Що таке СПОДІВАЄТЬСЯ ЗАЛУЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• hopes to attract
• hopes to raise
• hopes to involve

Приклади вживання Сподівається залучити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Snap сподівається залучити$1 млрд у вигляді приватного боргу.
Snap looks to raise $1 billion in private debt offering.

Металургія є важливою галуззю, і уряд сподівається залучити іноземні інвестиції сюди.
Metallurgy is an important industry, and the government hopes to attract foreign investment in this field.

Signal Capital Management сподівається залучити в цілому близько 700 млн доларів.
Signal Capital Management hopes to attract about $700 million.

За версією видання, таким чином студія сподівається залучити глядачів, акцентувавши увагу саме на Харлі Квінн.
According to the publication, so the Studio hoped to attract audiences, paying attention to Harley Quinn.

Королівство сподівається залучити до$ 100 млрд., продавши 5% її акцій.
The Kingdom hopes to raise 100 billion dollars, selling 5% of the shares.

А також багато інших законодавчих змін щодо сфери видобутку газу, завдяки яким Україна сподівається залучити іноземних інвесторів.
As well as many other legislative changes regarding gas production, thanks to which Ukraine hopes to attract foreign investors.

Королівство сподівається залучити до$ 100 млрд, інвестицій продавши 5% акцій проекту.
The Kingdom hopes to raise 100 billion dollars, selling 5% of the shares.

Це серйозний соціальний експеримент»,- сказав Маєзава на своєму YouTube-каналі, додавши, що сподівається залучити інтерес з боку науковців та економістів.
It's a serious social experiment,” said Maezawa on YouTube, adding he hopes to attract interest from academics and economists.

Ця програма TIGP сподівається залучити вітчизняних і зарубіжних видатних молодих студентів.
This TIGP program hopes to attract domestic and foreign outstanding young students.

Веллінгтон, які бренди себе як"крутий невеликим капіталом у світі", пройде кілька заходів і сподівається залучити фанатів, які хочуть, щоб досліджувати інші частини країни.
Wellington, which brands itself as the“coolest little capital in the world,” will host some of the activities and hopes to attract fans who want to explore other parts of the country.

У такий спосіб громада сподівається залучити на свою територію якомога більше підприємців.
In this way, the hromada hopes to attract as many entrepreneurs as possible to its territory.

Влада сподівається залучити представників харчової індустрії та провайдерів альтернативних джерел енергії.
The authorities hope to attract representatives of the food industry and providers of alternative energy sources.

І для«забезпечення правопорядку в країні» сподівається залучити навіть збройні сили, оскільки«м'язів» Росгвардии для цього може не вистачити.
And to“ensure the rule of law in the country” hopes to involve even armed forces, because“muscles” of Rosgvardia may not be enough for this.

Вона сподівається залучити більше студентів до глобального рівня, з метою об'єднання професії та підтримки один одного.
She hopes to involve more students on a global level, aiming to unite the profession and support one another.

У зв'язку з тим, що безвізовий режим України поширюється на Норвегію, SAS сподівається залучити достатню кількість туристів і бізнесменів, щоб виправдати свій графік трьох рейсів на тиждень.
With Ukraine's visa-free regime extending to Norway, SAS hopes to generate enough tourist and business travelers to justify its schedule of three flights a week.

BCDA також сподівається залучити людей, створивши спортивну споруду, на якому будуть проходити Ігри Південно-Східної Азії 2019 року.
The BCDA also hopes to attract people by building a sports facility that will host the 2019 Southeast Asian Games.

Компанія, яка нещодавно почала робити свої панелі на невеликій виробничій лінії, сподівається залучити додаткові 60 мільйонів євро- частина цих грошей буде використана для створення заводу потужністю 75-МВт.
The company, which recently started making its panels on a small, proof-of-concept production line, hopes to raise an additional 60 million euros, part of which will be used to build a 75-megawatt factory.

Ця програма сподівається залучити аспірантів, які зацікавлені в суміжних областях і забезпечити підготовку дослідників для них.
This program hopes to attract doctoral students who are interested in related fields and provide research training for them.

Починаючи свою конференцію Build дещо раніше, ніж стартує I/ O, Microsoft, ймовірно, сподівається залучити до свого заходу частину величезної уваги, яка зазвичай дістається компанії Google і її конференції для розробників, яка традиційно є одним з найбільш помітних для широкої користувальницької аудиторії технологічних подій року.
Starting its Build conference earlier than start I/ O, Microsoft probably hopes to attract to its decline part of a huge attention, which usually goes to Google and its developers conference, which traditionally is one of the most visible to the wider user audience technology events of the year.

Греція сподівається залучити міжнародних інвесторів до створення сучасних курортів і цілих житлових районів для іноземних туристів.
Greece hopes to attract international investors to create modern resorts and residential communities for foreign tourists.

У Боснії і Герцеговині, уряд сподівається залучити близько$5 млрд в 2012-2013 роках, головним чином шляхом приватизації активів в 25 великих компаній, що входять до попередніх планів приватизації.
In Bosnia and Herzegovina, the Government is hoping to raise about $5 billion in 2012-2013, mainly by privatizing assets in 25 large companies included in previous privatization plans.

Команда сподівається залучити 800 тисяч доларів засобів через краудсорсингову кампанію на IndieGoGo, яка закінчується 25 липня 2014 року, щоб побудувати свій прототип.
The team are hoping to raise $800,000 to build their prototype via the Indiegogo campaign, which finishes up on July 25, 2014.

Єгипет сподівається залучити туристів з нових країн, таких як Китай, Японія і Україна, через рік після того, як Росія і Великобританія призупинили польоти в країну.
Egypt hopes to encourage tourists from new markets like China, Japan and Ukraine, a year after Russia and Britain suspended flights to the land of the pyramids, the country's tourism minister said.

Таким чином чиновники сподіваються залучити нові інвестиції для регіону.
The region authorities thus hope to attract additional investments into the region.

Цього разу організатори сподіваються залучити ще більше відвідувачів.
The organizers are hoping to get more visitors this time.

Цього разу організатори сподіваються залучити ще більше відвідувачів.
This time around the organizers expect to attract more number of visitors.

З метою захисту та оброблення землі, Диксон розділив свою ділянку на дрібніші частини, які будуть продані в першу чергу шотландським поселенцям, яких він сподівався залучити в Канаду.
It was Dickson's intention to divide the land into smaller lots that would be sold primarily to the Scottish settlers that he hoped to attract to Canada.

Орієнтуючись, зокрема, на інтерес з боку християнських євангелістів, вони сподіваються залучити до 300 000 відвідувачів на рік, що майже вдвічі більше від нинішніх показників.
Targeting Christian evangelicals in particular, Israel hopes to draw 300,000 visitors annually, nearly double the current figure.

Орієнтуючись, зокрема, на інтерес з боку християнських євангелістів, вони сподіваються залучити до 300 000 відвідувачів на рік, що майже вдвічі більше від нинішніх показників.
Targeting Christian evangelicals in particular, they hope to draw 300,000 visitors annually, nearly double the current figure.