Що таке СПЕЦИФІЧНИХ АНТИТІЛ Англійською - Англійська переклад

• of specific antibodies

Приклади вживання Специфічних антитіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження специфічних антитіл.
Investigation of specific antibodies.

Діагностується він по знаходженню в крові специфічних антитіл.
It is diagnosed by finding specific antibodies in the blood.

Ця речовина бере участь у виробленні специфічних антитіл, що борються з вірусами.
This substance is involved in the development of specific antibodies that fight viruses.

В результаті введення в організм специфічних антитіл людське тіло налаштовує свої захисні функції на їх усунення.
As a result, administration of a specific antibody human body adjusts its protective function for their removal.

Це тому, що імунна система зберігає здатність до вироблення специфічних антитіл проти вірусу вітряної віспи.
That's because the immune system retains the ability to make the specific antibodies against the smallpox virus.

Підтримка рівня специфічних антитіл має важливе значення для безперервності вакцина-індукованого серологічного захисту.
Maintenance of specific antibody is essential for continuity of vaccine-induced serological protection.

Важливо звернути увагу саме на вміст специфічних антитіл в крові, щоб виключити ймовірність раку.
It is important to pay attention to the content of specific antibodies in the blood in order to exclude the possibility of cancer.

У відсутність специфічних антитіл імуноглобуліну, на жаль, немає повного захисту від інфекції у плода.
In the absence of specific antibodies of immunoglobulin, unfortunately, there is no complete protection against infection in the fetus.

Підставою для постановки діагнозу черевний тиф за даними серологічних методів діагностики є постійне зростання титру специфічних антитіл.
The basis for the diagnosis of typhoid fever according to the serological methods of diagnosis is a constant rise in titer of specific antibodies.

Це є наслідком вироблення специфічних антитіл у відповідь на появу в крові токсинів збудника.
This is a consequence of the production of specific antibodies in response to the appearance of pathogen toxins in the blood.

Накопичення специфічних антитіл ще не досягло максимального діагностичного рівня, тому в цей період серологічні дослідження дають негативні реакції.
Accumulation of specific antibodies has not yet reached the maximum diagnostic level, so serological tests produce negative reactions during this period.

З'ясувалося, що в крові у дітей рівень специфічних антитіл проти креветок, як правило, був в чотири рази вище, ніж у дорослих.
They found among children, blood levels of IgE antibodies against shrimp were typically four times higher compared with adults.

Вироблення специфічних антитіл при иерсиниозе припадає на другий тиждень, а максимальна концентрація спостерігається до кінця четвертого тижня.
The development of specific antibodies in yersiniosis occurs in the second week, and their maximum concentration is observed by the end of the fourth week.

Це аутоімунне захворювання, яке супроводжується пошкодженням судинних стінок в результаті впливу специфічних антитіл, що виробляються імунною системою.
This is an autoimmune disease that is accompanied by damage to the vascular walls as a result of the action of specific antibodies produced by the immune system.

Утворений клітинний лізат очищують центрифугуванням, після чого зшиті ДНК-білкові комплекси осаджуюють(преципітують) за допомогою білок-специфічних антитіл.
Cell debris in the sheared lysate is then cleared by sedimentation and protein- DNA complexes are selectively immunoprecipitated using specific antibodies to the protein(s) of interest.

Застосування серологічних методів лабораторної діагностики(РНГА) часто обмежено повільним наростанням титрів специфічних антитіл, що дає лікаря лише ретроспективний результат.
The use of serological laboratory diagnostic methods(RNGA) is often limited by a slow increase in the titers of specific antibodies, which gives the doctor only a retrospective result.

У нормі імунна система жінки, при проникненні чужорідних білків- у вигляді насіннєвої рідини і сперматозоїдів(антигенів), не реагує виробленням специфічних антитіл(АСАТ).
Normally, a woman's immune system, when foreign proteins penetrate, in the form of seminal fluid and spermatozoa(antigens), does not react with the production of specific antibodies(ASAT).

Також не має сенсу перевіряти у грудних дітей наявність специфічних антитіл, тому що у них, скоріше за все, ще будуть циркулювати антитіла матері, які зникають в перші кілька місяців життя.
It also makes no sense to check the presence of specific antibodies in infants because they are likely to still have the mother's antibodies circulating, which disappear in the first few months of life.

Вакцина надійно захищає від зараження гепатитом В. Триразове введення вакцини по вказаній схемі призводить до утворення специфічних антитіл, що запобігають розвитку захворювання гепатитом В у 99% щеплених.
Vaccination protects against infection with hepatitis B: triple injection of the vaccine leads to the formation of specific antibodies that prevent development of hepatitis B in 98% of cases.

Медикамент здатний стимулювати функціональну(цитотоксичну і бактерицидну) діяльність макрофагів та нейтрофілів, посилювати проліферацію В-і Т-лімфоцитів, посилювати процес синтезу специфічних антитіл.
The medication is able to stimulate the functional(cytotoxic and bactericidal) activity of macrophages and neutrophils, enhance the proliferation of B and T lymphocytes, and enhance the synthesis of specific antibodies.

Це проявляється, наприклад, у сезонних змінах життєдіяльності(анабіоз, зимова і літня сплячка, міграція риб і птахів, пов'язані з часом року, розмноженням), різної видової здатності до продукції специфічних антитіл і відтворення алергічних реакцій у різних тварин.
This is manifested, for example, the seasonal changes of life(suspended animation, summer and winter hibernation, migration of fish and birds associated with the time of year, reproduction), in various species ability to production of specific antibodies and reproduction of allergic reactions in different animals.

Стадія первинних проявів характеризується проявом реакції організму на Активну реплікацію вірусу у вигляді клініки гострої інфекції та імунної реакції(вироблення специфічних антитіл).
Stage of primary manifestations(2) characterized by the manifestation of the body's reaction to the active replication of the virus in the form of an acute infection clinic and an immune reaction(the production of specific antibodies).

З їх допомогою визначаються специфічні антитіла до герпесвірусної інфекції 4 типу:.
With their help, specific antibodies to herpes virus infection of type 4 are determined:.

Дорослі іноді мають специфічні антитіла, виявлені при обстеженні.
Adults sometimes have specific antibodies detected by testing.

Амебіаз розвивається під контролем імунної системи, виробляє специфічні антитіла.
Amoebiasis develops under the control of the immune system, generating specific antibodies.

За допомогою спеціального чутливого методу визначають клони, що виробляють специфічні антитіла.
By use of a sensitive method the clones which produce the specific antibodies are identified.

Специфічні антитіла почнуть прикріплятись до вірусів, і це має ряд плюсів.
The specific antibodies will start bonding to these viruses and that has a couple of values to it.

Організм людини, яка перенесла інфекційний мононуклеоз, виробляє специфічні антитіла класу G, які в подальшому захищають його від рецидиву патології, викликаної ВГЧ 4 типу.
The human body that has undergone infectious mononucleosis, produces specific antibodies of class G, which further protect it from relapse of the pathology caused by HHV type 4.

Специфічні антитіла до вірусу герпесу, які дитина отримала з кров'ю матері- поступово зникають з крові дитини.
Specific antibodies to the herpes virus that the child received from the mother's blood are gradually disappearing from the child's blood.