Що таке СПОДІВАЮЧИСЬ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

hoping to get
сподіваються отримати
сподівається доставити
надії отримати
очікуєте отримати
hoping to gain
сподіваємося отримати
hoping to receive
сподіваємося отримати
hoping to secure

Приклади вживання Сподіваючись отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Люди зібралися там, сподіваючись отримати яку-небудь роботу.
They go there in the hope of finding some work.
Сподіваючись отримати речі більш до швидкості і прокатки Насолоджуйтесь.
Hoping to get things more up to speed and rolling Enjoy.
Багато людей п'ють їх щодня, сподіваючись отримати заряд бадьорості.
Many people drink them daily, hoping to get a boost of energy.
Занадто часто багато пацієнтів обходять первинну допомогу і звертаються до лікарень, сподіваючись отримати лікування.
Too often,many patients circumvent primary care and go to hospitals hoping to get treatment.
Ми показуємо наші фотографії, відео та думки, сподіваючись отримати"подобається".
We share photos, videos, and thoughts, hoping to receive‘likes' in return.
Кандидати повинні мати або бути сподіваючись отримати, а з відзнакою ступінь 2. 1 у відповідній темі.
Applicants should have, or be expecting to receive, a 2.1 Hons degree in a relevant subject.
Ми показуємо наші фотографії, відео та думки, сподіваючись отримати"подобається".
We expose our photos, videos and thoughts in the hope of receiving a"Like".
Моя мама і тітка щодня ходять до лікарні, сподіваючись отримати ліжко для мого батька, незважаючи на власний стан здоров'я.
My mom and aunt go to the hospital every day hoping to get a bed for my father, despite their own health status.
Ми усвідомлюємо, що молодь приходить у науку за покликанням, навіть не сподіваючись отримати якісь матеріальні блага.
We recognize that young people come into science vocation, not even hoping to get some material benefits.
Буржуазія завжди готова очолити рух, сподіваючись отримати контроль над внутрішнім ринком.
The bourgeoisie is always ready to lead such a movement, hoping to gain control of the internal market.
Багато керівників збройнихгруп у регіоні присягнули на вірність ІД, сподіваючись отримати фінансову підтримку.
Many leaders of armed groups in theregion have pledged allegiance to IS, hoping to receive its financial support.
Безумство- робити те саме, щоразу сподіваючись отримати інший результат».
Insanity- Doing the same thing over and over again while hoping to achieve a different result.”.
Багато магазинів, сподіваючись отримати більшу кількість клієнтів, масово наповнюють свій портал текстами, не приділяючи уваги їх якості.
Many shops, hoping to get more customers, massively fill their portal with texts, not paying attention to their quality.
Безумство- робити те саме, щоразу сподіваючись отримати інший результат».
It is madness to do the same thing over and over again, expecting to obtain different results.
Що ще входить до кола завдань, які вона вирішує?- Ми усвідомлюємо,що молодь приходить у науку за покликанням, навіть не сподіваючись отримати якісь матеріальні блага.
We recognize that young people come into science vocation,not even hoping to get some material benefits.
Толопа- одна з багатьох, хто перебуває в підвішеному стані, сподіваючись отримати-таки коли-небудь заповітний паспорт з тризубом.
Tilopa- one of the many who is in limbo, hoping to get the same ever coveted passport with the Trident.
П'ять студентів-медиків, сподіваючись отримати розуміння таємниці того, що лежить за межами життя, розпочинають сміливий і небезпечний експеримент.
Five medical students, hoping to gain insight into the mystery of what lies beyond the confines of life, embark on a daring and dangerous experiment.
Багато жінок поспішно записуються на дану процедуру, сподіваючись отримати швидке і безболісне рішення при видаленні небажаного волосся.
Many women hastily written on the procedure, hoping to get a quick and painless solution for removing unwanted hair.
Майже всі жителі цього міста є робочими,які переїхали у віддалену місцевість, сподіваючись отримати роботу і свою частку багатства.
Almost all the residents of this cityare workers who emigrated to the remote location hoping to secure work and stake their claim in the riches.
У 1917 році уряд США вирішило вступити у війну, сподіваючись отримати максимальний прибуток і захопити ряд територій.
In 1917, the US government decided to go to war, hoping to get the maximum profit and capture a number of territories.
П'ять студентів-медиків, сподіваючись отримати розуміння таємниці того, що лежить за межами життя, розпочинають сміливий і небезпечний експеримент.
Five medical students, hoping to get insight into the mystery of what lies beyond the boundaries of life, embark on a dangerous and bold experimentation.
Магазини продаються з одиниць, і люди вишикувалися протягом декількох годин, сподіваючись отримати свої руки на кожен раз, коли з'явилася нова поставка.
Stores sold out of units, and people lined up for hours in hopes of getting their hands on one each time a new shipment came in..
У листопаді нова республіка домовилася про перемир'я, сподіваючись отримати поблажливіші умови, засновані на чотирнадцяти пунктах президента США Вудро Вілсона.
In November, the new republic negotiated an armistice, hoping to obtain lenient terms based on the Fourteen Points of US President Woodrow Wilson.
Георг бере ім'я Вайделя, і це дозволяє йому вільнопересуватися разом з усіма іншими біженцями в портовому місті, сподіваючись отримати квиток на корабель.
Georg takes Weidel's name, and this allows him to movefreely along with all the other refugees in the port city, hoping to get a ticket to the ship.
Як багато початківців бодібілдерівпостійно вводять цей запит в пошукові системи, сподіваючись отримати відповідь на єдине питання-"Як швидко набрати м'язову….
Like many beginning bodybuilders areconstantly introduced this request in the search engines, hoping to get an answer to one question-'How fast gain muscle mass?".
Бойовики допитували Решетняка, сподіваючись отримати інформацію про місця дислокації української армії і патріотичного батальйону«Айдар»(який вчора звільнив місто Щастя).
The LPR militants tortured Reshetnyak hoping to obtain information about places where the Ukrainian army and patriotic battalion Aidar(who yesterday liberated Shchastye) were deployed.
Середньовічні алхіміки годинами шукали філософський камінь,а лікарі змішували різні трави та зілля, сподіваючись отримати бажаний еліксир молодості.
Medieval alchemists spent hours searching for the philosopher's stone,while doctors mixed different herbs and drugs in the hope of obtaining the desired elixir of youth.
Беррімана символізують демократів,які, зазнавши поразки на чергових виборах, прямують до Білого дому, сподіваючись отримати політичні призначення у тодішнього президента-демократа Вудро Вільсона.
Berryman cartoon aredefeated Democrats heading to the White House hoping to secure political appointments from then President Woodrow Wilson.
Жителів Швейцарського кантона Фрибурпроводили ніч святого Іоанна біля папороті, сподіваючись отримати скарби, які їм мав віддати сам диявол.
In the Swiss canton of Freiburg people used towatch beside a fern on St. John’s night in the hope of winning a treasure, which the devil himself sometimes brought to them.
Мешканці швейцарського кантону Фрібур проводилиніч святого Іоанна в недосипанні біля папороті, сподіваючись отримати скарби, які іноді діставалися їм від самого диявола.
In the Swiss canton of Freiburg people used towatch beside a fern on St. John’s night in the hope of winning a treasure, which the devil himself sometimes brought to them.
Результати: 41, Час: 0.0292

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська