Що таке СПОЧАТКУ ВИРІШИВ Англійською - Англійська переклад

• initially decided

Приклади вживання Спочатку вирішив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку вирішив, що десь загубив.
At first I thought that I had lost something.

Гершель спочатку вирішив, що відкрив нову комету.
Herschel thought, at first, that he had found a comet.

Хосеп був настільки засмучений, що спочатку вирішив все спалити.
Josep was so upset that at first he decided to burn everything.

Гершель спочатку вирішив, що відкрив нову комету.
Yet Herschel initially thought he had discovered a comet.

Але для себе він визначився по-іншому: спочатку вирішив здобути вищу освіту.
However, he refused it because he first wanted to get a degree in education.

Чоловік спочатку вирішив, що це велетенське яйце динозавра.
At first he thought it was a giant dinosaur's egg.

Вранці, прокинувшись на своєму звичайному місці, сторож спочатку вирішив, що це всього лише кошмарний сон.
In the morning, waking up in his usual place, the guard at first thought it was just a nightmare.

Він спочатку вирішив взятися за екранізацію четвертого епізоду.
He initially decided to take up filming the fourth episode.

Asthijivak Надприродне виникнення лікування всі сильні і спільні муки, особливо коліна мук, кажуть, спочатку вирішив по Пт Шрі рам Шарма в містечку Раджастхан, близько 175 років назад.
Asthijivak The supernatural occurrence cure of all strong and joint torments, particularly Knee torment, was said to initially figured by Pt. Sri Ram Sharma in a Rajasthan town around 175 years back.

Тільки спочатку вирішив перевірити інфекційний агент на бездомних.
Only first decided to check the infectious agent on the homeless.

Незабаром його відвідують озброєні пістолетами люди, які говорять російською мовою, і Роберт, спочатку вирішив, що все, що відбувається- підготовлений його подружкою розіграш, переконується, що сталася помилка, і його прийняли за злодія, обчистившего російську мафію.
Soon he is visited by people armed with guns who speak Russian, and Robert, at first decided that everything that happens-prepared by his girlfriend draw, makes sure that there was a mistake and he was mistaken for a thief who robbed the Russian mafia.

Ямамото спочатку вирішив продовжити зусилля і послав його флот на схід у пошук американських авіаносців.
For his part, Yamamoto initially decided to continue the effort, and sent his remaining surface forces searching eastward for the American carriers.

Він спочатку вирішив змінити своє ім'я на Халивні; Однак поважаючи свого дідуся- вчителя Єшіаху Вайса, він зберігав пам'ять про прізвище, використовуючи складне прізвище Вайс Халівні.
He was initially considering changing his name to Halivni; however, out of respect for this grandfather/teacher Yeshayahu Weiss, he maintained a memory of the family name, using the compound name Weiss Halivni.

Таким чином, Китай спочатку вирішив зосередитися на використанні своєї економічної потужності для посилення впливу в Африці, Центральній Азії та Південно-Східної Азії.
Thus, China initially chose to focus on leveraging its economic power to build influence in Africa, Central Asia, and Southeast Asia.

Спочатку вирішите, якої породи папуги ви хочетепридбати.
First decide what kind of parrot you wantto acquire.

Необхідно спочатку вирішити інші питання.
We must first settle other questions.

Спочатку вирішите, як продавати, а потім купуйте.
First, decide how to sell and then buy.

При плануванні водного саду спочатку вирішити розміру ви хочете.
When planning for a water garden first decision is the size you want.

Ми спочатку вирішили, що розмістимо виробництво тільки в Європі, хоча сподівалися знайти партнера, здатного реалізувати наше ТЗ, ближче- в Східній Європі.
We initially decided that we would place production only in Europe, although we hoped to find a partner capable of implementing our terms of reference closer- in Eastern Europe.

Не секрет, що багато людей, спочатку вирішили заощадити на установці, швидко змінюють свою думку, лише почавши працювати, настільки складним виявляється процес установки.
Not secret that many people first decided to save money on installation, quickly change their minds, just starting to work, so complex is the installation process.

Перебуваючи в захваті від своїх акторських робіт у школі, вона спочатку вирішила вступити в Коледж драматичного мистецтва в Глазго;
Enthused by her experiences of acting at school, she first decided to apply to the Glasgow College of Dramatic Art;

На що би Київ не надумався, українці мусять спочатку вирішити, що для них є найголовнішим: незалежність чи територіальна цілісність.
Whatever Kiev decides to do, Ukrainians must first decide what they believe is more important: independence or territorial integrity.

Коли ви починаєте поєднання кухні і балкона, спочатку вирішіть, де буде робочий й обідня зони, куди ви поставите меблі і побутові прилади.
When you start the combination kitchen and balcony, first decide, where there is a working area and dining, where you put the furniture and household appliances.

Тому, перш ніж витрачати гроші на чужі послуги, спочатку вирішіть, чи є це дійсно те, що Вам потрібно.
So before you spend money of someone else's services, first decide whether it's really what you need.

Зате деякі іноземні чиновники радять нам спочатку вирішити проблему Донбасу, а потім Криму….
But some foreign officials suggest we first solve the problem of Donbass, and then the Crimea….

Та вони заздрили настільки, що стали жорстокими: спочатку вирішили вбити його, а пізніше, як альтернатива, продати як раба.
But they were envious to the point of cruelty, first resolving to murder him, and later, merely as an alternative, to sell him as a slave.

За словами глави МЗС, щоб розірвати дипломатичні відносини з РФ, необхідно спочатку вирішити, хто буде захищати інтереси 2, 5 мільйона українців на території Росії.
Before severing diplomatic relations with Russia, we must first decide who will protect the interests of 2.5 million Ukrainians staying in Russia, the minister said.