Що таке СПЕЦІАЛЬНОГО ВИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• special edition

Приклади вживання Спеціального видання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно HGTV завітав до готелю Columbia Inn у Перелінні для свого спеціального видання Dream Homes.
HGTV recently visited The Columbia Inn at Peralynna for their special edition of Dream Homes.

Для цього спеціального видання MIPIM більше, ніж будь-коли, зосереджується на глобальних і соціальних темах, що впливають на нерухомість.
For this special edition, MIPIM more than ever focuses on global and societal topics impacting the real estate industry.

Актор Харрісон Форд і Джабба Хатт персонажа в сцену з спеціального видання"Зоряних воєн" фільм трилогії.
Actor Harrison Ford and Jabba The Hutt character in scene from Special Edition"Star Wars" film trilogy.

Ліцензійна та цінова політика спеціального видання лабораторної інформаційної системи TerraLab для“бюджетних” організацій відрізняється від стандартної.
The licensing and pricing policy of LIMS TerraLab special edition for the budgetary institutions differs from our standard policy.

Ці двигуни були замовлені Prince Nissan дилерської мережі для спеціального видання R33 GT25t називається 280 Type-MR.
These engines were ordered by Prince Nissan Dealership network for a special edition R33 GT25t called 280 Type-MR.

Версія«A Kind of Magic», створена Тейлором, не мала офіційного релізу, доки вона не була включена до додаткового EP для спеціального видання альбому 2011 року.
Taylor's version of A Kind of Magic did not see official release until it was included on the extra EP for the 2011 special edition of the album.

Го року Джоан Роулінг представила на аукціоні одну з семи копій спеціального видання книги Казки барда Бідла, що принесло £1, 95 мільйона для Люмоса.
In 2007, J.K. Rowling auctioned a copy of one of the seven special editions of her book, The Tales of Beedle the Bard, which raised £1.95 million for Lumos.

Акустична версія композиції"What Have You Done" зі"спеціального видання" нового альбому WITHIN TEMPTATION під назвою"The Heart of Everything" доступна для прослуховування по цій адресі.
The acoustic version of"What Have You Done", taken from the"special edition" version of WITHIN TEMPTATION's new album,"The Heart of Everything", is available for streaming at this location.

Пізніше, Рейнольдс і Костнер возз'єдналися, щоб записати коментарі для спеціального видання DVD"Робін Гуд: Принц злодіїв".
Later, Reynolds and Costner reunited to record a commentary track for the extended special edition DVD of Robin Hood: Prince of Thieves.

А ще приємним відкриттям для мене став той факт, що Switch-версія гри включає в себе абсолютно всі розслідування, навіть ті, які свого часу поширювалися у вигляді бонусів за передзамовлення або покупку спеціального видання гри.
And a pleasant discovery for me was the fact that Switch-version of the game includes absolutely all investigations, even those which at one time was distributed in bonuses for pre-ordering or buying special editions of the game.

За 2 тижні до випуску альбому, кількість передзамовлень перевищило 500,000 копій, а попередні замовлення спеціального видання альбому«The Beginning», випускається кількістю 99, 999 копій, склали 400,000 запитів.
Two weeks before the release of the album, 500,000 copies of it had been pre-ordered and pre-sales for the 99,999 copies of the special edition of the album had reached 400,000 requests.

Ідея створення“Нової парадигми”- спеціального видання для молодих учених Запорізького регіону- народилася у 1996 року в процесі творчої роботи співробітників Запорізького держуніверситету над освоєнням природи і закономірностей саморозгортання соціального організму України, а також континентальних, міжконтинентальних структур, нарешті, загальнопланетарного соціального організму.
The idea of creating“The New Paradigm”- a specialized publication for young scholars of Zaporizhzhia region- appeared in 1996 as a result of Zaporizhzhia state university workers' creative work over the nature and regularities of self-development of the Ukrainian social organism as well as continental and intercontinental structures, and, finally, planetary social organism.

Сьогодні це особливий день у моєму важкому житті як дегустатор пива, адже мені вдалося взяти La Trappe Jubilaris XXV до піднебіння, спеціального видання, виготовленого абатством Koningshoeven- єдиним голландським авторитетом для виробництва пива Trappist. 25 серпня 1988 року його ігумен Дом Бернардус прийняв звички.
Today is a special day in my hard life as a beer taster, because I have been able to take a La Trappe Jubilaris XXV to the palate, a special edition produced by the Koningshoeven Abbey- the only Dutch authorized to produce Trappist beers- in commemoration of the 25th anniversary of his Abbot Dom Bernardus taking the habits, back in August 1988.

Це набагато менше, ніж в оригінальній версії, на чотири з половиною години, розділені на шість 45 хвилинних епізодів: Інші світи, частина 1 Інші світи, частина 2 Діти Зірок, частина 1 Діти Зірок, частина 2 Повідомлення від Неба, частина 1 Повідомлення від Неба, частина 2 Версія Космосу1986 містить суміш музики, використовуваної в оригінальній версії, з унікальним саундтреком, складеної Vangelis спеціально для спеціального видання.
It is much shorter than the original version, at four and a half hours, divided into six 45-minute episodes: Other Worlds, Part 1 Other Worlds, Part 2 Children of the Stars, Part 1 Children of the Stars, Part 2 Message from the Sky, Part 1 Message from the Sky, Part 2 The 1986 version of Cosmos contains a mix of music used in the original version, with a unique soundtrack composed by Vangelis specifically for the special edition.

В епоху Speak Now вона випустила спеціальне видання свого альбому через Target.
In the Speak Now era, she released a special edition of her album through Target.

Там ви знайдете спеціальні видання, спрямовані на китайський ринок.
You will find special editions targeted at the Chinese market.

У спеціальному виданні розміщується публікація про ліквідацію підприємства.
In a special edition located publication of the company's liquidation.

Та готує спеціальні видання платівки.
And preparing special editions of the record.

Судний Кайл Риз камео Спеціальному виданні.
Judgment Day Kyle Reese Cameo Special Edition.

Цьому можна допомогти за допомогою спеціальних видань- тактільних книг-іграшок для незрячих дітей.
It can help by the special editions- taktil books-toys for blind children.

Повне кожному етапі отримувати спеціальне видання Гарфілд шпалери в якості нагороди!
Complete each stage to receive special-edition Garfield wallpapers as reward!

Завершення кожного етапу отримувати спеціальне видання Гарфілд шпалери як нагорода!
Complete each stage to receive special-edition Garfield wallpapers as reward!

Завершення кожного етапу, щоб винагородити шпалери спеціальне видання Гарфілда.
Complete each stage to reward special-edition Garfield's wallpapers.

ESRI запускає спеціальне видання, щоб зробити ГІС більш доступними для студентів університету.
ESRI launches a specific edition to make GIS more accessible to university students.

Спеціальне видання для США.
Special Report to the U. S.

Генеральна прокуратура Російської Федерації випускає спеціальні видання.
The Prosecutor General's Office of the Russian Federation shall have special publications.

Спеціальне видання не тільки мотивує, але й вчить, як самотужки виконувати невеликі ремонтні роботи або створювати меблі для власної оселі за допомогою професійних інструментів і матеріалів.
The special edition not only inspires, but also shows how to single-handedly make small renovations and build hand-made furniture with professional products.

Були спеціальні видання, такі як платівка із порожньою стороною«В» у Великій Британії.
There were special editions, such as a record with empty side B in UK.