Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Designed and constructed in Europe.
להיות מתוכננת ומיוצרת באירופה.Does anyone know who designed and constructed these towers?
והאם יודע מישהו מי עיצב וייצר את החנוכיה הזאת?Designed and constructed with high-quality materials.
This project shows how I planned, designed and constructed it.
פרויקט זה מראה כיצד תכננתי, תוכנן ונבנה אותו.Custom designed and constructed in 1999.
הפסל תוכנן והוקם בשנת 1999.The other contender for the title"first digitalstored program computer" was EDSAC, designed and constructed at the University of Cambridge.
מחשב שהתחרה על התואר"המחשב הראשון בעליכולת אחסון תוכניות ספרתיות" היה ה־EDSAC שתוכנן ונבנה באוניברסיטת קיימברידג'.He designed and constructed the White Temple with his own funds.
הוא תוכנן ונבנה בית המקדש הלבן עם כספו הפרטי.All the rooms are built as floating chambers, with the highest acoustic specifications,and were planned, designed and constructed by top experts in the fields of acoustical construction and sound.
כל החדרים בנויים כחדרים צפים במפרט אקוסטי גבוה ביותר,הם תוכננו, עוצבו ונבנו ע"י טובי המומחים בנושא הבנייה האקוסטית והסאונד.The computers designed and constructed then were'first generation' computers.
המחשבים שתוכננו ונבנו בתקופה זו לעתים מכונים מחשבי"הדור הראשון".It's a lounge/bistro on the ground floor, with a retail shop above showcasing up-and-coming designers who have madeVietnam their home(think French fashion for men, but designed and constructed in Vietnam using imported fabrics).
זה טרקלין/ ביסטרו בקומת הקרקע, עם חנות קמעונאית מעל לראווה מעצבים up-ו-הקרובים שהפכו וייטנאם הבית שלהם(חושב אופנה צרפתית לגברים, אבל תוכנן ונבנה בווייטנאם באמצעות בדים מיובאים).He designed and constructed a number of noise-generating devices called Intonarumori.
הוא עיצב ובנה מספר רב של מכשירים מחוללי-רעש בשם אינטונארומורי.The computers designed and constructed then have been called'first generation' computers.
המחשבים שתוכננו ונבנו בתקופה זו לעיתים מכונים מחשבי"הדור הראשון".Temporary suspended access platform can be designed and constructed to provide access to almost any size or shape of structure including internal circular platforms up to six metres in diameter capable of supporting men, tools and materials.
פלטפורמת גישה זמנית מושעה יכול להיות מתוכנן ונבנה כדי לספק גישה כמעט בכל גודל או צורה של מבנה כולל פלטפורמות מעגלית פנימית בקוטר של עד שישה מטרים המסוגלים לתמוך גברים, כלים וחומרים.We design and construct.
אנחנו מתכננים ובונים.Design and construct instruments to collect data.
פיתוח והבנייה של כלים ושיטות לאיסוף נתונים.Firstly, individual teams design and construct a Chinese Dragon.
ראשית, הצוותים הנפרדים מעצבים ומקימים דרקון סיני.New-Line Exhibitions specializes in design and constructing booths for exhibitions and conferences.
חברת ניו-ליין מתמחה בעיצוב והקמה של ביתנים לתערוכות וכנסים.Azrom is a global thought leader in designing and constructing greenhouses for fruit and vegetable growth.
עזרום נחשבת למובילת דעה עולמית בתכנון ובבניית חממות לגידול פירות וירקות.In our activities we design and construct organizational and communal mechanisms that will support the growth of individuals and their ability to strengthen the community.
בפעילותנו אנו מבנים ומעצבים מנגנונים ארגוניים וקהילתיים שיתמכו בצמיחת הפרט ובאפשרות שלו להצמיח את הקהילה.For this purpose we had to design and construct a special font that could be printed without standing.
לשם כך היה עלינו לתכנן ולבנות פונט מיוחד שניתן יהיה להדפיס בעמידה ללא תומכות.The information bureau of the Army of theVictorious Group has announced a contest for designing and constructing a special website for the Army.
לשכת ההסברה של'צבא העדה המנצחת'מודיע על עריכת תחרות לעיצוב ולהקמת אתר אלקטרוני מיוחד עבור ה'צבא'.They face the challenges of maintaining and updating existing assets,whilst also designing and constructing new ones.
He also served as SocietalConsultant to numerous architectural firms in planning, designing and constructing comprehensive health care facilitiesand educational facilities in Native American communities.
הוא גם שימש יועץחברתיים כדי משרדי אדריכלים רבים בתכנון, עיצוב ובניית מרכזים רפואיים מקיפים מוסדות חינוך בקהילות אינדיאניות.A George Washington University researcher helped design and construct a prototype for a new solar cell that integrates multiple cells stacked into a single device capable of capturing nearly all of the energy in the solar spectrum.
חוקר מאוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון עזר לתכנן ולבנות אב טיפוס של תא סולארי חדש המשלב תאים מרובים שמוערמים להתקן אחד שיכול ללכוד כמעט את כל האנרגיה של הספקטרום הסולרי.Each team will also be responsible for designing and constructing their own putter that they will use in the final tournament as they play each hole and keep score.
כל צוות יהיה גם אחראי לעיצוב ובניית מקל הגולף שלהם בו הם ישתמשו בטורניר הסופי כשהם ישחקו בכל הגומות וישיגו ציונים.Announced that they will work together to promote, finance, design and construct a 50 Megawatt(MW) pilot plant and a 320 MW commercial facility in the United States using a clean coal technology called pressurized oxy-combustion.
הודיע שהם יעבדו יחד כדי לקדם, לממן, לתכנן ולבנות 50 מגוואט(MW) מפעל פיילוט ו 320 מתקן המסחרי MW בארצות הברית שימוש בטכנולוגיית פחם נקי נקרא Oxy-בעירה בלחץ.A George Washington University researcher helped design and construct a prototype for a new solar cell that integrates multiple cells stacked into a single device capable of capturing nearly all of the energy in the solar spectrum.
חוקר מאוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון עזר לתכנן ולבנות אב טיפוס של תא סולרי חדש המשלב תאים מרובים שמוערמים להתקן אחד שיכול ללכוד כמעט את כל האנרגיה של הספקטרום הסולרי.
