Що таке СПРОБУВАТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to try themselves
• to test themselves

Приклади вживання Спробувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошую вас спробувати себе!
Please try it yourself!

Хочу спробувати себе в кіно.».
Now I would like to try myself in the movies.”.

Запрошую вас спробувати себе!
Please try for yourself!

Він воліє спробувати себе у чомусь новому.
They want to test themselves against something new.

Тай самій хотілося спробувати себе.
Gwen wanted to try it herself.

Мені було цікаво спробувати себе в новій ролі.
I wanted to test myself in a new role.

Я б йому точно дозволив спробувати себе.
I would have hesitated to try it myself.

Захотілось і мені спробувати себе у цій ролі.
And I felt I wanted to try myself in this role.

Мені стало дуже цікаво, і ми з подругою вирішили спробувати себе.
Not long ago, my friend and I decided to try this ourselves.

Захотілося спробувати себе в живописі.
I wanted to test myself in regards to painting.

У такому випадку вони можуть спробувати себе в науці.
In this case, they can try themselves in science.

Юна дівчина вирішила спробувати себе в якості фотомоделі.
Sean Young decided to try herself as a model.

Чому б не спробувати себе як східного спокусника чи японської гейші?
Why not try yourself as an oriental seducer or a Japanese geisha?

Це професія, в якій спробувати себе може кожен.
That is a promise which every person may test for himself.

Учні можуть спробувати себе ролі не споживачів, а постачальників інформації.
Students can try themselves in the role of not consumers, but information providers.

Але через 4 роки вирішив спробувати себе у письменстві.
So, a few months ago I decided to try myself at writing.

Йому хотілося спробувати себе в різних жанрах і напрямах.
He tried himself in different genres and directions.

Чи не було бажання все-таки спробувати себе на цьому поприщі?
Have you ever thought of trying yourself in a new field?

Тут Вам належить спробувати себе в ролі сторожа незвичайної піцерії.
Here you have to try yourself as a caretaker unusual pizza.

Ще у шкільні роки вона встигла спробувати себе в акторській справі.
Back in school, she managed to try herself in acting.

Маю величезне бажання спробувати себе в такому клубі та проявити свої здібності.
I feel a great desire to try myself in this club and to show their abilities.

Пізніше тато запропонував мені спробувати себе в татуюванні.
Then my dad asked if I want to try myself as a tattoo artist.

Вона запропонувала Кейт спробувати себе на кастингу в якості моделі.
She invited Kate to try myself at the casting as a model.

Троє із чотирьох офісних співробітників мріють змінити професію і спробувати себе у зовсім іншому напрямку.
Three out of four office workers dream of trying themselves in another direction.

У кожному з них дитина може спробувати себе у певній професії.
In each of the houses, the child can try himself in any profession.

В учасників була нагода спробувати себе в ролі детективів, яким, нібито, випало розслідувати справу про можливі зловживання в оборонній сфері.
The participants had the opportunity to try themselves as the Detectives, who allegedly investigate the case of possible abuses in the defense sphere.

Кожен охочий може сісти за рояль та спробувати себе в ролі музиканта.
Everyone can sit for a piano and also try himself as a musician.

Відчуваю величезне бажання спробувати себе в такому клубі і проявити свої здібності.
I feel a great desire to try myself in this club and to show their abilities.

Ви зацікавлені в скачати SnapTube і спробувати себе скачати відео з YouTube?
Are you interested to download SnapTube and try yourself to download video from YouTube?

Вже до шістнадцяти років дівчинка встигла спробувати себе відразу в декількох різноманітних секціях.
By the age of sixteen she managed to try herself in several sections at once.