Що таке СПРАЦЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• worked
• work
• works

Приклади вживання Спрацювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця тактика спрацювала.
And This tactic works.

Спрацювала для нас обох.
Worked out for both of us.

Проте ця версія спрацювала.
But this version works.

SKY Italia спрацювала в плюс.
SKY Italia has worked in plus.

Чи ця стратегія спрацювала?
But did that strategy work?

Служба спрацювала як того вимагає процедура.
Service was performed as requested.

Чому ця тактика спрацювала?
Why did that tactic work so well?

Ось як спрацювала ця стратегія просування для них:.
Here's how this planning strategy works:.

Знаю, знаю, але вона спрацювала.
I know, I know, but it works.

Але ми не можемо дозволити, щоб ця стратегія спрацювала.
I cannot see that this strategy can work.

Що подібна методика добре спрацювала в Іраку.
A similar arrangement might work well in Iraq.

А можливо агентура, про яку ми говорили, спрацювала.
Then the measure you talk about might work.

Подвійна назва спрацювала б, я в цьому впевнений.
A combination of the two would work better I'm sure.

В цілому, вказана стратегія спрацювала.
On whole, the strategy works.

В моїй ситуації спрацювала формула: все й одразу.
In my situation the formula has worked: all at once.

Ти нічого не зробив, щоб вона спрацювала.
You did not do anything to make it work.

Ця стратегія спрацювала в довгостроковій перспективі.
This strategy has worked well over the long term.

Але ми не можемо дозволити, щоб ця стратегія спрацювала.
Nobody can promise that this strategy works.

Але щось пішло не так, і бомба спрацювала завчасно.
But it didn't go to plan and the bomb detonated early.

Ідея спрацювала: на Сімпсонів«підсіла» й Африка.
The idea worked out: Africa too got“hooked” on the Simpsons.

Необхідно визнати уже, що ця політика не спрацювала.
I have frankly conceded that policy has not been working.

Вона спрацювала, і зробила наші завдання набагато легшими.
It has worked, and in the long run, made our tasks much easier.

У всякому разі, ця його система… в кінці кінців, вона спрацювала.
Anyway, this system of his… he finally got it to work.

На території Японії спрацювала система екстреного сповіщення J-Alert.
In Japan triggered the emergency alert system J-Alert.

Він також заклав вибухівку в їдальні- тільки в нього вона таки спрацювала.
He also planted explosive at the canteen, in his case it did work.

При цьому спрацювала активність і юридичних осіб, і приватників.
This triggered activity and legal entities, and private owners.

Ми мали використовувати точну брендову фразу, щоб вона спрацювала.
We had to use this really particular, brand-specific phrase to make it work.

Щоб спрацювала жіноча привабливість необхідно завжди проявляти толерантність і тактовність.
To make female attractiveness work it is necessary to always show tolerance and tact.

Але в реальності вам може знадобитися дістати карту, щоб вона спрацювала.
You may need to get a video card to get it to work.

Команда спрацювала дуже професійно- швиденько переодягнули, швиденько прооперували.
The crew arrived early to do the work, were dressed professionally and worked quickly.