Що таке СПЕЦІАЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• special tools
• special instruments
• specialized tools
• specific tools

Приклади вживання Спеціальні інструменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є й спеціальні інструменти.
There are also specialty tools.

А також потрібні спеціальні інструменти.
It also requires specialized tools.

Існують спеціальні інструменти, які визначають особистий профіль особи.
Specific tools exist to determine the personality profile of an individual.

А також потрібні спеціальні інструменти.
Specialized tools are also necessary.

Спеціальні інструменти аналізу та допомогу в аналізі даних згідно запиту клієнтів.
Custom tools and analysis in accordance to the customer's request.

Для цього потрібно чимало часу і спеціальні інструменти.
This requires time and special equipment.

Включає спеціальні інструменти для створення циклу ходьби, одягу та волосся.
It includes some specialized tools for walk cycle creation, cloth and hair.

Це можливо, якщо використати спеціальні інструменти.
This is made possible through the use of special tools.

Також програма підтримує спеціальні інструменти для розшифровки файлів захищених від копіювання.
Also software supports the special tools to decrypt the copy protected files.

При лікуванні карієсу сучасні фахівці використовуватимуть спеціальні інструменти та обладнання.
When treating caries modern experts will use special tools and equipment.

Крім того, спеціальні інструменти для спільного перегляду коду допомагають полегшити цей процес.
Additionally, specific tools for collaborative code review can facilitate the code review process.

Потім лікар робить ще 2 або 3 проколу, щоб через них ввести спеціальні інструменти на довгих ручках.
Then the doctor makes another 2 or 3 puncture, so as to enter the special tools on a long handle.

Тут використовуються спеціальні інструменти для лапароскопії, які«подовжують» руки хірурга.
Here the special tools for laparoscopy, which are“lengthening” the surgeon's hands, are used.

Ми маємо спеціальні інструменти, створені учасниками ОСМ України, які дозволяють стежити за якістю даних, які ми маємо.
We have special tools created by the users in Ukraine, which allow to monitor the quality of data that we have.

Для того, що б створити своїми руками оригінальну річ необхідно мати спеціальні інструменти, такі, як гачки і спиці.
In order to create your own hands the original thing you need to have special tools, such as hooks and knitting needles.

Для цього є спеціальні інструменти, але я використовував ремінь гайковерт що хтось дав мені на Різдво пару років тому.
There are special tools for this but I used a Strap Wrench that someone gave me for Christmas a couple years ago.

Багато біржі та брокери з усього світу також пропонують спеціальні інструменти, які дозволяють трейдерам мінімізувати втрати або закривати прибутки.
Many exchanges and brokers from all over the world also offer special tools that allow traders to minimize losses or close in profits.

Під час підходу до мети спеціальні інструменти, встановлені в літаку нам повідомили, що бомба була готова до роботи.
During the approach to the target the special instruments installed in the plane told us that the bomb was ready to function.

Зараз впроваджується інструмент електронного рецепта та спеціальні інструменти контролю якості ліків за допомогою 2D-кодування.
Among the current achievements are the introduction of an e-prescription tool and special tools for quality control of medicines with the use of 2D code.

Для цього існують спеціальні інструменти, які називають сервісами моніторингу веб сайтів, які можуть перевірять сайти на помилки протягом всього часу.
There are special instruments, called website monitoring services, which may check sites for errors over the time.

Робота з нерухомістю- серйозний бізнес, для ведення якого потрібні певні знання, талант, інтуїція і спеціальні інструменти для роботи з клієнтами.
Working with real estate- a serious business, for the reference of which need specific knowledge, talent, intuition and special tools for working with clients.

Були знайдені й спеціальні інструменти, які використовували в процесі бальзамування, і рулони полотна, в які загортали мумії перед похованням.
Were found to be special tools used in the embalming process, and rolls of canvas in which were wrapped the mummies before burial.

Деякі підполя вирішують певні проблеми, деякі з них, наприклад, використовують спеціальні інструменти або для досягнення конкретних додатків.
Some of the subfields deal with the solution of specific problems, some of them, for example, to use specific tools or to achieve specific applications.

Трудотерапія може запропонувати спеціальні інструменти, які можуть допомогти поліпшити повсякденну діяльність, наприклад олівець, який легше тримати.
An occupational therapist might offer special tools that can help improve everyday functioning, such as a pencil that is easier to grip.

Надає дошці потрібну товщину, а на бічних поверхнях робить канавки, пір'я або інші фрези, використовуючи спеціальні інструменти на шпинделях вертикальних голів.
Gives the board the right thickness, and on the lateral planes makes grooves, feathers or other millings, using special tools on the spindles of the vertical heads.

У перекладачів є спеціальні інструменти для управління термінологією, а також багато спеціалізованих довідкових матеріалів, двомовних технічних словників, і т. д.
Translators have special tools for terminology management, as well as many specialized reference materials, bilingual technical dictionaries, etc.

У разі якщо було втрачено певний розділ, програма надає спеціальні інструменти для його пошуку та дозволяє визначити точне місце на диску, в якому він знаходився.
When dealing with lost partitions, the program suggests special tools to find the lost partition or define the exact storage space where it was lost from.

По-перше, спеціальні інструменти(вони називаються спектрометрами) спостерігають хвилі різної довжини одночасно і здатні виміряти ступінь присутності кожної довжини хвилі.
First, special tools(they are called spectrometers) see the different wavelengths simultaneously and can measure the degree of presence of each wavelength.

Хірургічна операція на щітці(лапароскопія)- це там, де камера та спеціальні інструменти вставляються через три невеликі розрізи в різних частинах живота вашої дитини.
Keyhole surgery(laparoscopy) is where a camera and special instruments are inserted through three small cuts in different parts of your child's abdomen.

Купівля основного бойового танка включає у себе також придбання запчастин на десять років, внутрішні тренажери, технічне обслуговування тренажерів, спеціальні інструменти та випробувальне обладнання, а також боєприпаси.
The main battle tank acquisition also includes spare parts for ten years, inside simulators, maintenance simulators, special tools and testing equipment as well as ammunition.