Приклади вживання Спроектовані і побудовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Були спроектовані і побудовані три кораблі.
Човни називається TES спроектовані і побудовані майже 30 років.
Boats called TES are designed and built nearly 30 years.Понтони спроектовані і побудовані з урахуванням майбутніх додатків-.
Pontoons are designed and built with provision for future addi-.Ріжучих верстата з комп'ютерною системою управління, які спроектовані і побудовані співробітниками FUTUFU.
Елітні будинки спроектовані і побудовані в стилі європейської архітектури.
Luxury homes designed and built in the style of European architecture.Як радянські пам'ятники, так і пам'ятники нащадків були добре спроектовані і побудовані, а тому старіють поступово;
Both the Soviet monuments Всі існуючі центри спроектовані і побудовані відповідно до вимог FINA.
All existing centers are designed and built in accordance with the requirements of FINA.Вони були спроектовані і побудовані за проектом голландського архітектора Піта Блома(Piet Blom), в 1984 році.
They were designed and built according to the project of the Dutch architect Piet Blom in 1984.Невеликі двоповерхові готелі, спроектовані і побудовані з просторими терасами на першому і другому рівнях.
Small two-storey hotels, designed and constructed with large terraces on the first Студенти спроектовані і побудовані всі від корпусу, до елементів управління, до електричній системі і т. д.
The students designed and built everything from the hull, to the controls, to the electrical system, etc.Транспортні машини носіїв скутера були спроектовані і побудовані для маневреності та надійності, переміщаючись на роботу.
The scooter burden carrier vehicles were designed and built for maneuverability Велосипеди бруду спроектовані і побудовані для катання від доріг загального користування, на грубої навіть Гористій місцевості.
Dirt Bikes are designed and built to Вироби, які встановлюються на автомобілі були спроектовані і побудовані з урахуванням фізико-хімічних характеристик ЗНГ.
The products that are installed on the cars have been designed and constructed taking into account the chemical-physical characteristics of the LPG.Схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.
Light sails with similar dimensions have been designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project У новій будівлі EAM є7500 квадратних метрів корисної площі, спроектовані і побудовані спеціально для вищого музичного навчального закладу.
In the new building of EAM,there are 7 500 square meters of usable space designed and built especially for the higher musical educational establishment.Радянські мікрорайони були спроектовані і побудовані відповідно до радянських правил і норм, щоб надати форму ідеалістичній мрії про житло кожної сім'ї в колишньому Радянському Союзі в єдиній міській архітектурній формі.
Soviet micro-districts were designed and constructed according to Soviet rules За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.
Light sail of the same size were designed and built our own civilization, including the IKAROS project Колосальна кількість будівель і різних споруд в нашій країні і за кордоном були спроектовані і побудовані колишніми випускниками Київського національного університету будівництва і архітектури!
The great number of buildings Взагалі, ці обчислювачі були дуже добре спроектовані і побудовані, дуже міцні і майже безаварійні, часті тести включали введення значень за допомогою ручних кривошипів і зчитування результатів на циферблатах, з зупинкою годинникового двигуна.
Generally speaking, these computers were very well designed and built, very rugged, За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.
Sails of similar dimensions were designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project До 1891 року в Королівському інституті були спроектовані і побудовані машини, які виготовляли рідкий кисень в промислових кількостях, а до кінця того ж року Дьюар показав, що і рідкий кисень, і рідкий озон сильно притягуються магнітом.
By 1891, he had designed and built, at the Royal Institution, machinery which yielded liquid oxygen in industrial quantities, За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.
Lightsails with similar dimensions have been designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project Грамотно спроектована і побудована кабельна система служить близько 15-20 років практично без відмов.
Properly designed and built cable system serves approximately 15-20 years almost without fault.Автомагістраль була спроектована і побудована у 60-ті роки минулого століття.
The building was designed and built in the 60s of the last century.Вірменська церква була спроектована і побудована….
Gweneve was designed and built….Спроектованого і побудованого відповідно до 5-зіркового акредитацією.
Designed and built to 5-star luxury standards.Dassault Mirage F1 є військовий літак спроектований і побудований Dassault у Франції.
The Dassault Mirage F1 is a military aircraft designed and built by Dassault in France.Type 001A є першим авіаносцем, повністю спроектованим і побудованим у Китаї.
Liaoning"Type 001a is the first aircraft carrier designed and built in China.Тип"Нітерой" був спроектований і побудований британською корабелнею"Воспер Торнікрофт" у 1970-х роках.
The Niterói class were designed and built by the British shipyard Vosper Thornycroft(VT) in the 1970s.
