Що таке СПЕЦІАЛЬНИМ ІНСТРУМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• special tool

Приклади вживання Спеціальним інструментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робиться спеціальним інструментом.
This is done by a special tool.

Спеціальним інструментом робиться пілотна свердловина;
A special tool is a pilot well;

Пробийте блочки спеціальним інструментом або гострими кінцями ножиць.
Punch blocks a special tool or pointed ends of scissors.

Спеціальним інструментом Ольга декорує глиняне яйце.
Olha decorated a clay egg with a special tool.

Обробляйте шви між рядами спеціальним інструментом- розшивкою.
Handle the seams between the rows with a special tool- grouting.

Скло сплющують, натискаючи на нього спеціальним інструментом.
The glass is flattened by pressing it against the marver with another tool.

Фрезерна обробка здійснюється спеціальним інструментом(фрезою), яка робить обертові рухи.
Milling processing is performed with specialized tool(milling cutter) that performs rotation movements.

Встановлюються вони в отвір в столі, яку випилюється спеціальним інструментом.
They are installed in a hole in the table, which is sawed special tool.

Проводиться чистка каналів зуба спеціальним інструментом, за допомогою якого можна дістатися до найвужчих, викривлених місць;
Is the cleaning of the tooth with a special tool, which you can use to get to the most narrow, curved;

Для економії місця бочки пресували, а металобрухт розрізали спеціальним інструментом.
To save space, extruded barrels, and scrap metal cut with a special tool.

Таким чином, ця стаття не стала спеціальним інструментом, призначеним для попередження застосування катувань державними агентами.
Therefore, this section failed to become a special tool intended to prevent the use of torture by agents of the State.

Дрібні, ніби падає сніг, точки на нігтях робляться спеціальним інструментом- ДОТС.
Shallow, like falling snow, the points on the nails are made a special tool- dots.

Застосовується операція"розточування" опор, а так само операція"горизонтальне хонінгування", одночасна обробка усіх опор коленчастого валу спеціальним інструментом.
We perform support boring, horizontal honing, as well as simultaneous machining of all crankshaft supports with a special tool;

В такому випадку, карту пам'яті пошкоджено, і вам необхідно скористатись спеціальним інструментом для відновлення інформації з такої карти пам'яті.
If this is the case, the memory card becomes corrupted, and you will need to use special tools to extract information from that card.

Така робота вимагає кваліфікованого фахівця з досвідом роботи і спеціальним інструментом.
Such work requires a skilled professional with experience and special tools.

Як правило фахівці-водолази, оснащені спеціальним інструментом і відеообладнанням, відповідно до затвердженої програми обстеження, занурюються на потрібну глибину.
As a rule the specialists-divers, equipped with special instruments and video-equipment according to the approved survey program, are dived into a required depth.

У тогочасних керманичів країни ще не було належного розуміння, що розвідка може стати серйозним спеціальним інструментом у боротьбі за державність України.
The country's leaders of that time did not have a proper understanding that intelligence could become a serious special tool in the struggle for the statehood of Ukraine.

На гемороїдальний вузол спеціальним інструментом, лігатором, накладається в прямій кишці латексне кільце при геморої, який вже почав розвиватися.
On a hemorrhoidal node with a special tool, a ligator, there applied in the rectum a latex ring for hemorrhoids, which has already begun to develop.

У тогочасних керманичів країни ще не було належного розуміння, що розвідка може стати серйозним спеціальним інструментом у боротьбі за державність України.
At that time, the leaders of the country did not yet have a proper understanding that the Intelligence could become a serious special tool in the struggle for the statehood of Ukraine.

Цей колючий дріт може бути перерізаний або перекушений спеціальним інструментом, так що для утвору вільного проходу крізь бар'єр, досить один раз в абсолютно будь-якому місці перекусити або перерізати колючу стрічку.
This barbed wire can be cut or cut by special tool so that the formation of free passage through the barrier, just once in absolutely anywhere bite or cut the barbed tape.

Як правило, клинок такого ножа має заокруглену передню частину або закінчується спеціальним інструментом, плоскою викруткою або спеціальним ключем.
As a rule, the blade of such a knife has a rounded front part or ends with a special tool, a flat screwdriver or a special key.

При мітральному стенозі, поки в стулках немає кальцію, проводиться так звана мітральна коміссуротомія: розширення отвору спеціальним інструментом на працюючому серці.
A so-called mitral commissurotomy(dilation of the opening with a special instrument on the beating heart) is performed under mitral stenosis while the cusps are not yet covered with calcium salts.

При цьому, спеціальним інструментом, розсвердлюється внутрішній діаметр старої направляючої втулки, і в підготовлений отвір встановлюється бронзовий вкладиш спеціальної конструкції.
In this case the inside diameter of a worn-out valve guide is bored out with a special tool and a bronze bush of a special design is installed into the prepared bore.

Програма оснащена спеціальними інструментами для розширеної обробки документів.
The software is equipped with the special tools for the advanced document processing.

В інтернет-маркетингу існує спеціальний інструмент- таргетинг(або таргетування).
In Internet marketing, there is a special tool- targeting(or targeting).

Спеціальними інструментами для аналізу розподілу файлів є:.
The special tools to analyze file allocations are:.

Знадобиться спеціальний інструмент- плиткоріз або верстат з ріжучим кругом.
You will need a special tool- Tile or machine with the cutting circle.

Збірка проводиться за допомогою стандартних кріплень і не вимагає спеціального інструменту.
The assembly is carried out using standard fasteners and requires no special tools.

Для його монтажу не потрібно спеціального інструменту.
For its installation requires no special tool.

Крім того, автомобіль обладнано відсіком для спеціального інструменту піротехнічної команди.
Also, vehicle has technical compartment for special tools of pyrotechnic team.