Що таке СПРИЯТЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• favorable
• favourable
• beneficial
• supportive
• good
• conducive

Приклади вживання Сприятливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть сприятливу атмосферу для сну.
Establish a comfortable atmosphere for sleep.

Це допоможе встановити вдома сприятливу обстановку.
This will contribute to a good atmosphere at home.

Забезпечує на своїй зміні сприятливу атмосферу для співробітників і Гостей.
Ensures positive atmosphere for employees and guests during his shift.

А це не можна розглядати як сприятливу тенденцію.
And there's no way not to see that as a healthy trend.

Більш сприятливу правову допомогу, ніж передбачена статтями 14- 17, або.
More beneficial legal assistance than that provided for under Articles 14 to 17; or.

Тай асоціюється з японським словом medetai, що означає сприятливу подію.
Tai is associated with the Japanese word medetai, symbolizing an auspicious event.

Ми пишаємося тим, що як роботодавець створюємо сприятливу і комфортну робочу атмосферу.
We are proud to be an employer that creates a favorable and comfortable working atmosphere.

Іонізована кислотна вода застосовується зовнішньо й має сприятливу дію на шкіру.
Ionized acidic water is applied externally and has a beneficial effect on the skin.

Ми створюємо VOAL- атмосферу, сприятливу для роботи, ділимося нашими ідеями та навичками.
It is us who create VOAL- an atmosphere conducive to work, we share our ideas and skills.

Усі істоти є вільними у своєму виборі: приймати цю сприятливу енергетику, чи ні.
All beings are free to draw this beneficial energetic into themselves or not.

Ці дрібні молекули забезпечують сприятливу протизапальну діяльність таким чином, як багато дослідження відзначили.
These smaller molecules provide the beneficial anti-inflammatory activity so many studies have noted.

Якщо конкурент відкриває ринковий сегмент, це можна розцінювати як сприятливу можливість для атаки.
If a competitor adopts a new segment, this can be considered a good opportunity to launch an attack.

Має сприятливу дію на нервово-м'язовий баланс при тривалому фізичному і психічному напругою і регулярному спорті.
It has a beneficial effect on the neuromuscular balance with prolonged physical and mental stress and regular sport.

Якщо туристична фірма виявляє, що конкурент відкрив новий сегмент, це можна розцінювати як сприятливу можливість для атаки.
If a competitor adopts a new segment, this can be considered a good opportunity to launch an attack.

У SBS Swiss Business School ви знайдете сприятливу спільноту, в якій інтереси та ідеї кожної людини змінюються.
At SBS Swiss Business School, you will find a supportive community where each person's interests and ideas make a difference.

Для того щоб домогтися бажаного ефекту і заспокоїти нерви, можна також створити сприятливу для цього обстановку.
In order to achieve the desired effect and calm the nerves, You can also create a favorable environment for this.

Але зараз, через сприятливу ситуацію на газовому й нафтовому ринку, у Путіна є можливості купити вашу індульгенцію і мовчання.
But nowadays due to the favourable situation in oil and gas markets, Putin has the resources to buy your indulgence and silence.

Річчя падіння комуністичних режимів в багатьох європейських країнах надають сприятливу можливість для таких дій.
The 15th anniversary of the fall of communist rules in many European countries provides a good opportunity for such action.

Ми підтримуємо сприятливу атмосферу всередині компанії, цінуємо працівників-драйверів змін, так як все навкруги швидко змінюється.
We maintain a supportive atmosphere within the company, and we value the drivers of change as everything around us changes rapidly.

Деякі з біології університету розташовані поруч з Sahlgrenska академії, розташування, що забезпечує сприятливу основу для наук про життя.
Some of the biology departments are located near the Sahlgrenska Academy, an arrangement that provides a favourable base for the life sciences.

Респондентів у всьому регіоні висловили дуже сприятливу думку про членство їхньої країни в НАТО, тоді як лише 26% сказали протилежне.
In the entire region 64 percent expressed a highly favourable view on their country's or region's NATO membership, whereas 26 percent said the opposite.

Сьогодні ми поділимося з вами деякими хитрощами, як декорувати свій інтер'єр, так щоб створити атмосферу, сприятливу для вас і ваших близьких.
Today, we will share with you some tricks on how to decorate your interior, so as to create an atmosphere conducive to you and your loved ones.

Ми створили сприятливу та професійну робочу атмосферу та надаєм можливості для навчання та кар'єрного просування разом з досвідченими бізнес-лідерами.
We believe in creating a supportive and professional working atmosphere and provide opportunities to advance and learn alongside accomplished business leaders.

Зображення півонії в спальні або в секторі любові- чудовий талісман Фен-Шуй, але його сприятливу дію актуально тільки в перші роки шлюбу.
The image of a peony in the bedroom or in the sector of love- a wonderful mascot Feng Shui, but its beneficial effect relevant only in the first years of marriage.

Изофлавонам також приписують«сприятливу дію» на симптоми менопаузи поста у жінок, включаючи стан легкого спека, захист від остеопорозу і так далі.
Isoflavones are also credited with a“beneficial effect” on postmenopausal symptoms in women, including a state of mild fever, protection against osteoporosis, and so on.

Багатьох відвідувачів зацікавила тема навчання в Словенії, оскільки вони вже були знайомі з цією країною, їздили туди відпочивати і мають про неї сприятливу думку.
Many visitors were interested in the topic of studying in Slovenia, because they were already familiar with this country, went there to rest and formed a favourable opinion about it.

Університет зробив сприятливу політику на професійній магістерських програм з точки зору плану зарахування, стажування та практики, вибір факультету та фінансової підтримки.
The University has made favourable policies on Professional Master programmes in terms of enrollment plan, internship and practice, faculty selection, and financial support.

Аліна співпрацює з компаніями, групами інвесторів та підприємцями в Силіконовій долині та за її межами, щоб створювати сприятливу екосистему для інновацій та створення цінностей.
She works with companies, investor groups, accelerators and entrepreneurs in Silicon Valley and beyond to build a supportive ecosystem for innovation and value creation.

Власники домашніх тварин зараз також визнають сприятливу дію пробіотиків, переконуючись, що щоденне споживання корисних бактерій підтримує загальний стан здоров'я їхніх улюбленців.
Today pet owners also recognize the beneficial effects of probiotics when they see that daily consumption of useful bacteria supports the overall health of their pets.

Ми прагнемо створити найкращі умови праці та сприятливу атмосферу для кожного, хто вирішить працювати в українській компанії з європейськими підходами до управління персоналом.
We strive to create the best working conditions and favourable atmosphere for everyone who decides to work in the Ukrainian company with European approaches to HR management.