Що таке СПЕЦСЛУЖБИ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russian special services
• the special services of russia
• russian intelligence

Приклади вживання Спецслужби росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи працювала на спецслужби Росії?
Do you work for a Russia intelligence service?

Він підозрює, що спецслужби Росії викрали його сина у Білорусі.
He suspects that Russia's special services kidnapped his son in Belarus.

Правда, за умови, що за ним стоять усією своєю міццю спецслужби Росії.
True, provided that the special services of Russia stand behind him with all their might.

Спецслужби Росії намагалися дестабілізувати релігійну ситуацію в Україні.
The special services of Russia tried to destabilize the religious situation in Ukraine.

Ви розумієте, що спецслужби Росії мають повну інформацію про те, що відбувається в Україні.
Russian intelligence has been fully aware of all that is going on in Iran.

Спецслужби Росії: США запропонували Грузії зброю та боєприпаси на 100 мільйонів доларів.
Special forces of Russia: Georgia U.S. offered weapons and ammunition for$ 100 million.

Держприкордонслужба неодноразово повідомляла, що спецслужби Росії сприяють нелегалам у таких подорожах.
The SBGS informed repeatedly that Russian special services assit illegal migrants in these trips.

Спецслужби Росії готували провокацію в центрі Києва: СБУ повідомила подробиці.
The Russian security services were preparing a provocation in the center of Kiev, the SBU reported details.

Ми маємо враховувати, що спецслужби Росії завжди мали глобальні амбіції, що їх вони успадкували від Радянського Союзу.
We must take into account that the special services of Russia have always had global ambitions that they inherited from the Soviet Union.

Спецслужби Росії працюють не лише в Україні, а й у посольствах, працюють практично всюди.
Russian intelligence is operating not only in Ukraine, but also in embassies and almost everywhere else.

Зараз російські кадри працюють на спецслужби Росії або, у м'якшому варіанті- на постпредство РФ.
Currently, Russian personnel work for the Russian special services or, to a lesser extent, for the Permanent Mission of the Russian Federation.

Сумно, що спецслужби Росії експлуатують трагедію як привід для посилення тиску і контролю над населенням".
It's sad if Russia's intelligence services are exploiting such a tragedy as a pretext to strengthen their influence and control over the population.”.

Пані Хілл у своєму свідченні минулого тижня також застерегла про долю наступних виборів у США у 2020 р., бо«спецслужби Росії і їх помічники намагаються повторити своє втручання.».
In her testimony last week, Hill also expressed concerns about the 2020 election, warning that"Russia ⁣'s security services and their proxies have geared up to repeat their interference.".

Сумно, якщо спецслужби Росії експлуатують подібну трагедію як привід для посилення свого впливу і контролю над населенням".
It's sad if Russia's intelligence services are exploiting such a tragedy as a pretext to strengthen their influence and control over the population.”.

Після затримання Курбедінова спецслужби Росії можуть переслідувати й інших адвокатів, залучених для захисту українських моряків- Чийгоз.
After Kurbedinov's detention, Russian special services might persecute other lawyers involved in the defense of Ukrainian sailors- Chiygoz.

Спецслужби Росії планували помститися українському командиру за успішні операції проти незаконних збройних формувань терористичних організацій"Л/ДНР", зокрема, знешкодження групи офіцерів Збройних сил РФ, один з яких носив звання"Героя Росії", заявляють у СБУ.gt;gt;.
Russian special services planned to take revenge on the Ukrainian commander for successful operations against illegal armed formations of terrorist organizations“LPR” and“DPR,” in particular, the neutralization of a group of officers of the Russian Armed Forces, one of whom bore the title of“Hero of Russia,” according to the SBU.

Росії потрібна слабка Україна, тому спецслужби Росії працюють і будуть наполегливо добиватися загострення конфліктів та дестабілізації ситуації в країні.
Russia needs a weak Ukraine, so the Russian special services are working hard and will continue exacerbating different internal conflicts and destabilizing the situation in the country.

Керівництво спецслужби Росії заявило, що кіберпростір має перебувати під контролем компетентних органів, без цього не можна запобігати терактам і гарантувати інформаційну безпеку на належному рівні.
The Russian intelligence agency said that the cyberspace should be under the control of the competent authorities, without which terrorist attacks can not be prevented and information security guaranteed at the proper level.

Сноуден підтримує зв'язок зі спецслужбами Росії- доповідь Конгресу США.
Snowden still has contacts with Russian intelligence: U.S. House report.

Завербований спецслужбами Росії для проведення спецоперацій.
Recruited by the Russian security services for conducting special operations.

Для громадян України існує велика небезпека бути викраденими спецслужбами Росії.
For citizens of Ukraine there is a big danger of being kidnapped by Russian special services.

Одночасно знаходиться на зв'язку у декількох оперативних співробітників спецслужб Росії.
At the same time is in touch with several operational employees of the Russian special services.

За діяльної підтримки спецслужб Росії.
With the support of the Russian secret service.

Коли співробітник спецслужб Росії пробрався в будинок американського аташе з питань безпеки в Москві та вбив його собаку.
Russian intelligence personnel broke into the house of the U.S. defense attaché in Moscow and killed his dog.”.

І отримавши відмашку, почалося коментування спецслужб Росії, представників російського президента, тобто, вони були в очікуванні.
Having received a go-ahead, Russia's special services and representatives of the Russian president began commenting on the incident, that is, they were waiting for it.

Засновник та голова Kaspersky Lab Євген Касперський раніше працював на КДБ і зберігає відносини із відставними та чинними співробітниками спецслужб Росії.
Kaspersky Lab's founder and CEO, Eugene Kaspersky, used to work for the KGB and reportedly maintains relationships with former and current Russian intelligence officials.

Стратегія ФСБ РФ націлена на розкол кримсько-татарського національного руху з подальшим відстороненням проукраїнськи налаштованих лідерів і створенням підпорядкованих спецслужбам Росії маріонеткових структур.
The Russian FSB strategy is aimed at splitting the Crimean Tatar national movement with further replacement of pro-Ukrainian leaders and creation of puppet structures subordinated to Russia's special services.

Брифінг на тему:«Катування і загрози вбивства як засіб спецслужб Росії в окупованому Криму в інспірації кримінальних справ та здійсненні репресій».
Topic:"Torture and the threats of murder as an instrument of the Russian special services in occupied Crimea in inspiration of criminal cases and repressions".

Радченка та О. Расторгуєва, керівництво спецслужб Росії у терміновому порядку намагалося сфабрикувати«адекватну відповідь».
Rastorguev, the leadership of Russian secret services has urgently tried to fabricate an‘adequate response'.

Серед найманців основна частина- завербовані спецслужбами Росії громадяни Російської Федерації, які не мали раніше досвіду військової служби.
The majority of mercenaries are the recruits of Russian intelligence services- Russian citizens who had no previous experience in the military.