Що таке СПРИЯЄ РОЗСЛАБЛЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• promotes relaxation
• helps to relax

Приклади вживання Сприяє розслабленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибоке дихання сприяє розслабленню мускулів.
Deep breathing helps you to relax your muscles.

Можна випити трохи вина, що сприяє розслабленню.
You might like a glass of wine to help you relax.

Сприяє розслабленню напружених ділянок хребта, формує рівну поставу.
Helps to relax tensed areas of the spine, forming a flat posture.

Воно являє собою фітокомплекс, який сприяє розслабленню м'язів і заспокоєння.
It is a phytocomplex that helps relax muscles and calm.

Глибоке дихання сприяє розслабленню, зниження стресу і концентрації.?
Deep breathing promotes relaxation, stress reduction and concentration?

Терраса дає можливість контакту з природою та сприяє розслабленню.
The terrace gives the possibility of contact with nature and promotes relaxation.

Реклама Коричневий сприяє розслабленню, дає відчуття тепла і спокою.
Advertising Brown promotes relaxation, gives a feeling of warmth and peace.

М'ята має протилежну дію, аніж вранці: сприяє розслабленню і заспокоює.
Mint, which has an opposite effect than in the morning: it helps to relax and calm down.

Цей приємний ритуал сприяє розслабленню і оновленню нашого організму. Банна процедура:.
This pleasant ritual helps to relax and renew our body. Bathing procedure:.

Аргінін- це амінокислота, яка сприяє розслабленню кровоносних судин.
Arginine is an amino acid that favors the relaxation of the blood vessels.

Він сприяє розслабленню, духовній силі та чутливості у людей з дратівливим характером.
It promotes relaxation, spiritual strength and sensitivity in people with irritable character.

Навіть звичайна імітація усмішки сприяє розслабленню тіла, зняттю м'язової напруги.
Even the usual imitation of a smile helps to relax the body, relieve muscle tension.

Якщо біль дуже сильна, корисний теплий душ, адже він теж підвищує швидкість обміну речовин і сприяє розслабленню.
If the pain is very strong, helpful, warm shower, because it also increases the rate of metabolism and promotes relaxation.

Гарне вплив на психіку, обстановка сприяє розслабленню, настроювання на потрібний лад;
Good effect on the psyche, atmosphere promotes relaxation, setting up the desired fashion;

Бетаргін сприяє розслабленню жовчних каналів, регуляції кровотоку і полегшення відтоку жовчі при застійному жовчному міхурі.
Betargin promotes relaxation of the bile ducts, regulation of blood flow, and alleviation of the bile outflow in a congestive gallbladder.

Лаунж(Lounge)- це м'яка і спокійна, комфортна музика яка сприяє розслабленню і заспокоєнню душі і тіла.
Lounge- soft and quiet, comfortable music that helps to relax and calm the mind and body.

Розтяжка для початківців Виконання розтяжки сприяє розслабленню і відновленню м'язів після фізичного навантаження. Обов'язково виконуйте….
Stretching for Beginners Performing stretching promotes relaxation and muscle recovery after exercise. Be sure to follow….

Бетаргін сприяє розслабленню жовчних каналів, регуляції кровотоку і полегшення відтоку жовчі за рахунок аргініну, який є в складі.
Betargin promotes relaxation of bile ducts, regulation of blood flow, and promotion of bile outflow due to arginine in its composition.

Будь-який вид йоги створює парасимпатичні системи і сприяє розслабленню, приборканню стресових реакцій, що викликають безсоння.
Any kind of yoga primes the parasympathetic system and promotes relaxation, taming the stress responses that cause insomnia.

Зниження активності бета-хвиль сприяє розслабленню, а збільшення дельта-і альфа-хвиль забезпечують розслаблення і більш спокійний сон.
Decreased beta wave activity promotes relaxation, while increased delta and alpha waves contribute to relaxation and more restful sleep.

Сприяє розслабленню організму та одночасно активізує життєві сили дитини, усуває м'язову напругу, покращує фізичний та емоційний стан.
Promotes relaxation of the body and simultaneously activates the vitality force of the child, eliminates muscle tension, improves physical and emotional state.

Тривалий прийом Бетаргіна може призводити до невеликого зниження тиску. Оскільки аргінін, що входить до складу Бетаргіна, сприяє розслабленню судин.
Long-term use of Betargin can lead to a slight decrease in blood pressure, since arginine, included to Betargin formulation, promotes relaxation of blood vessels.

Класичний інтер'єр сприяє розслабленню і повноцінному відпочинку, а стильні акценти у вигляді картин з вигадливими візерунками надають кімнатам особливого шарму.
Classic interior favors a relaxation and proper rest and stylish accents in the form of paintings with intricate patterns give the room a special charm.

Одночасно це потужне психотерапевтичний засіб, що сприяє розслабленню, зняттю напруги, повної релаксації та ліквідації залишкових явищ стресових ситуацій.
At the same time, it is a powerful psychotherapeutic agent that promotes relaxation, relaxation, complete relaxation and the elimination of remaining stressful situations.

Водночас вечірній ритуал читання паперової книги допомагає налаштуватися на здоровий сон, сприяє розслабленню, перемикає мозок із денної клопотнечі на спокійну ніч.
At the same time, the evening ritual of paper books reading helps us to set our minds on healthy sleep, promotes relaxation, switch brain from day-to-day concerns to a peaceful night.

Вигідно проти безсоння: сміх сприяє розслабленню, і тому він також допоможе нам краще відпочити, а це означає, що це хороше природне лікування від безсоння.
Beneficial against insomnia: laughter promotes relaxation, and therefore it will also help us to rest better, which means that it is a good natural treatment against insomnia.

Так, можливо, так як Урсофальк поліпшить реологію(властивості) жовчі, зробить її менш в'язкою і густою, а аргінін в складі Бетаргіна сприяє розслабленню жовчних протоків і більш легкому відходженню жовчі.
Yes, it is possible, as Ursofalc will improve bile rheology(properties), will make it less viscous and thick, and arginine in Betargin composition promotes relaxation of bile ducts and easier bile discharge.

Він відновлює нервову тканину, не дозволяє перевантажувати її, сприяє розслабленню і спокійного сприйняття життя, жінка адекватно реагує на все, що відбувається, що, в свою чергу, сприятливо відіб'ється на дитині.
He restores the nervous tissue, it does not allow overloading, promotes relaxation and calm acceptance of life, the woman adequately responds to what is happening, which in turn will benefit the child.

Дослідники вважають, що це знижує активність вашої симпатичної нервової системи- вашої системи реагування на стрес- і підвищує активність вашої парасимпатичної нервової системи, що сприяє розслабленню(12).
Researchers believe that it decreases the activity of your sympathetic nervous system⁠- your stress response system⁠- and increases the activity of your parasympathetic nervous system, which promotes relaxation(12).

Подальше дослідження, проведене в Японії та інших країнах, показало, що L-теанін сприяє розслабленню і має позитивний вплив на регулювання кров'яного тиску у людей, а також на розумову ясність та імунну систему.
Subsequent research conducted in Japan and elsewhere suggests that L-theanine facilitates relaxation and may benefit the regulation of blood pressure in humans, as well as mental clarity, concentration and the immune system.