Приклади вживання Справжня мати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона і є справжня мати».
She is a true mother.".Його справжня мати залишилася вдома.
My real mom is at home.Вона і є справжня мати».
She's the true mother.”.Хто справжня мати цієї дитини?
Вона і є справжня мати».
She is the real mother.”.Звичайно ж, це і була справжня мати.
That was the true mother.Хто справжня мати цієї дитини?
Who is the Real Mother of Але я для них- справжня мати».
I really am a true mother to them.І справжня мати сказала:«Не рубайте дитину!
The true mother said, don't let the baby die!Звичайно ж, це і була справжня мати.
Obviously she was the real mother.І справжня мати сказала:«Не рубайте дитину!
And the true mother says,“Don't kill the baby!Тим часамо її справжня мати Маша не припиняє пошуків Каті….
Meanwhile, her actual mother Masha doesn't stop looking for the girl….Справжня мати нічого не пошкодує для своїх дітей.
A true mother would do nothing to hurt her own child.Дві жінки сваряться щодо того хто справжня мати живої дитину.
Two women Джентльмени, знайомтеся: справжня мати цього хлопчика, місіс Дженет Хатчінз.
Gentlemen, allow me to introduce you to the boy's real mother, Mrs. Janet Hutchins.Хлопчики прив'язують жінку до ліжка і відмовляютьсявідпустити, поки вона не скаже їм, де їх справжня мати.
The boys tie the woman to the bed andrefuse to let her go until she tells them where their real mother is.Мудрий Соломон збагнув, що справжня мати готова пожертвувати всім заради спасіння своєї дитини.
King Solomon wisely judged that a real mother will sacrifice anything to save the life of her child.Вона- справжня Мати, з шрамом на обличчі,Мати, яка страждає, бо насправді бере до Свого серця проблеми нашого життя.
She is a true Mother, whose face Ось до чого я, тому що ваша справжня мати не дала тобі те що потрібно емоційно ти відповідаєш на це в цих стосунках.
My point is, because your real mother didn't give you what you need emotionally, you're responding to it in this relationship.Проте Константинополь зібрав і прийняв їх, як їхня справжня мати- та сама церква, яка колись привела їх до християнського хрещення- на відміну від їхньої мачухи".
However, Constantinople gathered and embraced them as their genuine mother- the same Church that once led them to Christian baptism- rather than as their stepmother.Своєї справжньої матері він не знав.
He never knew his real mother.Справжня матір» La Vraie.
The True Mother La Vraie Mère.Ось голос справжньої матері.
There's a real mother talking.Тоді цар оголосив, що він точно визначив, хто є справжньою матір'ю немовляти.
Then the king knew which was the true mother.Що Господь відкриває нам, у цих трагічних обставинах, таємничі шляхи євангелізації, об'являючи сучасній людині,що саме Христова Церква є справжньою Матір'ю та Вчителькою.
We feel that God in these tragic circumstances opens to us mysterious ways of evangelization, revealing to a modernman that exactly Christ Church is a real Mother and Teacher.Тільки коли йому виповнилося 37 років, він дізнався, що справжньою матір'ю була жінка, яку він звик вважати старшою сестрою.
Only when he turned 37, he learned that his real mother was the woman he considered to be his elder sister.Річна Кіра з перших же хвилин відчула себе справжньою матір'ю:«Це така любов, просто разюче.
Keira, who was 30 at the time, felt like a true mother from the very first moment:“It's Учень старшої школи на ім'я Йотаро думав, що він- єдина дитина всім'ї, доки не зустрів справжню матір і не з'ясував, що вона має 19 дочок віком від 0 до 18 років.
A high school senior named Yotaro thought he was an only child-until he met his real mother and discovered that she has 19 daughters, from 0 to 18 years old.
