Що таке СПОЖИВЧІЙ Англійською - Англійська переклад

• consumer

Приклади вживання Споживчій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер в споживчій упаковці для домашнього використання!
Now in consumer packaging for home use!

У роздробі мармелад представлений в споживчій упаковці 75, 150, 250 і 1000 грам.
In retail jam is presented in the consumer packaging 75, 150, 250 and 1000 grams.

Не секрет, що конкуренція зараз в споживчій сфері величезна, тому виділитися на тлі конкурентів не завжди можливо.
It's no secret that competition is now huge in the consumer sphere, that's why it's not always possible to stand out against competitors.

Поки що AMD, схоже, більше сфокусований на напівкористувацьких та консольних ринках на 2019 рік і далі, ніж в споживчій графіці.
So far, AMD appears to be focused more on the semicustom and console markets for 2019 and beyond than it is in consumer graphics.

Але експерти вважають, що технологія має великий потенціал, не тільки в споживчій сфері діяльності, таких як диктант, але і в промисловості.
But experts think the technology has much potential, not only in the consumer space for activities such as dictation but also in industry.

Сьогодні нові технології у сфері кредитування набирають популярність не тільки в споживчій сфері, але і в бізнес-секторі.
Today, new technologies in the sphere of crediting are gaining popularity not only in the consumer sphere, but also in the business sector.

Lytro пройшов довгий шлях від свого початкового бачення революції в споживчій фотографії за допомогою камери, яка дозволить вам зосередитись після цього.
Lytro has come a long way from its initial vision of revolutionizing consumer photography with a camera that let you focus after the fact.

Більш ніж будь-коли, New Diamond VAC®- Ваш партнер для найкращих рішень у харчовій медичній, споживчій та промисловій упаковці.
More than ever, New Diamond VAC® is your partner for the best solutions in food medical, consumer and industrial product packaging.

Але розташування офісу компанії та власного виробництва в Одесі, безпосередньо поруч з портами, відкриває можливості експорту морем IBC контейнерами чи у споживчій скляній тарі.
However, the location of the company's office and processing unit in Odessa city, close to seaports, offers export opportunities by sea in IBC containers or in retail glass containers.

Піроелектрика може грати ключову роль в споживчій електроніці, говорить Морозовська, і відновлення цього тепла у вигляді піроелектричної енергії може призвести до нової ери"крихітної енергії".
Pyroelectrictricity can play key role in consumer electronics, says Morozovska, and recovering this heat in the form of pyroelectric energy may bring about a new era of"tiny energy.".

Навіть у корпораціях, є люди зі званнями, які Вам потрібно з'ясувати, майже так само, якби Ви були у споживчій компанії.
Even in corporations, there are human beings with titles that you need to figure out almost the same things as you would in a consumer company.

Споживчій кооперації, наприклад, у вирішенні проблем, крім державних органів, допомогу надавали підприємства, колгоспи і радгоспи, за кошти яких будувалися нові магазини, їдальні, хлібопекарні.
Consumer cooperatives, such as solving problems, state agencies, provide assistance to enterprises, collective farms and state farms, with funds which built new shops, canteens, bakeries.

Це не теорія, а практика- нова соціальна ідеологія, нова парадигма- протилежність старій, пасивній, залежній, споживчій, індивідуалістичній моделі.
This is practice, not theory, a new social ideology, a new paradigm- the opposite of the old passive, dependent, consumerist, individualist model.

Чжан Пінгала, президент відділу хмарних послуг у споживчійбізнес-групі Huawei, зазначив, що понад 50% мобільних додатків- це послуги, засновані на визначенні місця розташування і на можливостях картографування.
Zhang Pingan, President of Cloud Services at Huawei's Consumer Business Group, has reportedly said that more than 50 percent of mobile applications are location-based services relying on mapping capabilities.

Оцінка Банком Росії ризиків, пов'язаних з волатильністю продовольчих і нафтових цін, динамікою заробітних плат, можливими змінами в споживчій поведінці, не змінилася.
Assessment by the Bank of Russia the risks associated with the volatility of oil prices, the dynamics of wages, possible changes in consumer behavior have not changed significantly.

Відмінності в природі ринків, споживчій поведінці і діях конкурентів призводять до того, що ні один товар або послуга не призначаються для всіх споживачів і навіть тих, хто купують один і той самий продукт, роблять це з різних причин.
When reflecting on the nature of markets, consumer behaviour and competitive activities, it is obvious that no product or service appeals to all consumers and even those who purchase the same product may do so for diverse reasons.

Оцінка Банком Росії ризиків, пов'язаних з волатильністю продовольчих і нафтових цін, динамікою заробітних плат, можливими змінами в споживчій поведінці, не змінилася.
The Bank of Russia's assessment of the risks associated with the volatility of food and oil prices, wage dynamics, and possible changes in consumer behavior, has not changed significantly.

З останніх деякі є«суспільними благами»(тобто вони є невичерпними(кожен отримує вигоду від них) і не підлягають споживчій конкуренції), подібно до поглинання вуглецю або використання ландшафтів, в той час як інші є«суспільними ресурсами»(тобто вони є невичерпними, але використовуються за умови конкуренції), такі як відпочинок або водопостачання.
Of the latter, some are"public goods"(i.e. they are non-excludable(everyone benefits from them) and are not subject to consumption rivalry), such as carbon sequestration and landscape, while others are"common-pool resources"(i.e. they are non-excludable goods but subject to competition in use), such as recreation or water supply.

Попередження, які впливають на рішення щодо придбання іграшки, зокрема ті, що визначають мінімальний та максимальний вік користувачів, та інші попередження, наведені в додатку 5, повинні зазначатися на споживчій упаковці або бути чітко видимі в інший спосіб для споживача перед купівлею, в тому числі у разі, коли купівля здійснюється шляхом електронної торгівлі.
Warnings which determine the decision to purchase the toy, such as those specifying the minimum and maximum ages for users and the other applicable warnings set out in Annex V, shall appear on the consumer packaging or be otherwise clearly visible to the consumer before the purchase, including in cases where the purchase is made on-line.

BMEL бере на себе ряд завдань, пов'язаних з переговорами і рішеннями всередині Європейського союзу по сільському господарству, споживчій політиці і продовольству, а так само з питань міжнародної співпраці, таким як наприклад, глобальне постачання продовольства, зняття бар'єрів в міжнародній торгівлі, відкриття нових ринків і останнє, але не менш важливе, встановлення добрих двосторонніх відносин з країнами на всіх континентах.
The BMELV assumes a range of tasks in conjunction with negotiations and decisions within the European Union on agriculture, consumer policy or food as well as on questions of international co-operation like for instance global food, dismantling barriers in international trade, opening up new markets and, last but not least, good bilateral relations with countries on all continents.

Інший приклад споживчого сегменту: був виробник нового обладнання для кайт-серфінгу.
Another example of a customer segment was someone making new kite boarding equipment.

Споживчий капітал- це сума дисконтованих життєвих цінностей всіх споживачів компанії.
Customer equity is the total of discounted lifetime values of all of the firms customers.

Побудову на пелюсткових діаграмах векторів споживчої цінності послуг, що конкурують між собою.
Vectors of customer value of competing services were built at radar diagram.

Контролю рівня споживчої задоволеності;
Customer satisfaction level control;

Споживчий капітал- це вже продажі організації, робота з клієнтом.
Customer capital- it is sales organization, working with the client.

Що таке страхування споживчого кредиту для фізичних осіб?
What is consumer credit insurance for individuals?

Споживчий капітал- це сума дисконтованих життєвих цінностей всіх споживачів компанії.
Customer equity is the sum of the discounted customer lifetime values of all the company's customers.

Стандартний показник зміни споживчих цін у Великобританії.
An indicator showing changes of retail prices in Great Britain.

Ключовий індекс особистих споживчих витрат знаходиться на 30-місячному High.
The core personal consumption expenditures index is at a 30-month high.