Що таке СПЕЦІАЛЬНОГО АПАРАТУ Англійською - Англійська переклад

• special apparatus
• special device

Приклади вживання Спеціального апарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура виконується з використанням спеціального апарату.
The procedure is performed using a special apparatus.

М'язовий тонус(за допомогою спеціального апарату або простого потиску руки);
Muscle tone(with the help of a special device or a simple hand shake);

Процедура здійснюється з використанням спеціального апарату.
The procedure is carried out using a special apparatus.

Вона проводиться за допомогою спеціального апарату, який впливає на проблемні ділянки шкіри мікрострумами.
It is carried out using a special apparatus that acts on problem areas of the skin with microcurrents.

Обробку стопи найчастіше проводять з використанням спеціального апарату.
Foot treatment is most often carried out using a special apparatus.

Як і інші Кріі Корат не може дихати в атмосфері Землі без спеціального апарату або дихаючої сироватки.
Like other Kree, Korath is unable to breathe in Earth's atmosphere without a special apparatus or breathing serum.

Кожен графт для пересадки лікар отримує за допомогою спеціального апарату.
The doctor receives each graft for the transplant using a special device.

При доїнні з допомогою спеціального апарату за одну хвилину можна отримати від 1, 2 до 1, 4 кілограм молока.
When milking with the help of a special apparatus in one minute you can get from 1.2 to 1.4 kilograms of milk.

При поверхневому пілінг вплив на шкіру виконується за допомогою спеціального апарату.
At a superficial peeling effect on the skin is performed using a special apparatus.

За допомогою спеціального апарату робиться знімок, за яким стане зрозуміла картина, характер болю.
With the help of a special device, a picture is taken, according to which the picture, the nature of the pains becomes clear.

Дихання стимулюється за системою«рот в рот» або за допомогою спеціального апарату.
Breathing is stimulated by the system"mouth to mouth" or with the help of a special device.

З допомогою спеціального апарату люди із обмеженими фізичними можливостями можуть з легкістю зануритись в гарячу воду всесезонного басейну.
With the aid of special apparatus, people with physical disabilities can easily get into a warm water of a year-round pool.

Дослідження ділянки кишки довжиною до 1 м за допомогою спеціального апарату(колоноскопію).
Examination of the intestinal area of up to 1 m in length using a special apparatus(colonoscopy).

Озонування зубів- застосування до уражених ділянок газоподібного озону за допомогою спеціального апарату.
Teeth ozonation is the impact on the affected areas with ozone gas, using a special apparatus.

Під відмиранням Р. вони розуміли усунення спеціального апарату примусу, публічній політичній владі.
By the withering away of the state, they meant the elimination of the special apparatus of coercion, the public political authority.

УЗД проводять через живіт вагітної жінки, за допомогою спеціального апарату.
Ultrasound is performed through the abdomen of a pregnant woman, with the help of a special apparatus.

Створюється піскоструминний вітраж за допомогою спеціального апарату, який видаляє верхній шар скла абразивом, тобто відбувається матування.
Created by sandblasting stained glass using a special apparatus, which removes the top layer of abrasive glass, then there is the frosting.

При автоматичному плазмаферезі процес відбувається за допомогою спеціального апарату безперервно.
With automatic plasmapheresis, the process takes place with the help of a special apparatus continuously.

Озонування зубів у дітей відбувається шляхом впливу на осередок інфекції газоподібним озоном за допомогою спеціального апарату.
Ozonation of teeth in children occurs by impacting the site of infection with gaseous ozone using a special apparatus.

Всі роботи в корені зуба проходять під контролем рентгенівських знімків і апекслокатора- спеціального апарату, що вимірює довжину кореня зуба.
All work in the root of the tooth are under the control of X-rays and apex locator- a special apparatus that measures the length of the tooth root.

В ході проведення підводного душу-масажу тіло пацієнта масажується пружною струменем води із спеціального апарату.
During the underwater shower-massage the patient's body is massaged elastic jet of water from a special apparatus.

Лазерна флуоресцентна діагностика проводиться з застосуванням спеціального апарату DIAGNOdent pen(діагнодент)- для визначення прихованих каріозних порожнин та пошкоджень тканин пародонту.
Laser fluorescent diagnostics is carried out using a special device: DIAGNOdent pen to detect hidden carious cavities and damage to periodontal tissues.

Внутрішньосуглобове перелом лікують фіксацією суглобаспицями, гвинтами, пластинами або накладенням спеціального апарату для зовнішньої фіксації.
Intraarticular fracture is treated with joint fixationknitting needles, screws, plates or the imposition of a special apparatus for external fixation.

Дії вдасться здійснити будинку паровим способом, виконати за допомогою купленого в магазині інгалятора або здійснити за допомогою спеціального апарату.
Actions will be able to carry out at home steam method, performed using the inhaler purchased in the store or to carry out with the help of a special device.

Цілком природно, що експлуататори не в змозі пригнічувати народ без надзвичайно складної машини для здійснення цього завдання, але народ може придушити експлуататорів навіть за допомогою примітивної машини, практично без всякої машини, без спеціального апарату, шляхом простої організації збройного народу…».
Naturally, the exploiters are unable to suppress the people without a highly complex machine for performing this task, but the people can suppress the exploiters even with a very simple‘machine', almost without a‘machine', without a special apparatus, by the simple organisation of the armed people.”.

Гідроколонотерапія- це метод зрошення всіх відділів товстого кишківника великими об'ємами рідини(структурованої лазером води, медикаментів, сапрофітних мікроорганізмів) за допомогою спеціального апарату.
Colonic hydrotherapy is the method of irrigation of all parts of the whole intestine with large volumes of liquid(laser-structured water, medicines and saprophytic microorganisms) with the help of a special device.

Суть операції дуже проста- на шкірі роблять невеликі надрізи, через які вводять канюлю, зовнішній кінець якої приєднаний до спеціального апарату.
The essence of the operation is very simple‒ small incisions are made in the skin through which a cannula is inserted, the outer end of which is attached to a special device.

У тих випадках, коли загальний стан пацієнта не дозволяє виконати хірургічне втручання, а запальні явища не дають можливості провести склерозуюче лікування, а також при випаданні внутрішніх вузлів у соматично ослаблених хворих роблять лігування окремих вузлів латексними кільцями за допомогою спеціального апарату.
In cases where the general condition of the patient does not allow surgical intervention, and the inflammatory phenomena do not allow the possibility of sclerosing treatment, as well as with the loss of internal nodes in the somatic weakened patients, the ligation of individual nodes by latex rings is performed using a special apparatus.

Електроліз відбувається в спеціальних апаратах- електролізерах або гальванічних ваннах.
Electrolysis takes place in a special apparatus- electrolyzers or galvanic baths.

Пломбу з кераміки випилює спеціальний апарат без втручання людини.
A special device cuts out a ceramic filling without human intervention.