Приклади вживання Сподіваючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сподіваючись, що почують у Вашингтоні?
Людина вчиняє добре, сподіваючись на винагороду.
Good people work hard in hope of reward.Сподіваючись, що вона знову зв'яжеться з вами.
Натомість сподіваючись, що держава зробить це за них.
Сподіваючись на Вашу зацікавленість і позитивну відповідь.
Люди також перекладають
Не ігноруйте ці симптоми, сподіваючись що вони зникнуть.
Do not ignore these symptoms in the hopes they will go away.Сподіваючись на те, що ніхто не буде перевіряти?
Жінки виходять заміж, сподіваючись, що їх чоловік зміниться.
Women marry with the hope that their partner will change.Сподіваючись, що вони самі виростуть і всього доб'ються?
Хмельницький не поспішає, сподіваючись на відповідь Москви.
Сподіваючись отримати речі більш до швидкості і прокатки Насолоджуйтесь.
Спочатку ми нічого не робимо, сподіваючись, що дощ пройде через день або два.
We are hoping to get rain in a day or two.Сподіваючись на Вашу зацікавленість і позитивну відповідь, залишаюсь із найкращими побажаннями.
Looking forward to your response, with best wishes.Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.
Темні провокують ряд старих конфліктних зон, щиро сподіваючись їх відродити.
Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.
And he looked up to them, expecting to get something from them.Афроамериканці були спонукані рухатися з півдня, сподіваючись забезпечити землю.
African Americans were enticed to move from Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.
So the man watched them closely, expecting to get something from them.Я обернувся, сподіваючись побачити доктора Мортімера, але, на мій подив, мене наздоганяв якийсь незнайомець!
I turned, expecting to see Dr. Mortimer, but to my surprise it was a stranger who was pursuing me!Так він з цим і жив, тамуючи біль і сподіваючись на щось краще.
He accepts his pain, and keeps it, and hopes for something better.Північнокорейські жінки, сподіваючись на краще життя, тікають до Китаю.
Вони вирішують зупинитися в парку розваг, сподіваючись, що там будуть в безпеці.
Помпей втік до Єгипту, сподіваючись знайти там допомогу, а знайшов свою смерть.
Часто я прокидаюся вранці, сподіваючись, що все це був сон.
I wake up every morning expecting that this whole thing has been a dream.Сподіваючись знайти цікаві подарунки до ювілею, з нагоди кар'єрного росту, Дня народження чи інших свят, все частіше українці зупиняються на купівлі оригінальних букетів.
Hoping to find interesting gifts for the anniversary, on the occasion of career growth, Birthday or other holidays, more often Ukrainians stop to buy original bouquets.Я переїхав сюди в 2001 році, сподіваючись змінити своє життя.
Робити одні й ті ж речі, сподіваючись на інший результат- це безумство.
To do the same thing always, waiting for a different result is madness.Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.
He then looked directly at them, expecting to receive something from them.Юний вік неможливо заслужити, сподіваючись лише на мистецтво хірургів-пластиків.
