What is the translation of " DESIGNED AND CONSTRUCTED " in Polish?

• zaprojektowane i skonstruowane
• zaprojektowane i wykonane
• projektowane i konstruowane
• zaprojektowany i zbudowany
• przeznaczone i skonstruowane
• zaprojektowany i skonstruowany
• zaprojektowany i wykonany
• zaprojektowane i zbudowane
• zaprojektowana i wykonana
• zaprojektowała i zbudowała

Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Polish

It was designed and constructed by sculptor Alex Koloszy.
Zostały zaprojektowane i wykonane przez rzeźbiarza Hansa Krumppera.

The entire complex is managed by control cabinet designed and constructed by FEERUM.
Cały kompleks zarządzany jest za pomocą szafy sterowniczej zaprojektowanej i wykonanej przez FEERUM.

Lifts specially designed and constructed for military or police purposes.
Dźwigów specjalnie zaprojektowanych i wykonanych dla wojska lub policji.

Since the beginning, STACORE anti-vibration platforms have been designed and constructed for audio applications.
Platformy antywibracyjne STACORE są od początku zaprojektowane i skonstruowane z myślą o zastosowaniach audio.

The building was designed and constructed in accordance with the principles of sustainability.
Budynek został zaprojektowany i wykonany zgodnie z filozofią zrównoważonego rozwoju.

plants are designed and constructed.
rośliny są zaprojektowane i skonstruowane.

All Lotus tedders are designed and constructed to make this possible.
Wszystkie przetrząsacze Lotus zostały tak zaprojektowane i skonstruowane, by było to możliwe.

The loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;
Istnieje możliwość załadunku towarów przez zaprojektowane i skonstruowane w tym celu tylne drzwi, klapę tylną lub drzwi boczne;

A vehicle that is designed and constructed exclusively or principally for conveying goods.
Pojazd, który został zaprojektowany i zbudowany wyłącznie lub głównie do przewozu towarów.

including where designed and constructed in more than one stage,
łącznie z tymi zaprojektowanymi i skonstruowanymi w kilku etapach,

All models were designed and constructed according to the latest technological solutions.
Wszystkie modele zostały zaprojektowane i wykonane zgodnie z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi.

specifically designed and constructed to meet a wide variety of packaging needs.
specjalnie zaprojektowany i skonstruowany w celu zaspokojenia różnorodnych potrzeb związanych z pakowaniem.

Equipment specially designed and constructed for military and police purposes
Sprzęt specjalnie zaprojektowany i wykonany do celów wojskowych

Project details: This project is designed and constructed in Qingdao by FDSP in 2012.
Szczegóły projektu: Projekt ten został zaprojektowany i zbudowany w Qingdao przez FDSP w 2012 roku.

Vehicles designed and constructed for use principally on construction sites
Pojazdy przeznaczone i skonstruowane do użytku głównie na placach budowy

Suspended platforms are designed and constructed in modular form so it can be mounted.
Platformy podwieszane są zaprojektowane i wykonane w formie modułowej, dzięki czemu można je montować.

Designed and constructed by Warwick, the Rex Brown bass has all the hallmarks of a signature bass with all the fittings of a high spec instrument.
Zaprojektowany i zbudowany przez Warwick, Rex Brown bas ma wszystkie cechy bas podpis z pełnym wyposażeniem wysokiej spec instrumentu.

Category N comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods.
Kategoria N obejmuje pojazdy silnikowe zaprojektowane i skonstruowane głównie do przewozu towarów.

Appliances designed and constructed to burn gas containing toxic components shall not present a danger to the health of persons
Urządzenia zaprojektowane i skonstruowane do spalania gazu zawierającego toksyczne składniki nie mogą powodować zagrożenia dla zdrowia narażonych osób

The fully-automated plant has been designed and constructed by Amul Dairy,
Pełni zautomatyzowany zakład został zaprojektowany i zbudowany przez Amul nabiał,

Cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.
Kabiny muszą być tak zaprojektowane i skonstruowane, aby zapewnić wystarczającą wentylację dla pasażerów nawet w przypadku przedłużającego się postoju.

NG vehicle can be designed and constructed as a mono-fuel vehicle
ziemnym może być zaprojektowany i zbudowany jako pojazd jednopaliwowy

It shall be so designed and constructed that its contents cannot escape;
Zaprojektowane i skonstruowane jest tak, aby jego zawartość nie mogła się wydostawać;

We not only have our own research reactor designed and constructed in Poland reactor" Maria"in Otwock-Świerk- editor.
Posiadamy nie tylko własny reaktor badawczy, zaprojektowany i skonstruowany w Polsce reaktor"Maria" w Otwocku-Świerku- przyp.

The lift must be designed and constructed to prevent the risk of crushing when the car is in one of its extreme positions.
Dźwig musi być zaprojektowany i skonstruowany tak, aby zapobiegać ryzyku zgniecenia, gdy kabina znajduje się w jednej z pozycji ekstremalnych.

Appliances shall be so designed and constructed that the gas leakage rate is not dangerous.
Urządzenia muszą być tak projektowane i konstruowane, by ilości gazu uwalniającego się przez nieszczelności nie powodowały zagrożenia.

Equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in event of rare incidents relating to equipment.
Urządzenia muszą być tak zaprojektowane i wykonane, aby uniknąć uaktywnienia się źródeł zapłonu nawet w sytuacji rzadkich wypadków dotyczących urządzeń.

Outcome/Facts Finnmap Infra Oy designed and constructed a new connection to Highway 3 via a teardrop interchange.
Firma Finnmap Infra Oy zaprojektowała i zbudowała nowe połączenie z autostradą Highway 3 w postaci węzła w kształcie łzy.

Hence, OCR has been designed and constructed in such a way that it can easily be adapted to its operation environment.
W związku z powyższym, OCR został zaprojektowany i wykonany w sposób umożliwiający jego bezproblemowe dostosowanie do otoczenia, w którym będzie uruchomiony.

The machinery must be designed and constructed to facilitate cleaning, in particular of the tank.
Maszyna musi być zaprojektowana i wykonana w sposób ułatwiający czyszczenie, zwłaszcza zbiornika.

How to use "designed and constructed" in an English sentence

Alcon exhibition stand designed and constructed by.

Site designed and constructed by Tina MacDonald.

Jointly designed and constructed by IBM T.J.

Website designed and constructed by Peter Mallett.

Proudly designed and constructed in the USA.?

This website designed and constructed by NewGlyphics.

Designed and constructed for enhanced aerodynamic performance.

Also designed and constructed some built-in cabinetry.

Designed and constructed of durable, lightweight aluminum.

Costumes designed and constructed by Angela Huff.

How to use "zaprojektowane i skonstruowane, projektowane i konstruowane, zaprojektowane i wykonane" in a Polish sentence

Nasze produkty zostały zaprojektowane i skonstruowane przez zespół światowych specjalistów z ponad 30-letnim doświadczeniem w branży AV.

Meble KOŁO są projektowane i konstruowane specjalnie z myślą o łazienkach - dzięki zastosowanym rozwiązaniom i technologiom zachowują swoje walory użytkowe i estetyczne przez wiele lat.

Odpowiednio zaprojektowane i skonstruowane standy kartonowe, przyciągają uwagę klientów.

Zaprojektowane i skonstruowane przez WB Electronics głowice optoelektroniczne FlyEye mogą być wyposażone np.

Meble Defra są projektowane i konstruowane z myślą łazienkach.

Odtwarzacz Fortissimo CD to naprawdę dobre, solidnie i rzetelnie zaprojektowane i wykonane urządzenie, które ma swój dość wyraźny charakter.

Wszystkie maszyny Backsaver są projektowane i konstruowane w naszym dedykowanym zakładzie.

Chociaż sama marka jest bardzo młoda, produkty są projektowane i konstruowane przez zespół doświadczonych specjalistów i inżynierów, w tym także w dziedzinie ergonomii.

Dyski NAS Zaprojektowane i skonstruowane z myślą o sieciowej pamięci masowej do zastosowań domowych, urządzeń NAS do biznesu oraz wielkich serwerów i macierzy RAID w przedsiębiorstwach.

Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, że wszystkie nasze roboty – dwa lądowe i dwa latające – zostały zaprojektowane i skonstruowane przez studentów PŁ.