Приклади вживання Спосіб відновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спосіб відновлення лісів.
Ключ-код Спосіб відновлення.
Key-Code Recovery Option.Ми викладаємо не фітнес чи стретчінг, а хатха-йогу як спосіб відновлення- фізичного і ментального.
We teach not fitness or stretching, but hatha yoga as a way to restore health, both physical and mental.Сон- це природний спосіб відновлення вашого організму.
Sleep is your body's natural way of regrowing.Якщо ви шукаєте спосіб відновлення даних з контейнера VMWare, ви будете мати справу з файлами в форматі VMDK.
If you are looking for a way to recover data from a VMWare container, you will be dealing with files in VMDK format.Імплантація- сучасний спосіб відновлення втрачених зубів.
Implantation is the most modern way to restore lost teeth.Вчені знайшли спосіб відновлення пам'яті за допомогою стовбурових клітин.
Scientists find way to restore memory using stem cells.Hetman Partition Recovery забезпечує найбільш зручний спосіб відновлення файлів за допомогою поетапного майстру.
Hetman Partition Recovery ensures the most convenient way to restore files by using the phased master.Тема її доповіді:«Вправи для обличчя як ефективний та унікальний спосіб відновлення та продовження молодості».
Her presentation will be titled:“Face exercises as an efficient and unique approach to recovery and prolongation of youth”.Це менш практичний спосіб відновлення посмішки, але бюджетний.
This is a less practical way to restore a smile, but a budget one.Деякі фахівці в області психічного здоров'язаохочувати пацієнт уявити дитинство подія як спосіб відновлення нібито приховані спогадів.
In addition, some mental health professionals encourage Це сприймається як спосіб відновлення справедливості(Gimpelson, Treisman 2017).
It is considered as a way to restore justice(Gimpelson, Treisman 2017).Для багатьох людей зубні імплантати- найкомфортніший спосіб відновлення втрачених зубів, а для деяких- єдино можливий.
For some people,dental implants are the most comfortable way to restore lost teeth& for others, it is the only possible Це самий травматичний спосіб відновлення ясна, але зате ймовірність відторгнення зведена до нуля.
This is the most traumatic way to restore the gums, but the probability of rejection is reduced Так як спосіб відновлення інших даних поштового клієнта The Bat однаковий, незалежно від формату файлу, спробуємо показати процес відновлення таких даних на одному прикладі.
As the method to recover other The Bat data is similar, regardless of the file format, we will try Близько 3500 років тому людина відкрила спосіб відновлення червоної землі, яка містить оксид заліза, в метал.
About 3,500 years ago, man discovered a way to restore red earth containing iron oxide Якщо при реєстрації ви вибрали спосіб відновлення пароля за допомогою мобільного телефону, то ви будете перенаправлені на сторінку, на якій від вас буде потрібно ввести номер мобільного телефону.
If you choose the password recovery method using mobile phone, then you will be redirected to the page where you are required to enter a mobile phone number.Реалізація повинна надавати простий і безпечний спосіб відновлення паролів(найбільш важливу інформацію) у разі, якщо користувач забуде.
The solution must provide an easy but secure way to recover passwords(most importantly data) in case the user leaves the company without notice or forgets the password.У цій статті ми хочемо розповісти вам про спосіб відновлення, який дозволяє повернутися до вихідного стану Windows 10 без втрати ваших фотографій, відео та інших персональних файлів.
In this article, we want to tell you about the recovery method that allows you to have your Windows 10 back to the original state without losing your photos, videos, and other personal files.Метод лікування з введенням стовбурових клітин при критичній ішемії нижніх кінцівок доведений якнайбільш дієвий спосіб відновлення судин і кровопостачання, що в результаті призводить до значного поліпшення якості життя пацієнтів.
The treatment mode with the stem cells injection under critical lower limb ischemia hasbeen proven Найнадійніший, простий і дешевий спосіб відновлення інформації- відновлення інформації з раніше зроблених резервних копій.
The most reliable, easy and cheap way to recover information is Після вимкнення комп'ютера Ви можете обрати найбільш зручний спосіб відновлення файлів- з використанням іншого комп'ютера або за допомогою диску аварійного відновлення. .
Having shut down your computer, you can choose the most convenient way to recover the files: using another PC or using the Recovery CD.Адже в більшості випадків виплати аліментів- спосіб відновлення справедливості, так як обидва батьки зобов'язуються фінансово утримувати свою дитину і забезпечувати його всіма необхідними речами для існування.
Indeed, in most cases, the payment of alimony is a way to restore justice, since both parents undertake Основним високотехнологічним способом відновлення коронарної артерії є проведення черезшкірної транслюмінальної балонної коронарної ангіопластики.
The main high-tech way to restore coronary artery is percutaneous transluminal balloon angioplasty.Інші способи відновлення платоспроможності боржника.
Other ways to restore the solvency of the debtor.Імплантація є сучасним способом відновлення втрачених зубів.
Implantation is the most modern way to restore lost teeth.Опущення грудей: способи відновлення природної форми.
Mastoptosis: ways to restore the natural form.Трансплантація або пересадка шкіри є найбільш поширеним способом відновлення цілісності шкірного покриву.
Transplantation or skin grafting is the most common way to restore the integrity of the skin.У деяких учених інший підхід: вони шукають способи відновлення пошкодженого мієліну.
Taking a different approach, some researchers are studying ways to restore damaged myelin.На сьогоднішній день пломбування залишається найпоширенішим способом відновлення зубів.
