What is the translation of " DESIGNED AND CONSTRUCTED " in Hungarian?

• megtervezni és legyártani
• tervezett és épített
• terveztek és építettek
• megtervezni és megépíteni
• megtervezni és gyártani
• terveztek és gyártottak
• megtervezni és kialakítani
• tervezett és gyártott
• megtervezni és kivitelezni

Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Hungarian

Designed and constructed ships.
Hajókat tervezett és meg is építette.

Each Universal AC designed and constructed its successor.
Mindig az Univerzális AC tervezte és építette meg a saját utódját.

Auschwitz tour includes a visit to Auschwitz I- the administrative center of Auschwitz death camp and Auschwitz II, designed and constructed as an extermination facility.
A túra az Auschwitz I- Auschwitz halotti tábor és az Auschwitz II közigazgatási központjának látogatását jelenti, amelyet megsemmisítő létesítményként terveztek és építettek.

He designed and constructed the White Temple with his own funds.
Ő megtervezni és megépíteni, a Fehér Templom saját források.

That is a man-made replica of an exoskeleton that he designed and constructed by himself.
Ez egy mesterséges változata a kitinrétegnek, amit ő tervezett és készített saját magától.

Appliances shall be so designed and constructed that the gas leakage rate is not dangerous.
A berendezéseket úgy kell megtervezni és legyártani, hogy a gázszivárgás mértéke ne okozhasson veszélyhelyzetet.

Arrive at the death camp and explore Auschwitz I, the administrative center of the Auschwitz death camp, and Auschwitz II, designed and constructed as an extermination facility.
A túra az Auschwitz I- Auschwitz halotti tábor és az Auschwitz II közigazgatási központjának látogatását jelenti, amelyet megsemmisítő létesítményként terveztek és építettek.

Category N comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, namely.
Az N kategóriába elsősorban árufuvarozásra tervezett és épített gépjárművek, nevezetesen az alábbiak tartoznak.

Your tour to Auschwitz-Birkenau includes a visit to Auschwitz I- the administrative centre of Auschwitz death camp- and Auschwitz II, designed and constructed quite simply as an execution facility.
A túra az Auschwitz I- Auschwitz halotti tábor és az Auschwitz II közigazgatási központjának látogatását jelenti, amelyet megsemmisítő létesítményként terveztek és építettek.

Vehicles designed and constructed for the carriage of goods and having a maximum mass not exceeding 3,5 tonnes.
Árufuvarozásra tervezett és épített járművek, amelyek megengedett össztömege nem haladja meg a 3,5 tonnát.

Motor vehicles with at least four wheels designed and constructed for the carriage of passengers.
Legalább négy kerékkel rendelkező, személyszállításra tervezett és épített gépjárművek.

Vehicles designed and constructed for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes.
Személyszállításra tervezett és épített, a vezetőülésen kívül több mint nyolc üléssel rendelkező járművek, amelyek megengedett össztömege nem haladja meg az 5 tonnát.

Category N: Motor vehicles with at least four wheels designed and constructed for the carriage of goods.
N kategória: legalább négy kerékkel rendelkező, árufuvarozásra tervezett és épített járművek.

Appliances shall be so designed and constructed as to obviate any gas related risks due to hazards of electrical origin.
A berendezéseket úgy kell megtervezni és legyártani, hogy elkerülhető legyen minden, elektromos eredetű veszélyből következő, gázzal kapcsolatos kockázat.

Foodstuffs machinery, machinery for cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed to avoid any risk of infection, sickness and contamination.
Az élelmiszer-ipari gépeket, kozmetikai és gyógyszeripari gépeket úgy kell megtervezni és gyártani, hogy el lehessen kerülni minden fertőzés, betegség vagy járvány veszélyét.

Equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in event of rare incidents relating to equipment.
A felszereléseket olyan módon kell megtervezni és legyártani, hogy gyújtóforrás ne váljon aktívvá még a felszereléssel kapcsolatos ritkán fellépő zavarok esetén sem.

When the tool is part of a non-fully automated machine, this machine must be designed and constructed so that the risk of accidental injury eliminated or reduced.
Ahol a szerszám egy nem teljesen önműködő gépbe van beépítve, a gépet úgy kell megtervezni és gyártani, hogy ki lehessen küszöbölni vagy csökkenteni lehessen a véletlenül bekövetkező sérülés veszélyét.

Appliances shall be so designed and constructed that failure of a safety, controlling or regulating device may not lead to an unsafe situation.
A berendezéseket úgy kell megtervezni és legyártani, hogy a biztonsági, ellenőrző vagy szabályozó szerkezetek meghibásodása ne vezethessen a biztonságot veszélyeztető helyzethez.

The remote control shall be performed, for each independent propeller, by a control device so designed and constructed that its operation does not require particular attention to the operational details of the machinery.
Minden egyes független hajócsavar távvezérlő berendezését úgy kell megtervezni és megépíteni, hogy működése ne igényelje a gépek működési módjának külön megfigyelését.

Equipment must be so designed and constructed that ignition of air/dust mixtures does not occur even in the event of rare incidents relating to equipment.
A felszereléseket olyan módon kell megtervezni és legyártani, hogy gyulladás ne forduljon elő még a felszereléssel kapcsolatos ritkán előforduló zavarok bekövetkezése esetén sem.

Working with architect Eleanor Raymond, Telkes designed and constructed the first modern home heated with solar energy located in Dover, Massachusetts in 1948.
Eleanor Raymond 1948-ban elsőként tervezett és épített napenergiával működő házat, ez volt a Dover Sun House.

The water supply system shall be designed and constructed so as to allow all animals access to clean water at all times without being injured or limited in their movements.
Az itatórendszert úgy kell megtervezni és kialakítani, hogy az állatok sérülés és a mozgásukban való korlátozás nélkül, bármikor tiszta vízhez juthassanak.

Sails of similar dimensions were designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project and the Starshot Initiative.
Hasonló méretű napvitorlásokat már a mi civilizációnk is tervezett és épített, például az IKAROS és a Starshot projektek keretében.

Equipment must be so designed and constructed that air/dust mixtures cannot be ignited by foreseeable ignition sources likely to exist during normal operation.
A felszereléseket olyan módon kell megtervezni és gyártani, hogy a normál működési körülmények között előrelátható gyújtóforrások ne idézhessék elő levegő/por keverékek gyulladását.

Equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in event of rare incidents relating to equipment.
A felszereléseket olyan módon kell megtervezni és legyártani, hogy gyújtóforrások ne válhassanak aktívakká még a felszerelést érintő, ritka esetekben előforduló zavarok bekövetkezése esetén sem.

The vehicle floor and walls shall be designed and constructed so as to withstand pressure and loads exerted by users under any circumstances.
A jármű padlózatát és falait úgy kell megtervezni és megépíteni, hogy minden körülmény között ellenálljanak az utasok által kifejtett nyomásnak és terhelésnek.

(c) any self-propelled vehicle designed and constructed specifically to perform work and that, because of its construction characteristics, is not suitable for carrying passengers or for transporting goods.
Olyan önjáró jármű, amelyet kifejezetten munkavégzésre terveztek és gyártottak, és amely szerkezeti jellemzői miatt nem alkalmas személy- vagy áruszállításra.

Equipment parts must be so designed and constructed that their stated surface temperatures are not exceeded, even in the case of risks arising from abnormal situations anticipated by the manufacturer.
A felszereléseket olyan módon kell megtervezni és legyártani, hogy a meghatározott felületi hőmérsékletnek a túllépése ne következhessen be még a gyártó által előre látott rendkívüli kockázatok bekövetkezése esetén sem.

Appliances shall be so designed and constructed as to operate safely and present no danger to persons, domestic animals or property when normally used at the desired performance level.
A berendezéseket úgy kell megtervezni és legyártani, hogy biztonságosan működjenek és a kívánt teljesítményszintű rendeltetésszerű használat során ne veszélyeztessék a személyeket, a háziállatokat és a vagyontárgyakat.