Що таке СПРОБИ ЗВ'ЯЗАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• attempts to contact

Приклади вживання Спроби зв'язатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спроби зв'язатися з"Air Francе" виявилися безуспішними.
Attempts to contact Air Fiji proved futile.

Він не відповів на спроби зв'язатися з ним.
He did not respond to attempts to contact him.

Спроби зв'язатися з компанією не увінчалися успіхом.
Attempts to contact the company were unsuccessful.

Він не відповів на спроби зв'язатися з ним.
He did not respond to any effort to contact him.

Спроби зв'язатися з компанією не увінчалися успіхом.
Attempts at contacting this company has not been successful.

Він не відповів на спроби зв'язатися з ним.
She did not respond to my attempt to contact her.

Спроби зв'язатися з компанією не увінчалися успіхом.
Efforts to contact the company were not immediately successful.

Він не відповів на спроби зв'язатися з ним.
He had not responded to our attempts to contact him.

Сьогодні ввечері ми зробимо наші останні заплановані спроби зв'язатися з Opportunity.
Tonight is the final planned attempt to contact Opportunity.

Незважаючи на неодноразові спроби зв'язатися з ним, він не знайшов можливості зі мною зустрітися.
Despite repeated attempts to contact him I was unable to join.

Сьогодні ввечері ми зробимо наші останні заплановані спроби зв'язатися з Opportunity.
Tonight, we will make our last planned attempts to contact Opportunity.

НАСА продовжить спроби зв'язатися з Opportunity мінімум до кінця січня 2019 року- можливо, ровер акумулює енергію.
NASA will continue to attempt to contact Opportunity at least until the end of January 2019- perhaps the rover accumulates energy.

Ми використовуємо її лише за необхідності звернутися до Вас безпосередньо, тому що спроби зв'язатися з Вами електронною поштою виявилися невдалими.
We use this information if we need to contact you directly because our attempts to contact you by e-mail were unsuccessful.

Він з'їжджає з переповненого шосе та робить спроби зв'язатися зі своєю дружиною, але відмовляється від цієї ідеї через неймовірно довгу чергу у телефонній будці.
He exits the crowded freeway and attempts to contact his wife but gives up due to the long line at a phone booth.

Ми використовуємо її лише за необхідності звернутися до Вас безпосередньо, тому що спроби зв'язатися з Вами електронною поштою виявилися невдалими.
We only use this information if we need to get in touch with you directly because our attempts to contact you via e-mail have not been fruitful.

Він з'їжджає з переповненого шосе та робить спроби зв'язатися зі своєю дружиною, але відмовляється від цієї ідеї через неймовірно довгу чергу у телефонній будці.
He pulls off the crowded motorway, attempts to contact his wife, but gives up due to the incredibly long line at a phone booth.

Нещодавно NASA залишив спроби зв'язатися з марсоходом Opportunity, контакт з якими був втрачений на початку літа минулого року у зв'язку з початком потужного пилового шторму.
Recently NASA has given up trying to contact the Mars Rover Opportunity, and contact with it was lost in the early summer of last year in connection with the beginning of a powerful dust storm.

Спроби зв'язатись з апаратом були полишені 20 грудня 2002 року.
Attempts to contact the probe were ended on December 20, 2002.

Астроном Френк Дрейк зробив першу наукову спробу зв'язатися з інопланетними істотами в 1960 році.
Astronomer Frank Drake made the first scientific attempt to contact alien beings in 1960.

Астроном Френк Дрейк зробив першу наукову спробу зв'язатися з інопланетними істотами в 1960 році.
Astronomer Frank Drake made the first scientific attempt to communicate with extraterrestrial beings in 1960.

Астроном Френк Дрейк зробив першу наукову спробу зв'язатися з інопланетними істотами в 1960 році.
Astronomer Frank Drake first attempted to contact aliens in 1960.

Ежені невдалих спроб зв'язатися з Франца, коли він був у Марселі(хоча це також можливо, що Франц свідомо зробив себе недоступним).
Eugénie's failed attempts to contact Franz while he was in Marseilles(although it is also possible that Franz intentionally made himself unreachable).

Напередодні НАСА зробило останню спробу зв'язатися з марсоходом, яка знову не дала результату.
On the eve of NASA's last attempt to contact the Mars Rover, which again brought no result.

У своїх спробах зв'язатися з імператором, Деверс і Барр привертають увагу правоохоронних органів Трантору і змушені втікати з планети.
In their attempts to contact the emperor, Devers and Barr attract the attention of Trantor law enforcement and are forced to flee the planet.

За повідомленнями, не було ніяких спроб зв'язатися з пасажирським літаком по радіо.
There were reportedly no attempts, though, to contact the passenger aircraft over the radio.

У той час як ваш веб-браузер був роздирає веб-сторінку, код Snippit змусить ваш комп'ютер і повторити спробу зв'язатися з веб-сайту, які були моніторингу дослідники.
While your web browser was rending the webpage, the code snippit will cause your computer to try to contact a website that the researchers were monitoring.

Незрозуміло, яким чином міліція могла діяти більш ефективно у своїх спробах зв'язатись з нею по електронній пошті або через її університетські контакти.
It is unclear how the police could have been more efficient in their attempts to reach her by email or through her university contacts.