Що таке DESIGNED AND CONSTRUCTED Українською - Українська переклад

• розроблені та вироблені
• спроектовані і побудовані
• спроектував і побудував
• спроектована і вироблена
• спроектовані і виготовлені
• розроблений і сконструйований
• розроблений та побудований
• розроблена та вироблена
• спроектований і побудований
• спроектовані і вироблені

Приклади вживання Designed and constructed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designed and constructed for this special fatigue type of testing.
Розроблено та виготовлено для цього спеціальне устаткування.

In particular, they must be designed and constructed in such a way that.
Насамперед вони повинні бути розроблені і вироблені так, щоб:.

He designed and constructed the White Temple with his own funds.
Він спроектував і побудував Білий храм зі своїми власними засобами.

Remote control system must be designed and constructed so as to affect only:.
Система дистанційного керування повинна бути розроблена і вироблена так, щоб керувати тільки:.

Was designed and constructed specifically to commemorate the 100th anniversary of the company.
Був розроблений і зібраний спеціально на честь 100-річного ювілею компанії.

In response to this request, Dassault designed and constructed a single prototype, the M.D. 320.
У відповідь на запит, Dassault спроектував і побудував один прототип MD320.

M specially designed and constructed with the dream of perfect educational institution.
Метрів, спеціально спроектованій та побудованій з мрією про довершений освітній заклад.

Both the Soviet monuments and the descendants' monuments were designed and constructed well, and are aging gracefully;
Як радянські пам'ятники, так і пам'ятники нащадків були добре спроектовані і побудовані, а тому старіють поступово;

Lifts specially designed and constructed for military or police purposes.
Ліфти, спеціально сконструйовані та споруджені для військових або поліцейських потреб;

Where there is a risk due to the load falling off the carrier, the machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent this risk.
Якщо існує ризик падіння вантажу з вантажоносія, машина повинна бути спроектована і вироблена так, щоб запобігати такому ризику;

It was eventually designed and constructed for the University by El-Op.
Врешті-решт, він був розроблений та побудований для університету за допомогою El-Op.

The other contender for the title"first digital stored program computer" was EDSAC, designed and constructed at the University of Cambridge.
Іншим претендентом на звання«перший цифровий комп'ютер з програмою, що зберігається» став EDSAC, розроблений і сконструйований в Кембриджському університеті.

Machinery must be so designed and constructed that external radiation does not interfere with its operation.
Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб зовнішнє випромінювання не заважало їх роботі.

If it is impossible to avoid entering the machinery, it must be designed and constructed in such a way as to allow cleaning to take place safely.
Якщо проникнення в машину уникнути неможливо, вона повинна бути розроблена та вироблена таким чином, щоб проводити очищення можна було безпечно.

Machinery must be designed and constructed or fitted with devices in such a way that the amplitude of movement of its components is kept within the specified limits.
Машини повинні бути розроблені та вироблені або обладнані пристроями таким чином, щоб амплітуда рухів її елементів зберігалася в установлених межах.

Foodstuffs machinery, machinery for cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed to avoid any risk of infection, sickness and contamination.
Машини, призначені для підготовки та переробки харчових, косметичних або фармацевтичних продуктів, повинні бути розроблені та вироблені із запобіганням будь-якому ризику виникнення інфекції, захворювання або можливості зараження.

Machinery must be designed and constructed so that radiation from the outside does not interfere with its operation.
Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб зовнішнє випромінювання не заважало їх роботі.

The products that are installed on the cars have been designed and constructed taking into account the chemical-physical characteristics of the LPG.
Вироби, які встановлюються на автомобілі були спроектовані і побудовані з урахуванням фізико-хімічних характеристик ЗНГ.

Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.
Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб зовнішнє випромінювання не заважало їх роботі.

In response to this request, Dassault designed and constructed a single prototype M.D. 320, later named Hirondelle(Swallow).
У відповідь на запит, Dassault спроектував і побудував один прототип MD320, який потім отримав назву фр.

Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.
Машини повинні бути розроблені та вироблені із запобіганням або обмеженням накопичення потенційно небезпечних електростатичних зарядів та/або бути обладнані системою їх розрядження.

Small two-storey hotels, designed and constructed with large terraces on the first and second layers.
Невеликі двоповерхові готелі, спроектовані і побудовані з просторими терасами на першому і другому рівнях.

Appliances shall be designed and constructed such that they are safe and present no danger to persons, domestic animals or property during normal use.
Прилади повинні бути спроектовані і виготовлені таким чином, щоб бути здатними функціонувати безпечно і не представляти жодної небезпеки для людей, домашніх тварин або майна під час використання за призначенням.

Where necessary, machinery must be designed and constructed in such a way that continuing compliance with this requirement can be checked.
Якщо необхідно, машини повинні бути розроблені та вироблені так, щоб виконання таких вимог могло контролюватися.

Light sails with similar dimensions have been designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project and the Starshot Initiative.
Схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.

Sails of similar dimensions were designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project and the Starshot Initiative.
За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.

The secret spy satellite was designed and constructed by Northrop Grumman, and some estimates peg the total cost somewhere above $3 billion.
Таємний шпигунський супутник був розроблений та побудований компанією Northrop Grumman. Деякі оцінки прив'язують загальну вартість десь вище 3 мільярдів доларів.

Lightsails with similar dimensions have been designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project and the Starshot Initiative.
За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.

Light-sails with similar dimensions have been designed and constructed by our own civilisation, including the IKAROS project and the Starshot Initiative.
За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.