Що таке СПРИЯТЛИВУ ДУМКУ Англійською - Англійська переклад

• a favorable opinion
• a favourable opinion
• favorable view
• favourable view

Приклади вживання Сприятливу думку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поляків у Польщі мають сприятливу думку американців?
Do Poles in Poland have a favorable opinion of Americans?

Основні релігії мають сприятливу думку з даного питання, наприклад, православні, католицькі та протестантські церкви, іудаїзм, буддизм, індуїзм і іслам.
Major religions have a favorable opinion on the subject, for example, Orthodox, Catholic and Protestant churches, Judaism, Buddhism, Hinduism and Islam.

Понад третина(36%) жителів сходу Німеччини має сприятливу думку про Росію- в порівнянні з 24% західних німців.
And more than a third of those in the east(36%) have a favorable opinion of Russia compared with just 24% of western Germans.

Якщо захочете справити на когось сильне враження, Вам не слід«заповзати» у його свідомість, а потім тихенько протягом тривалого часу створювати сприятливу думку.
If you want to make a big impression on another person, you cannot worm your way into their mind and then slowly build up a favorable opinion over a period of time.

Респондентів у всьому регіоні висловили дуже сприятливу думку про членство їхньої країни в НАТО, тоді як лише 26% сказали протилежне.
In the entire region 64 percent expressed a highly favourable view on their country's or region's NATO membership, whereas 26 percent said the opposite.

Багатьох відвідувачів зацікавила тема навчання в Словенії, оскільки вони вже були знайомі з цією країною, їздили туди відпочивати і мають про неї сприятливу думку.
Many visitors were interested in the topic of studying in Slovenia, because they were already familiar with this country, went there to rest and formed a favourable opinion about it.

Серпня керівництво колонії у Вортелі висловило сприятливу думку щодо нового прохання про звільнення, з яким він звернувся незадовго перед цим;
On 1st August the authorities of the Wortel settlement had given a favourable opinion on the new request for release which he had made some time before;

Ця стаття була вставлена в фінансовому законопроекті для 2005 після одноголосного голосування Національних зборів, поправки нашого колеги Жиль Garrez, генеральний доповідач бюджету і кілька його колег депутатів, які отримала"надзвичайно сприятливу" думку уряду.
This article was inserted in the Finance Bill for 2005 following the unanimous vote by the National Assembly, an amendment of our colleague Gilles Garrez, general rapporteur of the budget and several of his fellow members, who had received notice"extremely favorable" government.

Респондентів у всьому регіоні висловили дуже сприятливу думку про членство їхньої країни в НАТО, тоді як лише 26% сказали протилежне.
Fully 64 percent of respondents in the entire region surveyed expressed a highly favourable view on their country's or region's NATO membership whereas only 26 percent said the opposite.

Дональд Трамп дозволив Волффу доступ до його адміністрації через його сприятливу думку до статті, яку Волфф писав про нього з інтерв'ю в червні 2016 року для Голлівуд репортер.[4] З середини 2016 року, під час президентської кампанії, а потім і протягом першого року президентства Трампа, Волффу було дозволено проводити час в Білому дом.
Donald Trump allowed Wolff access to his administration due to his favorable opinion of an article Wolff wrote about him from an interview in June 2016 for The Hollywood Reporter.[4] From mid-2016, during the presidential campaign and then continuing through the first year of Trump's presidency, Wolff was allowed to spend time in the White House's West Wing conducting research for his book.

У 2002 році під час першого терміну Володимира Путіна 41% американців мав сприятливу думку про ньому, 18%- несприятливу, а 41% ніколи не чув про нього або не мав своєї думки..
When Gallup first asked about Putin in 2002 during his first term as president, 41% of Americans had a favorable view of him, 18% had an unfavorable view, and 41% had never heard of him or had no opinion.

Респондентів у всьому регіоні висловили дуже сприятливу думку про членство їхньої країни в НАТО, тоді як лише 26% сказали протилежне.
The survey found that 64 percent of respondents in the entire region expressed a highly favorable view on their country's or region's NATO membership whereas only 26 percent said the opposite.

Сірий, перловий і темно-бордовий кольори тільки підкреслять вашу повагу до партнера, і в цілому про вас складеться сприятлива думка.
Gray, pearl and maroon colors will only emphasize your respect for the partner, and in general you will have a favorable opinion.

Якщо їжа готується зі спокійним розумом і сприятливими думками, вона буде тонізуючим засобом для вашого тіла і душі.
When food is prepared with a calm mind and loving thoughts it can become a tonic for both the physical body and the soul.

Їхня мета полягає в тому, щоб розширити російський вплив в інформаційному просторі Литви, заохочувати антизахідні настрої та громадську думку, сприятливу для Кремля»,- пише VSD у своєму останньому щорічному звіті.
Their goal is to extend Russia's influence within Lithuania's information space, promote anti-western sentiments, and shape public opinion favourable to Kremlin,” wrote the VSD in its latest annual report.

Тобто, чим більш сприятливі ваші думки, тим більше позитивною енергією ви принесете в свій будинок.
That is, the more favorable your thoughts, the more positive energy you bring to your home.

Тобто, чим більш сприятливі ваші думки, тим більше позитивною енергією ви принесете в свій будинок.
That is, the more positive your thoughts are the more positive energy you will bring into your home.

Майте мужність, щоб оприлюднити тільки в анонімно під псевдонімом, сподіваючись, що саме так, хтось може затвердити їх залишивши коментар хворі думки сприятливі для них.
Have the courage to make public only in an anonymously under a pseudonym hoping that just so someone can approve them leaving a comment diseased opinions favorable to them.

Їхньою метою було розповсюдження російського впливу на інформаційний простір Литви, розпалювання антизахідних почуттів та формування громадської думки, сприятливої до Кремля»,- вказала VSD у своєму останньому щорічному звіті.
Their goal is to extend Russia's influence within Lithuania's information space, promote anti-western sentiments, and shape public opinion favourable to Kremlin,” wrote the VSD in its latest annual report.

Основне завдання у готельній індустрії полягає в тому, щоб посилати інформацію та створювати позитивний імідж готелю і його готельних продуктів, але він покликаний також створювати сприятливе враження в думках людей.
PR is largely about sending information and creating the right image for organizations and products, but it is also concerned with creating favourable impressions in people's minds.

A Патентний пошук зі сприятливим написано патентоспроможності думка(зробити, перш ніж подати заявку на патент початковому) так у вас є розумне уявлення про масштаби захисту, і що патент економічне значення буде видавати;
A patent search with a favorable written patentability opinion(done before you file your initial patent application) so you have a reasonable idea of the scope of protection and that a patent of economic value will issue;

Існують поглиблені тренінги та програми, що надаються особам у цій сфері діяльності, які вчаться тому, як краще маніпулювати громадською думкою і створювати сприятливе середовище громадської думки для Комуністичної партії.
There are advanced training courses and programs given to individuals in this line of work, who learn better how to manipulate public opinion and create a favorable public opinion environment for the Communist Party.

Профінансовані виробниками ліків дослідження дають сприятливі результати, і ця не моя особиста думка або ж припущення, зроблена під час прохідного випадкового дослідження.
Industry-sponsored trials give favorable results, and that is not just my opinion or a hunch from the occasional passing study.

У матриці порівняння можна замінити судження менш сприятливим думкою, а потім перевірити, чи стає вказівку нового пріоритету менш сприятливим, ніж початковий пріоритет.
Within a comparison matrix one may replace a judgement with a less favourable judgement and then check to see if the indication of the new priority becomes less favourable then the original priority.

Телевізійні шоу, в тому числі рекламні ролики, мають тенденцію ділитися з нами своїми творчими роботами і поширювати на нас свої ідеї та думки, що не є сприятливим і може привести до зниження нашої творчості і уяви, оскільки ми не можемо мислити самостійно, оскільки творчі речі Легко доступні і доступні нам.
TV shows including commercials have tendency to share their creative works on us and impart their ideas and opinions on us which is not favorable and can lead to a decline in our creativity and imagination since we can not think on our own since creative stuff are readily available and shared to us.

Телевізійні шоу, в тому числі рекламні ролики, мають тенденцію ділитися з нами своїми творчими роботами і поширювати на нас свої ідеї та думки, що не є сприятливим і може привести до зниження нашої творчості і уяви, оскільки ми не можемо мислити самостійно, оскільки творчі речі Легко доступні і доступні нам.
TV shows including commercials have tendency to share their alleged creative works on us and impart their ideas and opinions on us which is not favorable and can lead to a decline in our own creativity and imagination since we cannot think on our own because these stuffs are compelled on us.

Як лідер думки ви будете мати сприятливий вплив на світ ви живете і працюєте в.
As an opinion leader, you will have a favorable impact on the world you live and work in.

Це дасть вам можливість вивчити нові ідеї, думки та академічних досвідом у сприятливому середовищі.
It will give you the opportunity to explore new ideas, thoughts and academic experiences within a supportive environment.