.

Функціональна підготовка включає в себе навчання або практикувати специфічні вимоги позиції або ролі.
Functional training involves training or practicing the specific demands of a position or a role.

Деякі університети можуть мати додаткові специфічні вимоги.
Certain schools may have additional specified requirements.

Міжнародні організації можуть мати й специфічні вимоги.
The birth parents may also have special requests.

Всі квіти унікальні і мають специфічні вимоги.
All flowers are unique and have specific demands.

Всі підприємства різні та можуть мати специфічні вимоги.
Every enterprise is different and may require to meet specific requirements.

Однак, кожна компанія має специфічні вимоги до такого ресурсу, як персонал, і лише відповідаючи цим вимогам, працівники можуть забезпечувати успіх компанії.
However, every company has specific requirements to such resource, as a personnel, and only answering these requirements, workers can provide success of company.

Специфічні вимоги відрізнятимуться від однієї програми до іншої, але часто включають оригінальні дослідницькі проекти та проекти співпраці спільноти.
The specific requirements will vary from one program to another, but often include original research projects and community collaboration projects.