Що таке СПРАВЖНЕ Англійською - Англійська переклад

• true
• real
• genuine

Приклади вживання Справжне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжне кохання чекає!
True Love Will Wait!

Це і є справжне обличчя ЄС.
This is Israel's true face.

Справжне кохання чекає!
True Love is Waiting!

Ви вірити в справжне кохання?
Do you believe in true love?

Справжне кохання чекає!
True love really does wait!

Це і є справжне обличчя ЄС.
This is the true face of Israel.

Справжне ім'я- Ноомі Норен.
Her real name is Nura Nal.

Ви вірити в справжне кохання?
Do you believe in genuine love?

Це справжне, і тільки ваше свято.
It is your true and only destiny.

Чи мені краще використовувати його справжне ім'я?
Or should I use his real name?

Справжне ім'я- Ніколас Кім Коппола.
His real name is Nicolas Kim Coppola….

Ну я не знаю, ну думаю, моє справжне імя є Вият Ерп, але.
I mean, my real name's Wyatt Earp, but-.

Справжне ім'я Рудольфо Валентіно- Родольфо Гульєльмі ді Валентіно.
His full name was Rodolfo Guglielmi di Valentino.

Я мормон тому, що тільки через відновлене євангеліє ми можемо знайти справжне щастя.
I know that it is only through the gospel that we can find true happiness.

Справжне ім'я Рудольфо Валентіно- Родольфо Гульєльмі ді Валентіно.
Whose real name was Rudolpho Guglimi De Valentina.

Але в найгостріший момент відчаю сестри знайдуть справжне кохання.
However, in the most difficult moment of their desperation, sisters will find their true love.

Тож справжне число молекул є те саме, проте маса цих молекул буде іншою.
So the actual number of molecules are the same, but the actual mass of those molecules are going to be different.

І в розпалі людської скорботи та болі, нескінченних криз, пристрасті і ненависті, занепокоєння і відчаю, вона представлена таємницею Втілення Божественного Слова, як справжне і своєчасне рішення.
And in the midst of human trial and pain, of unending crises, of passion and enmity, of concern and despair, it presents the mystery of the Incarnation of the Divine Word as a genuine and timely solution.

Це справжне олімпійське село для людей, які знають, чого вони хочуть, тому завжди прагнуть до вершин.
This is a real Olympic village for people who know what they want, so they always aspire to the heights.

На Синаї Бог розкрив народу своє справжне обличчя як ЯХВЕ(сакральне ім'я, що складається з чотирьох букв івриту) і дав їм звід законів для керівництва в їхнім суспільному й особистому житті.
At Sinai, God revealed to the nation his true identity as YHWH(the Sacred Name composed of four Hebrew letters) and gave them a code of law to guide their lives as a community and as individuals.

І якщо«справжне кохання» поки ще повністю не потрапило під вплив сучасних технологій, то з сексом все інакше.
And while“true love” has not yet fully come under the influence of modern technology, it is quite different with sex.

Я знаходжу справжну мету і дійсне значення в житті.
I have a true goal and real purpose in life.

Не в цьому суть справжної освіти.
This is not what a true education is all about.

Продуктивна діяльність українського полку під проводом Юрія Горліс-Горського стала загрозою для подальшої військової ескалації Кремля напередодні справжної м'ясорубки Другої світової війни у Європі.
Productive activity Ukrainian regiment led by Yuriy Horlis-Horskyi became a threat to further military escalation Kremlin on the eve of a true grinder of World War II in Europe.

Цей загублений у лісах маєток був справжним магнітом, який у темні часи притягував найсвітліші голови і найпотужніші таланти;
This estate, lost in the woods, was a real magnet that compel the brightest heads and most talented people in dark times;

Журнал"Польща" Микити Кадана складається з ілюстрацій у радянських полемічних виданнях, спрямованих проти західного модерністського мистецтва, фотографій з архітектурних журналів соціалістичного часу, зображень, що циркулюють у сьогоднішніх новинах, та матеріалів справжного журналу"Польща", який видавався російською мовою у Польській Народній Республіці.
Poland Magazine by Nikita Kadan integrates illustrations of Soviet polemic publications targeted against Western modernistic art, photographs from architecture magazines of socialist era, images circulating in today's news and materials of the real Poland Magazine edited in the Polish People's Republic in Russian.

Проблема в тому, що тут немає гарантій того, що людина буде справжною.
The only problem is, there's no guarantee that these people are even real.